4718 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ هُوَ ابْنُ بَكِيرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` يُعَرِّفُنِي اللَّهُ نَفْسَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَأَسْجُدُ سَجْدَةً يَرْضَى بِهَا عَنِّي، ثُمَّ أَمْدَحُهُ مِدْحَةً يَرْضَى بِهَا عَنِّي، ثُمَّ يُؤْذَنُ لِي بِالْكَلَامِ، ثُمَّ تَمُرُّ أُمَّتِي عَلَى الصِّرَاطِ، وَهُوَ مَضْرُوبٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ جَهَنَّمَ، فَيَمُرُّونَ أَسْرَعَ مِنَ الطَّرْفِ وَالسَّهْمِ، ثُمَّ أَسْرَعَ مِنْ أَجْوَدِ الْخَيْلِ حَتَّى يَخْرُجَ الرَّجُلُ مِنْهَا حَبْوًا، وَهِيَ الْأَعْمَالُ، وَجَهَنَّمُ تَسْأَلُ الْمَزِيدَ حَتَّى يَضَعَ الْجَبَّارُ قَدَمَهُ فِيهَا، فَيَنْزَوِي بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ، وَتَقُولُ : قَطْ، قَطْ، وَأَنَا عَلَى الْحَوْضِ ` , قِيلَ : وَمَا الْحَوْضُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : ` وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنَّ شَرَابَهُ أَبْيَضُ مِنَ اللَّبَنِ , وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ، وَأَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ، وَأَطْيَبُ رِيحًا مِنَ الْمِسْكِ، وَآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ النُّجُومِ، لَا يَشْرَبُ مِنْهُ إِنْسَانٌ فَيَظْمَأَ أَبَدًا، وَلَا يُصْرَفُ فَيُرْوَى أَبَدًا ` *

অনুবাদঃ উবাই ইবনে কা’ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাআলা আমাকে তাঁর পরিচয় দেবেন। অতঃপর আমি এমন একটি সিজদা করব, যার মাধ্যমে তিনি আমার উপর সন্তুষ্ট হবেন। এরপর আমি এমনভাবে তাঁর প্রশংসা করব, যার মাধ্যমে তিনি আমার উপর সন্তুষ্ট হবেন। তারপর আমাকে কথা বলার অনুমতি দেওয়া হবে।

এরপর আমার উম্মত পুলসিরাত অতিক্রম করবে, যা জাহান্নামের মধ্যস্থলে স্থাপন করা হবে। তারা চোখ ও তীরের চেয়েও দ্রুতগতিতে তা অতিক্রম করবে, এরপর দ্রুতগামী ঘোড়ার চেয়েও দ্রুত গতিতে অতিক্রম করবে। এমনকি তাদের মধ্যে এমন ব্যক্তিও থাকবে যে হামাগুড়ি দিয়ে তা থেকে পার হবে, আর এই (গতি) তাদের আমলের উপর নির্ভর করবে। আর জাহান্নাম আরও বেশি (মানুষের জন্য) চাইতে থাকবে, যতক্ষণ না পরাক্রমশালী (আল্লাহ) তার মধ্যে তাঁর পা স্থাপন করবেন। তখন জাহান্নামের একাংশ আরেক অংশের সাথে সংকুচিত হয়ে যাবে এবং বলবে: ’যথেষ্ট! যথেষ্ট!’ আর আমি হাউজের (কাউসারের) পাশে থাকব।"

জিজ্ঞাসা করা হলো: "হে আল্লাহর রাসূল! হাউজটি কেমন?" তিনি বললেন: "যার হাতে আমার জীবন, তাঁর শপথ! নিশ্চয়ই তার পানীয় দুধের চেয়েও সাদা, মধুর চেয়েও মিষ্টি, বরফের চেয়েও ঠাণ্ডা এবং মিশকের চেয়েও সুগন্ধিযুক্ত। তার পানপাত্রগুলো তারকারাজির সংখ্যার চেয়েও বেশি। যে ব্যক্তি তা থেকে একবার পান করবে, সে আর কখনও পিপাসার্ত হবে না, আর যে ব্যক্তিকে তা থেকে দূরে সরিয়ে দেওয়া হবে, সে কখনও পরিতৃপ্ত হবে না।"