المطالب العالية
Al Matwalibul Aliyah
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ
4728 - وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ سَلْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : ` يَأْتُونَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَيَقُولُونَ لَهُ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ! أَنْتَ الَّذِي فَتَحَ اللَّهُ بِكَ وَخَتَمَ بِكَ، وَغَفَرَ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ، وَمَا تَأَخَّرَ , جِئْتَ فِي هَذَا الْيَوْمِ آمِنًا، وَتَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ، فَقُمْ فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّنَا، فَيَقُولُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَا صَاحِبُكُمْ، فَيَخْرُجُ فَيَحُوشُ النَّاسَ حَتَّى يَنْتَهِيَ إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ، فَيَأْخُذُ بِحَلْقَةٍ فِي الْبَابِ مِنْ ذَهَبٍ، فَيَقْرَعُ الْبَابَ، فَيُقَالُ : مَنْ هَذَا ؟ فَيُقَالُ : مُحَمَّدٌ، فَيُفْتَحُ لَهُ حَتَّى يَقُومَ بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، فَيَسْتَأْذِنُ فِي السُّجُودِ، فَيُؤْذَنُ لَهُ، فَيُنَادَى : يَا مُحَمَّدُ ! ارْفَعْ رَأْسَكَ، وَسَلْ تُعْطَهْ، وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ، وَادْعُ تُجَبْ، قَالَ : فَيُفْتَحُ لَهُ بَابٌ مِنَ الثَّنَاءِ عَلَيْهِ وَالتَّحْمِيدِ وَالتَّمْجِيدِ، مَا لَمْ يُفْتَحْ لِأَحَدٍ مِنَ الْخَلَائِقِ، فَيُنَادَى : يَا مُحَمَّدُ ! ارْفَعْ رَأْسَكَ، سَلْ تُعْطَهْ، وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ، وَادْعُ تُجَبْ، فَيَرْفَعُ رَأْسَهُ، فَيَقُولُ : رَبِّ أُمَّتِي، مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ` , قَالَ سَلْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : فَيَشْفَعُ فِي كُلِّ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ حِنْطَةٍ مِنْ إِيمَانٍ، أَوْ مِثْقَالُ شَعِيرَةٍ مِنْ إِيمَانٍ، أَوْ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ، فَذَلِكَ هُوَ الْمَقَامُ الْمَحْمُودُ ` , صَحِيحٌ مَوْقُوفٌ *
অনুবাদঃ সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তারা মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বলবে: হে আল্লাহর নবী! আপনিই সেইজন, যার মাধ্যমে আল্লাহ্ (নবুওয়তের) সূচনা করেছেন এবং যার মাধ্যমে সমাপ্তি টেনেছেন। আল্লাহ্ আপনার পূর্বাপর সকল গুনাহ ক্ষমা করে দিয়েছেন। আপনি এই দিন শান্তিতে এসেছেন, আর আমরা কিসের মধ্যে আছি তা আপনি দেখতে পাচ্ছেন। তাই আপনি দাঁড়ান এবং আমাদের রবের কাছে আমাদের জন্য শাফায়াত করুন।
তখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলবেন: ‘আমিই তোমাদের সঙ্গী।’ অতঃপর তিনি বের হবেন এবং লোকদের সমবেত করবেন, যতক্ষণ না তিনি জান্নাতের দরজায় এসে পৌঁছান। তিনি দরজায় থাকা সোনার কড়া ধরবেন এবং তাতে আঘাত করবেন। বলা হবে: ’কে ইনি?’ বলা হবে: ’মুহাম্মদ (সা.)।’ অতঃপর তাঁর জন্য দরজা খুলে দেওয়া হবে। তিনি মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর সামনে দাঁড়াবেন। তিনি সিজদার অনুমতি চাইবেন এবং তাঁকে অনুমতি দেওয়া হবে।
অতঃপর আহ্বান করা হবে: ‘হে মুহাম্মদ! আপনার মাথা তুলুন। চান, আপনাকে দেওয়া হবে; শাফায়াত করুন, কবুল করা হবে; দু‘আ করুন, আপনার দু‘আ কবুল করা হবে।’
তিনি (সালমান রাঃ) বলেন: তখন তাঁর জন্য প্রশংসা, তাহমিদ (আল্লাহর প্রশংসা) ও বড়ত্বের এমন এক দরজা খুলে দেওয়া হবে যা সৃষ্টিকুলের অন্য কারো জন্য খোলা হয়নি। অতঃপর পুনরায় আহ্বান করা হবে: ‘হে মুহাম্মদ! আপনার মাথা তুলুন। চান, আপনাকে দেওয়া হবে; শাফায়াত করুন, কবুল করা হবে; দু‘আ করুন, আপনার দু‘আ কবুল করা হবে।’
তখন তিনি মাথা তুলে বলবেন: ‘হে আমার রব! আমার উম্মত, আমার উম্মত’— দু’বার অথবা তিনবার।
সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: অতঃপর তিনি ঐ সকল লোকের জন্য শাফায়াত করবেন, যাদের অন্তরে গমের একটি দানার সমপরিমাণ ঈমান আছে, অথবা একটি যবের সমপরিমাণ ঈমান আছে, অথবা একটি সরিষার দানার সমপরিমাণ ঈমান আছে। আর এটাই হলো ‘মাকামে মাহমূদ’ (প্রশংসিত স্থান)।