71 - وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يحى بْنِ أَبِي عُمَرَ، ثنا الْمُقْرِئُ، ثنا ابْنُ لهيعة، حدثني يزيد ابن أبي حبيب، أَنْ رَجُلًا مِنْ جُهَيْنَةَ، أَخْبَرَهُ "أَنْ رَجُلَيْنِ أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَظَرَ إِلَيْهِمَا يَوْمًا مَذْحِجِيَّانِ كِنْدِيَّانِ، ثُمَّ قَالَ: بَلْ كِنْدِيَّانِ، فَأَتَيَاهُ فَإِذَا هُمَا كِنْدِيَّانِ، فَقَالَ أحدهما: أرأيت يَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنِ اتَّبَعَ مَا أُرْسِلْتَ بِهِ وَصَدَّقَكَ وَلَمْ يَرَكَ مَاذَا لَهُ؟ قَالَ: طُوبَى لَهُ، ثُمَ طُوبَى لَهُ ".
قُلْتُ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ الْحَضْرَمِيُّ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَاضِي مِصْرَ ضَعِيفٌ.

অনুবাদঃ ৭১ - আর মুহাম্মাদ ইবনু ইয়াহইয়া ইবনি আবী উমার বলেছেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-মুকরিউ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনু লাহীআহ, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ ইবনু আবী হাবীব, যে জুহায়না গোত্রের এক ব্যক্তি তাকে খবর দিয়েছেন—
"যে দুজন লোক রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এলেন। অতঃপর তিনি একদিন তাদের দুজনের দিকে তাকালেন (এবং বললেন): তারা দুজন মাযহিজী, কিন্দী। অতঃপর তিনি বললেন: বরং তারা দুজন কিন্দী। অতঃপর তারা দুজন তাঁর নিকট এলেন, আর তারা দুজন ছিলেন কিন্দী। তাদের একজন বললেন: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আপনি কি মনে করেন, যে ব্যক্তি আপনি যা নিয়ে প্রেরিত হয়েছেন তার অনুসরণ করল, আপনাকে সত্য বলে বিশ্বাস করল, কিন্তু আপনাকে দেখেনি— তার জন্য কী রয়েছে? তিনি বললেন: তার জন্য রয়েছে 'তূবা' (কল্যাণ), অতঃপর তার জন্য রয়েছে 'তূবা'।"

আমি (আল-বুসীরি) বলি: আব্দুল্লাহ ইবনু লাহীআহ আল-হাদরামী, আবূ আব্দুর রহমান, মিসরের কাযী— তিনি দুর্বল (যঈফ)।