7900 - وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْأَنْمَارِيِّ- رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم -قَالَ: "إِنَّ رَبِّي وَعَدَنِي أَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعِينَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ، وَيَشْفَعُ كُلُّ أَلْفٍ لِسَبْعِينَ أَلْفًا، ثُمَّ يُحْثِي رَبِّي ثَلَاثَ حَثْيَاتٍ بِكَفَيْهِ. قَالَ قَيْسٌ: فَقُلْتُ: بِأَبِي سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم -هَذَا؟ قَالَ: نَعَمْ بِأُذُنَيَّ وَوَعَاهُ قَلْبِي".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَأَبُو أَحْمَدَ الْحَاكِمُ فِي الْكُنَى وَسِيَاقُهُ أَتَمَّ.

অনুবাদঃ ৭৯০০ - আবূ সাঈদ আল-আনমারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয় আমার রব আমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন যে, আমার উম্মতের মধ্য থেকে সত্তর হাজার লোককে বিনা হিসাবে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন, এবং প্রত্যেক হাজার লোক সত্তর হাজার লোকের জন্য সুপারিশ করবে, এরপর আমার রব তাঁর দুই হাতের মাধ্যমে তিন অঞ্জলি (লোক) নিক্ষেপ করবেন (বা তুলে নেবেন)।" কায়স (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমি বললাম: আমার পিতা আপনার জন্য উৎসর্গিত হোন! আপনি কি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছ থেকে এটি শুনেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, আমার দুই কান দ্বারা শুনেছি এবং আমার অন্তর তা সংরক্ষণ করেছে।"

এটি বর্ণনা করেছেন তাবারানী তাঁর আল-আওসাত গ্রন্থে, এবং আবূ আহমাদ আল-হাকিম তাঁর আল-কুনা গ্রন্থে, আর তাঁর বর্ণনাটি অধিকতর পূর্ণাঙ্গ।