7901 - وَعَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ- رضي الله عنهما قَالَتْ: "خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم … " فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي فِتْنَةِ الْقَبْرِ بِنَحْوِ مَا رَوَاهُ أَهْلُ الصَّحِيحِ وَغَيْرُهُمْ وَزَادَ فِيهِ: " وَقَدْ رَأَيْتُ خَمْسِينَ- أَوْ سَبْعِينَ- أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ فِي مِثْلِ صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ.
فقام رجل فقالت: ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. قَالَ: اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ، أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ لَنْ تَسْأَلُونِيَ عن شيء إلا أخبرتكم بِهِ. فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: مَنْ أَبِي؟ قَالَ: أبوك فلان- الذي كَانَ يُنْسَبُ إِلَيْهِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؟ لِجَهَالَةِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ.

অনুবাদঃ ৭৯০1 - এবং আসমা বিনতে আবি বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে সূর্যগ্রহণ হয়েছিল..." অতঃপর তিনি কবরের ফিতনা সংক্রান্ত হাদীসটি বর্ণনা করেন, যা সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারীগণ এবং অন্যান্যরা বর্ণনা করেছেন তার অনুরূপ। এবং এতে অতিরিক্ত যোগ করেছেন: "আর আমি পঞ্চাশ হাজার—অথবা সত্তর হাজার—মানুষকে দেখেছি যারা পূর্ণিমার রাতের চাঁদের মতো রূপে জান্নাতে প্রবেশ করবে।
তখন একজন লোক দাঁড়িয়ে বলল: (আসমা বললেন) আল্লাহর কাছে দু'আ করুন যেন তিনি আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন। তিনি (নবী সাঃ) বললেন: হে আল্লাহ! তাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করুন। হে লোক সকল! তোমরা আমাকে কোনো কিছু সম্পর্কে জিজ্ঞেস করবে না, যার খবর আমি তোমাদেরকে দেব না।
তখন আরেকজন লোক দাঁড়িয়ে বলল: আমার পিতা কে? তিনি বললেন: তোমার পিতা অমুক—যার দিকে তাকে (ঐ লোকটিকে) সম্বন্ধ করা হতো।"
এটি বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে হাম্বল দুর্বল সনদসহ। কারণ মুহাম্মাদ ইবনে আব্বাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আয-যুবাইর অপরিচিত (জাহালাত)।