7910 - وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ اللَّخْمِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم -يقول: "تجىء فُقَرَاءُ الْمُسْلِمِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَزِفُّ كَمَا يَزِفُّ الْحَمَامِ، فَيُقَالُ لَهُمْ: قِفُوا لِلْحِسَابِ. فَيَقُولُونَ: مَا تَرَكْنَا شَيْئًا فَتُحَاسِبُونَا عَلَيْهِ. فَيَقُولُ اللَّهُ: صَدَقَ عِبَادِي أَدْخِلُوهُمُ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ".
رَوَاهُ أَبُو يعلى الموصلي مرسلا.

অনুবাদঃ ৭৯১০ - এবং সাঈদ ইবনু আমির আল-লাখমী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "কিয়ামতের দিন মুসলিমদের দরিদ্রগণ (ফকীরগণ) এমনভাবে দ্রুত আসবে, যেমন কবুতর দ্রুত আসে (বা ঝাঁকে ঝাঁকে আসে)। তখন তাদের বলা হবে: হিসাবের জন্য দাঁড়াও। তখন তারা বলবে: আমরা এমন কিছুই রেখে আসিনি যার জন্য আপনারা আমাদের হিসাব নেবেন। তখন আল্লাহ বলবেন: আমার বান্দারা সত্য বলেছে। তাদের হিসাব ছাড়াই জান্নাতে প্রবেশ করাও।"

এটি আবূ ইয়া'লা আল-মাওসিলী মুরসালরূপে বর্ণনা করেছেন।