17737 - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ بنِ سِبَاعٍ؛ انَ أم كُرزٍ اخْبَرَتْهُ.
انَّهَا سَالَتْ رَسُولَ اللهِِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْعَقِيقَةِ. فَقَالَ: عَنِ الْغُلامِ شَاتَانِ، وَعَنِ الاُنْثَى وَاحِدَةٌ. وَلا يَضُرُّكُمْ ذُكْرَانًا كُنَّ أم إِنَاثًا.

أخرجه أحمد 6/ 422 قال: حدثنا عبد الرزاق. وفي 6/ 422 قال: حدثنا محمد بن بكر. و`التِّرمِذي` 1516 قال: حدثنا الحسن بن علي الخلال، قال: حدثنا عبد الرزاق.
كلاهما (عبد الرزاق، ومحمد بن بكر) قالا: أخبرنا ابن جُرَيج، قال: أخبرني عُبيد اللهِ بن أبي يزيد، عن سباع بن ثابت، عن محمد بن ثابت بن سباع، فذكره.
- أخرجه الحُميدي (345) قال: حدثنا سُفيان. و`الدارِمِي` 1974 قال: حدثنا عَمرو بن عون، قال: حدثنا حماد بن زيد. و`أبو داود` 2836 قال: حدثنا مُسَدَّد، قال: حدثنا حمَّاد بن زيد. و`النَّسائي` 7/ 165 قال: أخبرنا قُتَيبة، قال: حدثنا سُفيان (ح) واخبرنا عَمرو بن علي، قال: حدثنا يحيي، قال: حدثنا ابن جُرَيج.
ثلاثتهم (سُفيان، وحمًاد بن زيد، وابن جُرَيج) عن عبيد الله بن أبي يزيد، عن سباع بن ثابت، فذكره. ليس فيه: (محمد بن ثابت بن سباع). زاد في رواية قتيبة عند النسائي: اتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِالْحُدَيْبِيَةِ اسْالًهُ عَنْ لُحوُمِ الْهَدْيِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ. . . الحديث.
- وأخرجه أبو داود (2835) قال: حدثنا مُسَدد. و`ابن ماجة` 3162 قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شَيْبة وهشام بن عمَّار.
ثلاثتهم (مُسَدَّد، وأبو بكر بن أبي شَيْبة، وهشام بن عمَّار) عن سُفيان بن عيينة، عن عُبيد الله بن أبي يزيد، عن أبيه، عن سباع بن ثابت، فذكره.

অনুবাদঃ উম্মু কুরয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে আকীকা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন। তিনি বললেন: ছেলের পক্ষ থেকে দুটি ছাগল এবং মেয়ের পক্ষ থেকে একটি। আর সেগুলো পুরুষ হোক বা স্ত্রী, তাতে তোমাদের কোনো ক্ষতি নেই।