الحديث


المسند الجامع
Al Musandul Jami
আল মুসনাদুল জামি`





المسند الجامع (71)
আল মুসনাদুল জামি` (71)


71 - عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ؛
أنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى؟ فَقَالَ: هُوَ مَسْجِدِي.
- وفي رواية: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: الْمَسْجِدُ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى ، مَسْجِدِي هَذَا.

أخرجه أحمد 5/ 116 (21423) قال: حدَّثنا عَبْد الله بن الحارث. وفي 5/ 116 (21424) قال: حدَّثنا أبو نُعَيْم. و`عَبد بن حُميد` 166 قال: حدَّثنا أبو نُعَيْم.
كلاهما (الفَضْل أبو نُعَيْم، وعَبْد الله) قالا: حدثناعبد الله بن عامر الأَسْلَمِي، عن عِمْرَان ابن أَبي أَنَس، عن سَهْل بن سَعْد، فذكره.




অনুবাদঃ উবাই ইবনে কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল সেই মসজিদ সম্পর্কে যা তাকওয়ার (আল্লাহভীতির) ওপর প্রতিষ্ঠিত? তখন তিনি বললেন: সেটি হলো আমার মসজিদ।
অপর এক বর্ণনায় আছে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যে মসজিদ তাকওয়ার ওপর প্রতিষ্ঠিত, তা হলো আমার এই মসজিদ।