73 - عَنْ عَطِيَّةَ الْكَلَاعِيِّ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ:
عَلَّمْتُ رَجُلاً الْقُرْآنَ، فَأَهْدَى إِلَيَّ قَوْسًا، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: إِنْ أَخَذْتَهَا أَخَذْتَ قَوْسًا مِنْ نَارٍ، فَرَدَدْتُهَا.

أخرجه ابن ماجة (2158) قال: حدَّثنا سَهْل بن أَبي سَهْل، قال: حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، عن ثَوْر بن يَزِيد، قال: حدَّثني عَبْد الرَّحْمان بن سَلْم، عن عَطِيَّة، فذكره.

অনুবাদঃ উবাই ইবনু কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এক ব্যক্তিকে কুরআন শিক্ষা দিলাম, অতঃপর সে আমাকে একটি ধনুক উপহার দিল। আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এ বিষয়টি আলোচনা করলাম। তখন তিনি বললেন: যদি তুমি এটা গ্রহণ করো, তবে তুমি আগুনের তৈরি ধনুক গ্রহণ করলে। তখন আমি তা ফিরিয়ে দিলাম।