الْكَبَائِرِ ثَلَاثًا الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ أَوْ قَوْلُ الزُّورِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُتَّكِئًا فَجَلَسَ فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَ) قَالَ مُسْلِمٌ رحمه الله
[88] (وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ وَهُوَ بن الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَبَائِرِ قَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَقَوْلُ الزُّورِ) قَالَ مُسْلِمٌ رحمه الله (وحدثنى مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا محمد بن جعفر حدثنا شعبة حدثنى عبيد اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْكَبَائِرَ أَوْ سُئِلَ عَنِ الْكَبَائِرِ فَقَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَالَ أَلَا أُنَبِّئكُمْ بأكبر الكبائر قال قول الزُّورُ أَوْ قَالَ شَهَادَةُ الزُّورِ قَالَ شُعْبَةُ وَأَكْبَرُ ظَنِّيَ أَنَّهُ شَهَادَةُ الزُّورِ
[89] وعَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي
আল মিনহাজ
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 82
(কবিরা গুনাহসমূহ তিনটি: আল্লাহর সাথে শিরক করা, পিতামাতার অবাধ্য হওয়া এবং মিথ্যা সাক্ষ্য দেওয়া অথবা মিথ্যা কথা বলা। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হেলান দিয়ে বসা ছিলেন, এরপর তিনি সোজা হয়ে বসলেন। তিনি কথাটি বারবার পুনরাবৃত্তি করতে থাকলেন, এমনকি আমরা মনে মনে বললাম, আহা! তিনি যদি এখন থামতেন!) ইমাম মুসলিম (রহিমাহুল্লাহ) বলেন—
[৮৮] (ইয়াহইয়া ইবনে হাবিব আল-হারিসি আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: খালিদ—যিনি হারিসের পুত্র—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উবাইদুল্লাহ ইবনে আবু বকর আমাদের নিকট আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে কবিরা গুনাহসমূহ সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আল্লাহর সাথে শিরক করা, পিতামাতার অবাধ্য হওয়া, কোনো আত্মাকে হত্যা করা এবং মিথ্যা কথা বলা।) ইমাম মুসলিম (রহিমাহুল্লাহ) বলেন: (মুহাম্মাদ ইবনে ওয়ালিদ ইবনে আব্দুল হামিদ আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উবাইদুল্লাহ ইবনে আবু বকর আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছি যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কবিরা গুনাহসমূহের কথা উল্লেখ করলেন—অথবা তাকে কবিরা গুনাহসমূহ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলো—তখন তিনি বললেন: আল্লাহর সাথে শিরক করা, কোনো আত্মাকে হত্যা করা এবং পিতামাতার অবাধ্য হওয়া। এরপর তিনি বললেন: আমি কি তোমাদের সবচেয়ে বড় কবিরা গুনাহ সম্পর্কে অবহিত করব না? তিনি বললেন: মিথ্যা কথা বলা—অথবা বললেন: মিথ্যা সাক্ষ্য দেওয়া। শুবা বলেন: আমার প্রবল ধারণা যে, এটি ‘মিথ্যা সাক্ষ্য দেওয়া’ ছিল।)
[৮৯] এবং আবুল গাইস থেকে, তিনি আবু...
