হাদীস বিএন

المنهاج

Part 2 | Page 92

وَأَمَّا قَوْلُهُ قَالَ رَجُلٌ إِنَّ الرَّجُلَ يُحِبُّ أَنْ يَكُونَ ثَوْبُهُ حَسَنًا فَهَذَا الرَّجُلُ هُوَ مَالِكُ بْنُ مُرَارَةَ الرَّهَاوِيُّ قَالَهُ الْقَاضِي عِيَاضٌ وَأَشَارَ إِلَيْهِ أَبُو عُمَرَ بْنُ عَبْدِ الْبَرِّ رَحِمَهُمَا اللَّهُ وَقَدْ جَمَعَ أَبُو الْقَاسِمِ خَلَفُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ بَشْكُوَالَ الْحَافِظُ فِي اسْمِهِ أَقْوَالًا مِنْ جِهَاتٍ فَقَالَ هُوَ أَبُو ريحانة واسمه شمعون ذكره بن الْأَعْرَابِيِّ وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ فِي الطَّبَقَاتِ اسْمُهُ رَبِيعَةُ بْنُ عَامِرٍ وَقِيلَ سَوَادُ بِالتَّخْفِيفِ بن عمر وذكره بن السكن وقيل معاذ بن جبل ذكره بن أَبِي الدُّنْيَا فِي كِتَابِ الْخُمُولِ وَالتَّوَاضُعِ وَقِيلَ مَالِكُ بْنُ مُرَارَةَ الرَّهَاوِيُّ ذَكَرَهُ أَبُو عُبَيْدٍ فِي غَرِيبِ الْحَدِيثِ وَقِيلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي ذَكَرَهُ مَعْمَرٌ فِي جَامِعِهِ وَقِيلَ خُرَيْمُ بْنُ فَاتِكٍ هَذَا مَا ذَكَرَهُ بن بشكوال وقولهم بن مُرَارَةَ الرَّهَاوِيُّ هُوَ مُرَارَةُ بِضَمِّ الْمِيمِ وَبِرَاءٍ مكررة وآخره هَاءٌ وَالرَّهَاوِيُّ هُنَا نِسْبَةٌ إِلَى قَبِيلَةٍ ذَكَرَهُ الْحَافِظُ عَبْدُ الْغَنِيِّ بْنُ سَعِيدٍ الْمِصْرِيُّ بِفَتْحِ الراء ولم يذكره بن ما كولا وَذَكَرَ الْجَوْهَرِيُّ فِي صِحَاحِهِ أَنَّ الرَّهَاوِيَّ نِسْبَةً إِلَى رُهَا بِضَمِّ الرَّاءِ حَيٌّ مِنْ مُذْحِجٍ وَأَمَّا شَمْعُونُ فَبِالْعَيْنِ الْمُهْمَلَةِ وَبِالْمُعْجَمَةِ وَالشِّينُ مُعْجَمَةٌ فيهما وَاللَّهُ أَعْلَمُ

 

‌(باب الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ مَنْ مات لا يشرك بالله شيئا دخل الجنة (وان مَاتَ مُشْرِكًا دَخَلَ النَّارَ)

 

[92] قَالَ مُسْلِمٌ (حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنه قَالَ وَكِيعٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وقال بن نُمَيْرٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ مَنْ مَاتَ يُشْرِكْ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ قُلْتُ أَنَا وَمَنْ)

আল মিনহাজ

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 92


আর তাঁর বক্তব্য: "এক ব্যক্তি বলল, নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তি পছন্দ করে যে তার পোশাক সুন্দর হোক," এই ব্যক্তিটি হলেন মালিক বিন মুরারা আল-রাহাওয়ি। এটি কাজী আইয়াজ বর্ণনা করেছেন এবং আবু উমর ইবনে আবদুল বার (আল্লাহ তাঁদের প্রতি রহম করুন) এ দিকে ইঙ্গিত করেছেন। হাফেজ আবুল কাসিম খালাফ বিন আব্দুল মালিক বিন বাশকুওয়াল তাঁর নামের ব্যাপারে বিভিন্ন সূত্রের মতামত একত্রিত করেছেন। তিনি বলেছেন, তিনি হলেন আবু রাইহানা এবং তাঁর নাম শামউন; ইবনুল আরাবি এটি উল্লেখ করেছেন। আলী ইবনুল মাদিনি 'আত-তাবাকাত' গ্রন্থে বলেছেন, তাঁর নাম রাবিয়া বিন আমির। কারও মতে (তার নাম) সাওয়াদ বিন উমর (তাকফিফ বা হালকা উচ্চারণে), যা ইবনুস সাকান উল্লেখ করেছেন। আবার কারও মতে তিনি মুয়াজ বিন জাবাল, যা ইবনে আবিদ দুনিয়া 'কিতাবুল খুমুল ওয়াত তাওয়াদু' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। আবার বলা হয়েছে, তিনি মালিক বিন মুরারা আল-রাহাওয়ি, যা আবু উবায়েদ 'গারিবুল হাদিস' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। কারও মতে তিনি আবদুল্লাহ বিন আমর বিন আল-আস, যা মা'মার তাঁর 'জামি' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। আবার বলা হয়েছে, তিনি খুরাইম বিন ফাতিক। ইবনে বাশকুওয়াল এ পর্যন্ত বর্ণনা করেছেন। আর তাঁদের বক্তব্য 'ইবনে মুরারা আল-রাহাওয়ি'-এর ক্ষেত্রে মুরারা শব্দটি মিম-এর ওপর পেশ এবং দ্বিত্ব 'রা' যোগে, শেষে 'হা' রয়েছে। এখানে 'আল-রাহাওয়ি' বলতে একটি গোত্রের দিকে সম্বন্ধ করা হয়েছে। হাফেজ আব্দুল গনি বিন সাঈদ আল-মিসরি এটি 'রা' বর্ণে জবরসহ উল্লেখ করেছেন, তবে ইবনে মাকুলা এটি উল্লেখ করেননি। জাওহারি তাঁর 'সিহাহ' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন যে, 'আল-রাহাওয়ি' হলো 'রুহা' (রা-এর ওপর পেশসহ) এর দিকে সম্বন্ধিত একটি গোত্র যারা মুজহিজ বংশোদ্ভূত। আর 'শামউন' শব্দটি 'আইন' বর্ণে নুক্তাবিহীন এবং নুক্তাযুক্ত—উভয়ভাবেই বর্ণিত হয়েছে, তবে শিন বর্ণটি উভয় ক্ষেত্রেই নুক্তাযুক্ত। আর আল্লাহই ভালো জানেন।

 

‌(অধ্যায়: এ বিষয়ের প্রমাণ যে, যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে কোনো কিছু শরিক না করে মৃত্যুবরণ করবে সে জান্নাতে প্রবেশ করবে এবং যে ব্যক্তি মুশরিক হিসেবে মৃত্যুবরণ করবে সে জাহান্নামে প্রবেশ করবে)

 

[৯২] ইমাম মুসলিম বলেন, মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ বিন নুমাইর আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা ও ওয়াকি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আমাশ থেকে, তিনি শাকিক থেকে, তিনি আবদুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন। ওয়াকি বলেন, রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন; আর ইবনে নুমাইর বলেছেন, আমি রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে কোনো কিছু শরিক করা অবস্থায় মারা যাবে, সে জাহান্নামে প্রবেশ করবে।" আমি (বর্ণনাকারী) বললাম, আর যে ব্যক্তি...