তাঁর উক্তি (তিনি হিলাব সদৃশ কিছু একটা চাইলেন)-এর ব্যাখ্যা হলো: এটি ‘হা’ অক্ষরে কাসরা (জের), ‘লাম’ অক্ষরে হালকা উচ্চারণ (তাখফিফ) এবং শেষে একটি ‘বা’ বর্ণ যোগে গঠিত। এটি এমন একটি পাত্র যাতে দুধ দোহন করা হয়। একে ‘মিম’ অক্ষরে কাসরা যোগে ‘মিহলাব’-ও বলা হয়। খাত্তাবি বলেছেন: এটি এমন এক পাত্র যাতে একটি উটনীর একবারের দোহনকৃত দুধের পরিমাণ সংকুলান হতে পারে। বর্ণনার ক্ষেত্রে এটিই প্রসিদ্ধ, সঠিক এবং সুবিদিত মত। আল-হারাওয়ি, আল-আজহারি থেকে বর্ণনা করেছেন যে, শব্দটি হলো ‘জুল্লাব’ (জুল্লাব); যা ‘জিম’ অক্ষরে দাম্মা (পেশ) এবং ‘লাম’ অক্ষরে তাশদিদ যোগে গঠিত। আল-আজহারি বলেছেন: এর দ্বারা তিনি গোলাপ জল বুঝিয়েছেন, যা একটি আরবিকৃত ফারসি শব্দ। তবে আল-হারাওয়ি এটি অস্বীকার করেছেন এবং বলেছেন: আমার মতে এটি ‘হিলাব’-ই। অতঃপর তিনি আমরা যা পূর্বে উল্লেখ করেছি তারই অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। আর আল্লাহ্ই সর্বজ্ঞ।