হাদীস বিএন

المنهاج

Part 5 | Page 29

يفتك وفي رواية البخاري يفلت وَهُمَا صَحِيحَانِ وَالْفَتْكُ الْأَخْذُ فِي غَفْلَةٍ وَخَدِيعَةٍ وَالْعِفْرِيتُ الْعَاتِي الْمَارِدُ مِنَ الْجِنِّ قَوْلُهُ صلى الله عليه وسلم فَذَعَتُّهُ هُوَ بِذَالٍ مُعْجَمَةٍ وَتَخْفِيفِ الْعَيْنِ الْمُهْمَلَةِ أَيْ خَنَقْتُهُ قَالَ مُسْلِمٌ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ فَدَعَتُّهُ يَعْنِي بِالدَّالِ الْمُهْمَلَةِ وَهُوَ صَحِيحٌ أَيْضًا ومعناه دفعته دفعا شَدِيدًا وَالدَّعْتُ وَالدَّعُّ الدَّفْعُ الشَّدِيدُ وَأَنْكَرَ الْخَطَّابِيُّ الْمُهْمَلَةَ وَقَالَ لَا تَصِحُّ وَصَحَّحَهَا غَيْرُهُ وَصَوَّبُوهَا وَإِنْ كَانَتِ الْمُعْجَمَةُ أَوْضَحَ وَأَشْهَرَ وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى جَوَازِ الْعَمَلِ الْقَلِيلِ فِي الصَّلَاةِ قَوْلُهُ صلى الله عليه وسلم فَلَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَرْبِطَهُ حَتَّى تُصْبِحُوا تَنْظُرُونَ إِلَيْهِ أَجْمَعُونَ أَوْ كُلُّكُمْ فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الْجِنَّ مَوْجُودُونَ وَأَنَّهُمْ قَدْ يَرَاهُمْ بَعْضُ الْآدَمِيِّينَ وَأَمَّا قَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى إِنَّهُ يَرَاكُمْ هُوَ وَقَبِيلُهُ مِنْ حيث لا ترونهم فَمَحْمُولٌ عَلَى الْغَالِبِ فَلَوْ كَانَتْ رُؤْيَتُهُمْ مُحَالًا لَمَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَا قَالَ مِنْ رُؤْيَتِهِ إِيَّاهُ وَمِنْ أَنَّهُ كَانَ يَرْبِطُهُ لِيَنْظُرُوا كُلُّهُمْ إِلَيْهِ وَيَلْعَبَ بِهِ وِلْدَانُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ الْقَاضِي وَقِيلَ إِنَّ رُؤْيَتَهُمْ عَلَى خَلْقِهِمْ وَصُوَرِهِمُ الْأَصْلِيَّةِ مُمْتَنِعَةٌ لِظَاهِرِ الْآيَةِ إِلَّا لِلْأَنْبِيَاءِ صَلَوَاتُ اللَّهِ وَسَلَامُهُ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ وَمَنْ خُرِقَتْ لَهُ الْعَادَةُ وَإِنَّمَا يَرَاهُمْ بَنُو آدَمَ فِي صُوَرٍ غَيْرِ صُوَرِهِمْ كَمَا جَاءَ فِي الْآثَارِ قُلْتُ هَذِهِ دَعْوَى مُجَرَّدَةٌ فَإِنْ لَمْ يَصِحَّ لَهَا مُسْتَنَدٌ فَهِيَ مَرْدُودَةٌ قَالَ الْإِمَامُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْمَازِرِيُّ الْجِنُّ أَجْسَامٌ لَطِيفَةٌ رُوحَانِيَّةٌ فَيَحْتَمِلُ أَنَّهُ تَصَوَّرَ بِصُورَةٍ يُمْكِنُ رَبْطُهُ مَعَهَا ثُمَّ يَمْتَنِعُ مِنْ أَنْ يَعُودَ إِلَى مَا كَانَ عَلَيْهِ حَتَّى يَتَأَتَّى اللَّعِبُ بِهِ وَإِنْ خُرِقَتِ الْعَادَةُ أَمْكَنَ غَيْرُ ذَلِكَ قَوْلُهُ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ ذَكَرْتُ قَوْلَ أَخِي سُلَيْمَانَ صَلَاةُ اللَّهِ وَسَلَامُهُ عَلَيْهِ قَالَ الْقَاضِي مَعْنَاهُ أَنَّهُ مُخْتَصٌّ بِهَذَا فَامْتَنَعَ نَبِيُّنَا صلى الله عليه وسلم مِنْ رَبْطِهِ إِمَّا أَنَّهُ لَمْ يَقْدِرْ عَلَيْهِ لِذَلِكَ وَإِمَّا لِكَوْنِهِ لَمَّا تَذَكَّرَ ذَلِكَ لَمْ يَتَعَاطَ ذَلِكَ لِظَنِّهِ أَنَّهُ لَمْ يَقْدِرْ عَلَيْهِ أَوْ تَوَاضُعًا وَتَأَدُّبًا قَوْلُهُ صلى الله عليه وسلم فَرَدَّهُ اللَّهُ خَاسِئًا أَيْ ذَلِيلًا صَاغِرًا مَطْرُودًا مبعدا قوله وقال بن مَنْصُورٍ شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ يَعْنِي قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ فِي رِوَايَتِهِ حَدَّثَنَا النَّضْرُ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زياد

আল মিনহাজ

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 29


অকস্মাৎ আক্রমণ করা এবং বুখারীর বর্ণনায় নিষ্কৃতি পাওয়া বা পালিয়ে যাওয়া শব্দ এসেছে। উভয় বর্ণনাই সঠিক। 'ফাতক' হলো কাউকে অসতর্ক অবস্থায় এবং প্রতারণার মাধ্যমে পাকড়াও করা। আর 'ইফরিত' হলো জিনদের মধ্যে অত্যন্ত শক্তিশালী ও অবাধ্য। নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বাণী: "আমি তার গলা টিপে ধরলাম"—এটি 'যাল' এবং হালকা উচ্চারিত 'আইন' সহযোগে গঠিত, যার অর্থ শ্বাসরোধ করা বা গলা টিপে ধরা। ইমাম মুসলিম বলেন, আবু বকর ইবনে আবি শায়বার বর্ণনায় "ফাদাআত্তুহু" এসেছে, অর্থাৎ 'দাল' বর্ণ দিয়ে। এটিও সঠিক, যার অর্থ হলো—আমি তাকে সজোরে ধাক্কা দিয়েছি। 'দা’ত' ও 'দা’' অর্থ হলো সজোরে ধাক্কা দেওয়া। ইমাম খাত্তাবী 'দাল' সহযোগে শব্দটিকে অস্বীকার করেছেন এবং বলেছেন এটি সঠিক নয়, তবে অন্যরা একে সহীহ ও সঠিক বলেছেন, যদিও 'যাল' সহযোগে শব্দটি অধিক স্পষ্ট ও প্রসিদ্ধ। এর মধ্যে সালাতের ভেতরে সামান্য নড়াচড়া বা কাজ করা বৈধ হওয়ার দলিল রয়েছে।


নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বাণী: "আমি সংকল্প করেছিলাম যে তাকে বেঁধে রাখব যাতে সকাল হলে তোমরা সবাই তাকে দেখতে পারো।" এর মধ্যে জিনদের অস্তিত্বের প্রমাণ রয়েছে এবং এটিও প্রমাণিত হয় যে কোনো কোনো মানুষ তাদের দেখতে পেতে পারে। আর আল্লাহ তাআলার বাণী—"নিশ্চয় সে এবং তার দল তোমাদের এমনভাবে দেখে যে তোমরা তাদের দেখতে পাও না"—এটি সাধারণ অবস্থার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। যদি তাদের দেখা অসম্ভব হতো, তবে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদের দেখার কথা বলতেন না এবং তাকে বেঁধে রাখার সংকল্প করতেন না, যাতে সবাই তাকে দেখতে পায় এবং মদিনার শিশুরা তাকে নিয়ে খেলা করতে পারে। কাযী আয়ায বলেন, কারো কারো মতে জিনদের তাদের মূল সৃষ্টিগত আকৃতিতে দেখা কুরআনের আয়াতের প্রকাশ্য অর্থ অনুযায়ী অসম্ভব, কেবল নবীগণের (আলাইহিমুস সালাম) ক্ষেত্র ব্যতীত কিংবা যাদের জন্য অলৌকিক কিছু প্রকাশ করা হয়। আর সাধারণ মানুষ তাদের মূল আকৃতি ছাড়া অন্য কোনো রূপ ধারণ করলেই কেবল দেখতে পায়, যেমনটি বিভিন্ন আসারে বর্ণিত হয়েছে। আমি (ইমাম নববী) বলছি, এটি একটি নিছক দাবি; যদি এর স্বপক্ষে কোনো সহীহ দলিল না থাকে তবে তা প্রত্যাখ্যাত।


ইমাম আবু আব্দুল্লাহ আল-মাযিরী বলেন, জিন হলো সূক্ষ্ম আধ্যাত্মিক দেহবিশিষ্ট সত্তা। তাই সম্ভাবনা রয়েছে যে, সেই জিনটি এমন কোনো রূপ ধারণ করেছিল যাতে তাকে বেঁধে রাখা সম্ভব ছিল, এবং বেঁধে রাখার পর সে যেন আর নিজের অবস্থায় ফিরে যেতে না পারে যাতে তার সাথে খেলা করা সম্ভব হয়। আর যদি অলৌকিকভাবে (মুজিজা হিসেবে) হয় তবে তা অন্যভাবেও সম্ভব। নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বাণী: "অতঃপর আমার ভাই সুলাইমানের (আলাইহিস সালাম) কথা স্মরণ হলো"—কাযী আয়ায বলেন, এর অর্থ হলো এটি তাঁর জন্য নির্দিষ্ট ছিল, তাই আমাদের নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে বাঁধতে বিরত থাকলেন; হয়তো এজন্য যে তিনি সেই বিশেষ অধিকারের কারণে তার ওপর সক্ষম হননি, অথবা যখনই তাঁর সেই কথা স্মরণ হলো তখন তিনি তা করা থেকে বিরত থাকলেন—হয় তিনি সক্ষম হবেন না এই ধারণায়, অথবা বিনয় ও শিষ্টাচারবশত। নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বাণী: "অতঃপর আল্লাহ তাকে লাঞ্ছিত অবস্থায় ফিরিয়ে দিলেন"—অর্থাৎ অপমানিত, তুচ্ছ, বিতাড়িত ও দূরকৃত অবস্থায়। বর্ণনাকারী ইবনে মানসুরের উক্তি: "শুবা মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদ থেকে বর্ণনা করেছেন"—এর অর্থ হলো ইসহাক ইবনে মানসুর তার বর্ণনায় বলেছেন, আমাদের কাছে নাদর হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন যে শুবা আমাদের মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদ থেকে সংবাদ দিয়েছেন।