হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 4 | Page 281

الْقِتَالِ (وَالْبُخْلِ) وَهُوَ تَرْكُ أَدَاءِ الْوَاجِبَاتِ الْمَالِيَّةِ (والهرم) أي أرذل العمل (وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ) فِيهِ إِثْبَاتٌ لِعَذَابِ الْقَبْرِ وَتَعْلِيمٌ لِلْأُمَّةِ لِأَنَّ الْأَنْبِيَاءَ لَا يُعَذَّبُونَ (مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ) تَعْمِيمٌ بَعْدَ تَخْصِيصٍ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ

 

[1541] (قَالَ سَعِيدٌ) بْنُ مَنْصُورٍ (الزُّهْرِيُّ) هَذِهِ صِفَةُ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ (مِنَ الْهَمِّ وَالْحُزْنِ) بِضَمِّ الْحَاءِ وَسُكُونِ الزَّايِ وَبِفَتْحِهِمَا

قَالَ الطِّيبِيُّ الْهَمُّ فِي الْمُتَوَقَّعِ وَالْحُزْنُ فِيمَا فَاتَ (وَظَلَعِ الدَّيْنِ) بِالظَّاءِ الْمُعْجَمَةِ بِفَتْحَتَيْنِ فِي أَكْثَرِ النُّسَخِ أَيِ الضَّعْفِ لِحَقٍّ بِسَبَبِ الدَّيْنِ وَفِي بَعْضِهَا بِالضَّادِ الْمُعْجَمَةِ بِفَتْحَتَيْنِ وَتَسْكِينِ اللَّامِ وَذَكَرَهُ فِي النِّهَايَةِ فِي ضَلْعٍ أَيْ ثِقَلِهِ وَشِدَّتِهِ وَذَلِكَ حِينَ لَا يَجِدُ مَنْ عَلَيْهِ الدَّيْنُ وَفَاءَهُ لَا سِيَّمَا مَعَ الْمُطَالَبَةِ

وَقَالَ بَعْضُ السَّلَفِ مَا دَخَلَ هَمُّ الدَّيْنِ قَلْبًا إِلَّا أَذْهَبَ مِنَ الْعَقْلِ مَا لَا يَعُودُ إِلَيْهِ (وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ) أَيْ قَهْرِهِمْ وَشِدَّةِ تَسَلُّطِهِمْ عَلَيْهِ

وَالْمُرَادُ بِالرِّجَالِ الظَّلَمَةُ أَوِ الدَّائِنُونَ وَاسْتَعَاذَ عليه الصلاة والسلام مِنْ أَنْ يَغْلِبَهُ الرِّجَالُ لِمَا فِي ذَلِكَ مِنَ الْوَهَنِ فِي النَّفْسِ كَذَا فِي الْمِرْقَاةِ (مَا ذَكَرَهُ التَّيْمِيُّ) هُوَ مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيُّ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ

 

[1542] (كَانَ يُعَلِّمُهُمْ) أَيْ أَصْحَابَهُ أَوْ أَهْلَ بَيْتِهِ (هَذَا الدعاء) الذي يأتي

قال النووي ذهب طاووس إِلَى وُجُوبِهِ وَأَمَرَ ابْنَهُ بِإِعَادَةِ الصَّلَاةِ حِينَ لَمْ يَدْعُ بِهَذَا الدُّعَاءِ فِيهَا

وَالْجُمْهُورُ عَلَى أَنَّهُ مُسْتَحَبٌّ (اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عذاب جهنم) في إِشَارَةٌ إِلَى أَنَّهُ لَا مُخَلِّصَ مِنْ عَذَابِهَا إِلَّا بِالِالْتِجَاءِ إِلَى بَارِئِهَا (مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ) أَيْ عَلَى تَقْدِيرِ لُقِيِّهِ (وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 281


যুদ্ধের (এবং কৃপণতা) আর তা হলো আর্থিক ওয়াজিবসমূহ আদায় করা বর্জন করা। (এবং বার্ধক্য) অর্থাৎ বয়সের নিকৃষ্টতম পর্যায়। (আর আমি আপনার নিকট কবরের আজাব থেকে আশ্রয় চাচ্ছি) এতে কবরের আজাবের প্রমাণ রয়েছে এবং উম্মতের জন্য শিক্ষা রয়েছে, কারণ নবীগণ আজাবপ্রাপ্ত হন না। (জীবন ও মরণের ফিতনা থেকে) এটি বিশেষ বর্ণনার পর সাধারণ বর্ণনা।

আল-মুনজিরী বলেছেন, ইমাম বুখারী, মুসলিম এবং নাসাঈ এটি বর্ণনা করেছেন।

 

[১৫৪১] (সাঈদ ইবনে মনসুর বলেছেন) (যুহরী) এটি ইয়াকুব ইবনে আবদুর রহমানের বিশেষণ। (দুশ্চিন্তা ও দুঃখ থেকে) 'হা' বর্ণে পেশ এবং 'যা' বর্ণে সাকিন যোগে অথবা উভয় বর্ণে জবর যোগে।

আল-তীবী বলেছেন: 'হাম' বা দুশ্চিন্তা হলো ভবিষ্যতের আশঙ্কিত বিষয়ে, আর 'হুযন' বা দুঃখ হলো যা অতীত হয়ে গেছে সে বিষয়ে। (এবং ঋণের বোঝা) অধিকাংশ পাণ্ডুলিপিতে বিন্দুযুক্ত 'যা' বর্ণে দুই জবর যোগে এসেছে, যার অর্থ ঋণের ভারে হকের ক্ষেত্রে দুর্বলতা। কোনো কোনো পাণ্ডুলিপিতে বিন্দুযুক্ত 'দোয়াদ' বর্ণে দুই জবর এবং 'লাম' বর্ণে সাকিন যোগে এসেছে; 'আন-নিহায়া' গ্রন্থে 'দাল' এর অধীনে এর অর্থ বলা হয়েছে ঋণের ভার ও তীব্রতা। আর এটি তখন ঘটে যখন ঋণগ্রস্ত ব্যক্তি তা পরিশোধের উপায় খুঁজে পায় না, বিশেষ করে যখন পাওনাদার তাগাদা দেয়।

জনৈক সালাফ (পূর্বসূরি) বলেছেন: ঋণের চিন্তা যে হৃদয়েই প্রবেশ করেছে, তা তার বুদ্ধি থেকে এমন কিছু কেড়ে নিয়েছে যা আর কখনো ফিরে আসে না। (এবং মানুষের আধিপত্য) অর্থাৎ তাদের কঠোরতা এবং তার ওপর তাদের প্রবল আধিপত্য।

আর 'মানুষ' দ্বারা উদ্দেশ্য হলো জালেম ব্যক্তিরা অথবা পাওনাদাররা। নবী (তাঁর ওপর দরুদ ও সালাম বর্ষিত হোক) মানুষের হাতে পরাস্ত হওয়া থেকে আশ্রয় চেয়েছেন, কারণ এতে মনের মধ্যে হীনম্মন্যতা সৃষ্টি হয়; 'মিরকাত' গ্রন্থে এভাবেই উল্লেখ আছে। (তাইমী যা উল্লেখ করেছেন) তিনি হলেন মুতামির ইবনে সুলাইমান আল-তাইমী।

আল-মুনজিরী বলেছেন, ইমাম তিরমিযী এবং নাসাঈ এটি বর্ণনা করেছেন।

 

[১৫৪২] (তিনি তাদের শিক্ষা দিতেন) অর্থাৎ তাঁর সাহাবীদের অথবা তাঁর পরিবারবর্গকে। (এই দোয়াটি) যা সামনে আসছে।

ইমাম নববী বলেছেন: ইমাম তাউস এটি পাঠ করা ওয়াজিব হওয়ার মত পোষণ করেছেন এবং তিনি তাঁর পুত্রকে সালাত পুনরায় আদায়ের নির্দেশ দিয়েছিলেন যখন সে সালাতের মধ্যে এই দোয়াটি পড়েনি।

জমহুর উলামায়ে কেরামের মতে এটি মুস্তাহাব। (হে আল্লাহ, আমি আপনার নিকট জাহান্নামের আজাব থেকে আশ্রয় চাচ্ছি) এতে ইঙ্গিত রয়েছে যে, এর স্রষ্টার নিকট আশ্রয় গ্রহণ ছাড়া তাঁর আজাব থেকে মুক্তি পাওয়ার আর কোনো উপায় নেই। (মসীহ দাজ্জালের ফিতনা থেকে) অর্থাৎ যদি তার সাথে সাক্ষাৎ ঘটে সে সম্ভাবনা সাপেক্ষে। (আর আমি আপনার নিকট জীবনের ফিতনা থেকে আশ্রয় চাচ্ছি...