হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 4 | Page 282

وَالْمَمَاتِ) تَعْمِيمٌ بَعْدَ تَخْصِيصٍ وَكَرَّرَ أَعُوذُ فِي كُلِّ وَاحِدَةٍ إِظْهَارًا لِعِظَمِ مَوْقِعِهَا وَأَنَّهَا حَقِيقَةٌ بإعاذة مستقلة

قاله القارىء

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ وَالتِّرْمِذِيُّ

 

[1543] (اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ النَّارِ) أَيْ فِتْنَةٍ تُؤَدِّي إِلَى النَّارِ لِئَلَّا يَتَكَرَّرَ وَيُحْتَمَلُ أَنْ يُرَادَ بِفِتْنَةِ النَّارِ سُؤَالُ الْخَزَنَةِ عَلَى سَبِيلِ التَّوْبِيخِ وَإِلَيْهِ الْإِشَارَةُ بِقَوْلِهِ تَعَالَى كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نذير (وَعَذَابِ النَّارِ) أَيْ مِنْ أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَهُمُ الْكُفَّارُ فَإِنَّهُمْ هُمُ الْمُعَذَّبُونَ وَأَمَّا الْمُوَحِّدُونَ فَإِنَّهُمْ مُؤَدَّبُونَ وَمُهَذَّبُونَ بِالنَّارِ لَا مُعَذَّبُونَ بِهَا (وَمِنْ شَرِّ الْغِنَى) وَهُوَ الْبَطَرُ وَالطُّغْيَانُ وَتَحْصِيلُ الْمَالِ مِنَ الْحَرَامِ وَصَرْفُهُ فِي الْعِصْيَانِ وَالتَّفَاخُرُ بِالْمَالِ وَالْجَاهِ (وَالْفَقْرِ) هُوَ الْحَسَدُ عَلَى الْأَغْنِيَاءِ وَالطَّمَعُ فِي أَمْوَالِهِمْ وَالتَّذَلُّلُ بِمَا يُدَنِّسُ الْعِرْضَ وَيَثْلِمُ الدِّينَ وَعَدَمُ الرِّضَا بِمَا قَسَمَ اللَّهُ لَهُ وَغَيْرُ ذَلِكَ مِمَّا لَا تُحْمَدُ عَاقِبَتُهُ

وَقِيلَ الْفِتْنَةُ هُنَا الِابْتِلَاءُ وَالِامْتِحَانُ أَيْ مِنْ بَلَاءِ الْغِنَى وَبَلَاءِ الْفَقْرِ أَيْ مِنَ الْغِنَى وَالْفَقْرِ الَّذِي يَكُونُ بَلَاءً وَمَشَقَّةً ذَكَرَهُ فِي الْمِرْقَاةِ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَالتِّرْمِذِيُّ والنسائي وبن مَاجَهْ بِنَحْوِهِ أَتَمَّ مِنْهُ

 

[1544] (اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفَقْرِ) أَيْ مِنْ قَلْبٍ حَرِيصٍ عَلَى جَمْعِ الْمَالِ أَوْ مِنَ الَّذِي يُفْضِي بِصَاحِبِهِ إِلَى كُفْرَانِ النِّعْمَةِ فِي الْمَالِ وَنِسْيَانِ ذِكْرِ الْمُنْعِمِ الْمُتَعَالِ

وَقَالَ الطِّيبِيُّ أَرَادَ فَقْرَ النَّفْسِ أَعْنِي الشَّرَهَ الَّذِي يُقَابِلُ غِنَى النَّفْسِ الَّذِي هُوَ قَنَاعَتُهَا (وَالْقِلَّةِ) الْقِلَّةِ فِي أَبْوَابِ البر وخصال الخير لأنه عليه الصلاة والسلام كَانَ يُؤْثِرُ الْإِقْلَالَ فِي الدُّنْيَا وَيَكْرَهُ الِاسْتِكْثَارَ مِنَ الْأَعْرَاضِ الْفَانِيَةِ (وَالذِّلَّةِ) أَيْ مِنْ أَنْ أَكُونَ ذَلِيلًا فِي أَعْيُنِ النَّاسِ بِحَيْثُ يَسْتَخِفُّونَهُ وَيُحَقِّرُونَ شَأْنَهُ وَالْأَظْهَرُ أَنَّ الْمُرَادَ بِهَا الذِّلَّةُ الْحَاصِلَةُ مِنَ الْمَعْصِيَةِ أَوِ التَّذَلُّلُ لِلْأَغْنِيَاءِ عَلَى وَجْهِ الْمَسْكَنَةِ وَالْمُرَادُ بِهَذِهِ الْأَدْعِيَةِ تَعْلِيمُ الْأُمَّةِ

قَالَ الطِّيبِيُّ أَصْلُ الْفَقْرِ كَسْرُ فَقَارِ الظَّهْرِ وَالْفَقْرُ يُسْتَعْمَلُ عَلَى أَرْبَعَةِ أَوْجُهٍ الْأَوَّلُ وُجُودُ الْحَالَةِ الضَّرُورِيَّةِ وَذَلِكَ عَامٌّ لِلْإِنْسَانِ مَا دَامَ فِي الدُّنْيَا بَلْ عَامٌّ فِي الْمَوْجُودَاتِ كُلِّهَا وعليه قوله تعالى ياأيها الناس أنتم الفقراء إلى الله وَالثَّانِي عَدَمُ الْمُقْتَنَيَاتِ وَهُوَ الْمَذْكُورُ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى لِلْفُقَرَاءِ الَّذِينَ أُحْصِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وإنما الصدقات

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 282


(এবং মৃত্যু)—এটি বিশেষের পর সাধারণকে অন্তর্ভুক্তকরণ। আর তিনি প্রতিটি ক্ষেত্রে 'আমি আশ্রয় প্রার্থনা করছি' কথাটির পুনরাবৃত্তি করেছেন এর গুরুত্বের মাহাত্ম্য প্রকাশ করার জন্য এবং এটি বুঝাতে যে, প্রতিটি বিষয় স্বতন্ত্রভাবে আশ্রয় প্রার্থনার দাবি রাখে। ইমাম কারী (রহ.) এটি বলেছেন।

আল-মুনজিরি বলেন, এটি ইমাম মুসলিম, নাসায়ি এবং তিরমিজি বর্ণনা করেছেন।

 

[১৫৪৩] (হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট জাহান্নামের ফিতনা হতে আশ্রয় প্রার্থনা করছি) অর্থাৎ এমন ফিতনা যা জাহান্নামের দিকে নিয়ে যায়; যেন পরবর্তী বাক্যের সাথে পুনরুক্তি না ঘটে। আর এও সম্ভাবনা রয়েছে যে, জাহান্নামের ফিতনা দ্বারা জাহান্নামের প্রহরীদের তিরস্কারমূলক জিজ্ঞাসাবাদ উদ্দেশ্য। আল্লাহ তাআলার এই বাণীর মাধ্যমে সেদিকেই ইঙ্গিত করা হয়েছে: "যখনই তাতে কোনো দলকে নিক্ষেপ করা হবে, তখন তার প্রহরীরা তাদেরকে জিজ্ঞেস করবে—তোমাদের কাছে কি কোনো সতর্ককারী আসেনি?" (এবং জাহান্নামের আজাব হতে) অর্থাৎ আমি যেন জাহান্নামবাসীদের অন্তর্ভুক্ত না হই, যারা হলো কাফির; কেননা তারাই প্রকৃত শাস্তিপ্রাপ্ত হবে। আর তাওহীদপন্থীদের ক্ষেত্রে জাহান্নামের আগুন হবে সংশোধন ও পবিত্র করার মাধ্যম, প্রকৃত আজাব নয়। (এবং সচ্ছলতার অনিষ্ট হতে) আর তা হলো দম্ভ, সীমালঙ্ঘন, হারাম পন্থায় সম্পদ অর্জন, পাপাাচারে তা ব্যয় করা এবং সম্পদ ও পদমর্যাদা নিয়ে অহংকার করা। (এবং দারিদ্র্যের অনিষ্ট হতে) তা হলো ধনীদের প্রতি হিংসা করা, তাদের সম্পদের প্রতি লোভ করা, এমনভাবে নিজেকে হীন করা যা সম্মানকে কলঙ্কিত করে ও দ্বীনকে ক্ষতিগ্রস্ত করে এবং আল্লাহ যা বণ্টন করেছেন তাতে সন্তুষ্ট না থাকা—এ জাতীয় অন্যান্য বিষয় যার পরিণাম প্রশংসনীয় নয়।

বলা হয়েছে, এখানে ফিতনা অর্থ হলো পরীক্ষা ও যাচাই। অর্থাৎ সচ্ছলতার পরীক্ষা এবং দারিদ্র্যের পরীক্ষা; তথা এমন সচ্ছলতা ও দারিদ্র্য যা বিপদ ও কষ্টের কারণ হয়। 'মিরকাত' গ্রন্থে এটি উল্লেখ করা হয়েছে।

আল-মুনজিরি বলেন, ইমাম বুখারি, তিরমিজি, নাসায়ি এবং ইবনে মাজাহ এর অনুরূপ তবে আরও পূর্ণাঙ্গরূপে এটি বর্ণনা করেছেন।

 

[১৫৪৪] (হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট দারিদ্র্য হতে আশ্রয় প্রার্থনা করছি) অর্থাৎ সম্পদ অর্জনে অতি লোভী অন্তর হতে, অথবা এমন দারিদ্র্য হতে যা ব্যক্তিকে নেয়ামতের অকৃতজ্ঞতা এবং মহান দাতার স্মরণ বিস্মৃতির দিকে ধাবিত করে।

ইমাম তীবী (রহ.) বলেন, তিনি অন্তরের দারিদ্র্য বুঝিয়েছেন, অর্থাৎ সেই লোভ যা অন্তরের সচ্ছলতা তথা অল্পে তুষ্টির বিপরীত। (এবং স্বল্পতা হতে) অর্থাৎ নেক আমল ও কল্যাণের কাজসমূহের স্বল্পতা। কেননা নবী করীম (সা.) দুনিয়াতে অল্পে তুষ্টিকে প্রাধান্য দিতেন এবং নশ্বর পার্থিব সম্পদের প্রাচুর্য অপছন্দ করতেন। (এবং হীনতা হতে) অর্থাৎ মানুষের চোখে এমন হীন হওয়া যেন তারা তাকে তুচ্ছ মনে করে এবং অবজ্ঞা করে। তবে অধিক স্পষ্ট মত হলো, এখানে পাপাচারের ফলে সৃষ্ট হীনতা অথবা অভাবের কারণে ধনীদের কাছে নীচতা প্রকাশ করা উদ্দেশ্য। আর এই দুআগুলোর মূল উদ্দেশ্য হলো উম্মতকে শিক্ষা প্রদান করা।

ইমাম তীবী (রহ.) বলেন, 'ফাকর' (দারিদ্র্য) শব্দের মূল অর্থ হলো মেরুদণ্ডের হাড় ভেঙে যাওয়া। 'ফাকর' শব্দটি চারটি অর্থে ব্যবহৃত হয়: প্রথমত, আবশ্যিক অভাবগ্রস্ততা, যা দুনিয়ায় থাকাকালীন মানুষের জন্য বরং সমস্ত সৃষ্টির জন্যই সাধারণ বিষয়। এ প্রসঙ্গেই আল্লাহ তাআলা বলেছেন: "হে মানুষ! তোমরা আল্লাহর প্রতি মুখাপেক্ষী।" দ্বিতীয়ত, সহায়-সম্বলহীনতা, যা আল্লাহ তাআলার এই বাণীতে উল্লেখ আছে: "সেই অভাবগ্রস্তদের জন্য যারা আল্লাহর পথে অবরুদ্ধ" এবং "নিশ্চয়ই সদকা হলো..."