হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 4 | Page 301

وَالشَّعْبِيِّ أَنَّهُمْ لَمْ يَرَوْا فِيهِ زَكَاةً وَإِلَيْهِ ذَهَبَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ وَهُوَ أَظْهَرُ قَوْلَيِ الشَّافِعِيِّ

قَالَ الْخَطَّابِيُّ الظَّاهِرُ مِنَ الْكِتَابِ يَشْهَدُ لِقَوْلِ مَنْ أَوْجَبَهَا وَالْأَثَرُ يُؤَيِّدُهُ وَمَنْ أَسْقَطَهَا ذَهَبَ إِلَى النَّظَرِ وَمَعَهُ طَرَفٌ مِنَ الْأَثَرِ وَالِاحْتِيَاطِ أَدَاؤُهَا انْتَهَى

وَفِي سُبُلِ السَّلَامِ وَالْحَدِيثُ دَلِيلٌ عَلَى وُجُوبِ الزَّكَاةِ فِي الْحِلْيَةِ وَظَاهِرُهُ أَنَّهُ لَا نِصَابَ لَهَا لِأَمْرِهِ صلى الله عليه وسلم بِتَزْكِيَةِ هَذِهِ الْمَذْكُورَةِ وَلَا يَكُونُ خَمْسُ أَوَاقِي فِي الْأَغْلَبِ

وَفِي الْمَسْأَلَةِ أَرْبَعَةُ أَقْوَالٍ الْأَوَّلُ وُجُوبُ الزَّكَاةِ وَهُوَ مَذْهَبُ جَمَاعَةٍ مِنَ السَّلَفِ وَأَحَدِ أَقْوَالِ الشَّافِعِيِّ عَمَلًا بِهَذِهِ الْأَحَادِيثِ وَالثَّانِي لَا تَجِبُ الزَّكَاةُ فِي الْحِلْيَةِ وَهُوَ مَذْهَبُ مَالِكٍ وَأَحْمَدَ وَالشَّافِعِيِّ فِي أَحَدِ أَقْوَالِهِ لِآثَارٍ وَرَدَتْ عَنِ السَّلَفِ قَاضِيَةٍ بِعَدَمِ وُجُوبِهَا فِي الْحِلْيَةِ وَلَكِنْ بَعْدَ صِحَّةِ الْحَدِيثِ لَا أَثَرَ لِلْآثَارِ وَالثَّالِثُ أَنَّ زَكَاةَ الْحِلْيَةِ عَارِيَتُهَا كَمَا رَوَى الدَّارَقُطْنِيُّ عَنْ أَنَسٍ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ الرَّابِعُ أَنَّهَا تَجِبُ فِيهِ الزَّكَاةُ مَرَّةً وَاحِدَةً رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ عَنْ أَنَسٍ

وَأَظْهَرُ الْأَقْوَالِ دَلِيلًا وُجُوبُهَا لِصِحَّةِ الْحَدِيثِ وَقُوَّتِهِ

وَأَمَّا نِصَابُهَا فَعِنْدَ الْمُوجِبِينَ نِصَابُ النَّقْدَيْنِ وَظَاهِرُ حَدِيثِهَا الْإِطْلَاقُ وَكَأَنَّهُمْ قَيَّدُوهُ بِأَحَادِيثِ النَّقْدَيْنِ وَيُقَوِّي الْوُجُوبَ حَدِيثُ أُمِّ سَلَمَةَ رضي الله عنها انْتَهَى مَا فِي سُبُلِ السَّلَامِ

 

[1566] (سُفْيَانُ) هُوَ الثَّوْرِيُّ (عَنْ عُمَرَ بْنِ يَعْلَى) هُوَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ الْكُوفِيُّ ضعفه بن مَعِينٍ

وَاعْلَمْ أَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ وُجِدَ فِي النسختين وهو من رواية بن داسة

قال الحافظ جمال الْحَافِظُ جَمَالُ الْمِزِّيُّ فِي الْأَطْرَافِ فِي كِتَابِ الْمَرَاسِيلِ عُمَرُ بْنُ يَعْلَى وَهُوَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ حَدِيثٌ فِي زَكَاةِ الْخَاتَمِ أَبُو دَاوُدَ فِي الزَّكَاةِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عُمَرَ بْنِ يَعْلَى نَحْوُ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عائشة في رواية بن دَاسَةَ انْتَهَى (نَحْوُ حَدِيثِ الْخَاتَمِ) أَيْ نَحْوُ حَدِيثِ عَائِشَةَ فِي زَكَاةِ الْخَاتَمِ (قِيلَ لِسُفْيَانَ) الثَّوْرِيِّ (كَيْفَ تُزَكِّيهِ) أَيْ خَاتَمًا وَاحِدًا مِنْ وَرِقٍ وَهُوَ لَا يَبْلُغُ النِّصَابَ (قَالَ) سُفْيَانُ (تَضُمُّهُ) أَيِ الْخَاتَمَ (إِلَى غَيْرِهِ) مِنَ الْحُلِيِّ فَتُزَكِّي الْخَاتَمَ مَعَ حُلِيٍّ آخَرَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ

قلت والحديث أخرجه بن الْجَارُودِ فِي الْمُنْتَقَى حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرٍو الثَّقَفِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي يَدِهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ عَظِيمٍ فَقَالَ أَتُؤَدِّي زَكَاةَ هَذَا قَالَ وَمَا

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 301


এবং আশ-শা'বী - তাঁরা এতে (অলঙ্কারে) কোনো জাকাত অবধারিত মনে করেননি। মালিক ইবনে আনাস, আহমাদ ইবনে হানবাল এবং ইসহাক ইবনে রাহাওয়াইহ এ মতই গ্রহণ করেছেন এবং ইমাম শাফিঈর দুটি মতের মধ্যে এটিই অধিকতর স্পষ্ট।

আল-খাত্তাবি বলেছেন, আল-কিতাব (কুরআন)-এর বাহ্যিক অর্থ তাদের পক্ষেই সাক্ষ্য দেয় যারা জাকাতকে ওয়াজিব করেছেন এবং হাদিসও একে সমর্থন করে। আর যারা একে বাদ দিয়েছেন (অপরিহার্য মনে করেননি), তারা যুক্তিনির্ভর গবেষণার (কিয়াস) দিকে গিয়েছেন এবং তাদের সাথেও হাদিসের কিছু অংশ রয়েছে। তবে সতর্কতা হচ্ছে তা আদায় করে দেওয়া। (সমাপ্ত)

আর 'সুবুলুস সালাম'-এ রয়েছে, হাদিসটি অলঙ্কারের ক্ষেত্রে জাকাত ওয়াজিব হওয়ার প্রমাণ। এর বাহ্যিক দিক হলো এর জন্য কোনো নিসাব (ন্যূনতম পরিমাণ) নেই; কেননা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উল্লিখিত বস্তুটির জাকাত দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছেন, অথচ সাধারণত তা পাঁচ উকিয়া (নিসাব) হয় না।

এ বিষয়ে চারটি মত রয়েছে। প্রথমটি হলো জাকাত ওয়াজিব হওয়া, যা একদল সালফের মাযহাব এবং এই হাদিসগুলোর ওপর আমল করে এটি ইমাম শাফিঈরও একটি মত। দ্বিতীয়টি হলো অলঙ্কারে জাকাত ওয়াজিব নয়, যা মালিক, আহমাদ এবং শাফিঈর একটি মত; এর ভিত্তি হলো সালফদের থেকে বর্ণিত কিছু আছার বা বর্ণনা যা অলঙ্কারে জাকাত ওয়াজিব না হওয়ার রায় দেয়। কিন্তু হাদিস সহিহ প্রমাণিত হওয়ার পর এসকল আছারের কোনো কার্যকারিতা থাকে না। তৃতীয় মত হলো, অলঙ্কারের জাকাত হলো তা ধার দেওয়া, যেমনটি আদ-দারাকুতনি আনাস ও আসমা বিনতে আবু বকর থেকে বর্ণনা করেছেন। চতুর্থ মত হলো, এতে জীবনে একবার জাকাত দেওয়া ওয়াজিব, যা ইমাম বায়হাকি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন।

আর প্রমাণের দিক থেকে অধিকতর স্পষ্ট মত হলো জাকাত ওয়াজিব হওয়া, যেহেতু হাদিসটি সহিহ ও শক্তিশালী।

আর এর নিসাবের ব্যাপারে জাকাতকে যারা ওয়াজিব বলেন তাদের মতে নিসাব হলো স্বর্ণ ও রৌপ্যের নিসাব। তবে এই হাদিসটির বাহ্যিক দিক হলো এটি সাধারণ (নিসাবের শর্তহীন); তারা সম্ভবত একে স্বর্ণ-রৌপ্যের নিসাব সংক্রান্ত হাদিসগুলো দ্বারা সীমিত করেছেন। আর উম্মে সালামাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-র হাদিসটি জাকাত ওয়াজিব হওয়াকে আরও শক্তিশালী করে। 'সুবুলুস সালাম'-এর বক্তব্য এখানেই শেষ।

 

[১৫৬৬] (সুফিয়ান) তিনি হলেন আস-সাওরি। (উমর ইবনে ইয়ালা থেকে) তিনি হলেন উমর ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়ালা ইবনে মুররা আল-কুফি; ইবনে মাঈন তাকে দুর্বল বলেছেন।

জেনে রাখুন যে, এই হাদিসটি উভয় কপিতে পাওয়া গেছে এবং এটি ইবনে দাসার বর্ণনা।

হাফিজ জামাল আল-মিযযি 'আল-আতরাফ'-এর 'কিতাবুল মারাসিল'-এ বলেছেন: উমর ইবনে ইয়ালা—যিনি হলেন উমর ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়ালা ইবনে মুররা—আংটির জাকাত সংক্রান্ত একটি হাদিস; আবু দাউদ জাকাত অধ্যায়ে সাফওয়ান ইবনে সালিহ থেকে, তিনি ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি উমর ইবনে ইয়ালা থেকে ইবনে দাসার বর্ণনায় আয়েশা (রা.) থেকে আব্দুল্লাহ ইবনে শাদ্দাদের হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। (সমাপ্ত) (আংটির হাদিসের অনুরূপ) অর্থাৎ আংটির জাকাত সংক্রান্ত আয়েশা (রা.)-এর হাদিসের অনুরূপ। (সুফিয়ান আস-সাওরিকে বলা হলো) এর জাকাত কীভাবে দেবেন? অর্থাৎ একটি রূপার আংটি যা নিসাব পরিমাণ নয়। সুফিয়ান (বললেন) একে যুক্ত করবেন, অর্থাৎ আংটিটিকে অন্যান্য অলঙ্কারের সাথে যুক্ত করবেন এবং অন্যান্য অলঙ্কারের সাথে আংটির জাকাত প্রদান করবেন। আল্লাহই ভালো জানেন।

আমি (গ্রন্থকার) বলছি, হাদিসটি ইবনুল জারুদ 'আল-মুনতাকা' গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন: আমাদের কাছে ইসহাক ইবনে আব্দুল্লাহ আন-নাইসাবুরি বর্ণনা করেছেন, তিনি হাফস ইবনে আব্দুর রহমান থেকে, তিনি সুফিয়ান ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি আমর আস-সাকাফি থেকে, তিনি তার পিতা থেকে এবং তিনি তার দাদা থেকে বর্ণনা করেন যে, জনৈক ব্যক্তি রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসলেন এমতাবস্থায় যে তার হাতে একটি বড় স্বর্ণের আংটি ছিল। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: তুমি কি এর জাকাত আদায় করো? সে বলল: এবং কী...