হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 4 | Page 326

مَوْصُولَةٌ (فَخَرَجَ) الرَّجُلُ (أَنَّ مَا عَلَيَّ) اسْمُ أَنَّ (فِيهِ) فِي مَالِي (ابْنَةُ مَخَاضٍ) خَبَرُ أَنَّ (وَهَا) لِلتَّنْبِيهِ (هِيَ) النَّاقَةُ (ذِهِ) هَذِهِ مَوْجُودَةٌ (ذَاكَ) أَيْ بِنْتُ مَخَاضٍ (الَّذِي عَلَيْكَ) فرض

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي إِسْنَادِهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ وَقَدْ تَقَدَّمَ اخْتِلَافُ الْأَئِمَّةِ فِي الِاحْتِجَاجِ بِحَدِيثِهِ انتهى

قلت محمد بن إسحاق ها هنا صَرَّحَ بِالتَّحْدِيثِ فَتُقْبَلُ رِوَايَتُهُ لِأَنَّهُ ثِقَةٌ وَثَّقَهُ جَمَاعَةٌ مِنَ الْأَئِمَّةِ وَإِنَّمَا نُقِمَ عَلَيْهِ التَّدْلِيسُ

 

[1584] (بَعَثَ مُعَاذًا) بِضَمِّ الْمِيمِ أَيْ أَرْسَلَ وَكَانَ بعثه سنة عشر قبل حج النبي كَمَا ذَكَرَهُ الْبُخَارِيُّ فِي أَوَاخِرِ الْمَغَازِي وَفِيهِ أقوال أخرى ذكرها الواقدي وبن سَعْدٍ وَاتَّفَقُوا عَلَى أَنَّهُ لَمْ يَزَلْ بِالْيَمَنِ إِلَى أَنْ قَدِمَ فِي عَهْدِ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ تَوَجَّهَ إِلَى الشَّامِ فَمَاتَ بِهَا (أَهْلُ الْكِتَابِ) الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى

قَالَ الطِّيبِيُّ قَيَّدَ قَوْلَهُ قَوْمًا أَهْلَ الْكِتَابِ وَمِنْهُمْ أَهْلُ الذِّمَّةِ وَغَيْرُهُمْ مِنَ الْمُشْرِكِينَ تَفْضِيلًا لَهُمْ أَوْ تَغْلِيبًا عَلَى غَيْرِهِمْ (فَادْعُهُمْ) إِنَّمَا وَقَعَتِ الْبِدَايَةُ بِالشَّهَادَتَيْنِ لِأَنَّهُمَا أَصْلُ الدِّينِ الَّذِي لَا يَصِحُّ شَيْءٌ غَيْرُهُمَا إِلَّا بِهِمَا

فَمَنْ كَانَ مِنْهُمْ غَيْرَ مُوَحِّدٍ فَالْمُطَالَبَةُ مُتَوَجِّهَةٌ إِلَيْهِ بِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنَ الشَّهَادَتَيْنِ عَلَى التَّعْيِينِ وَمَنْ كَانَ مُوَحِّدًا فَالْمُطَالَبَةُ بِالْجَمْعِ بين الإقرار بالوحدانية والإقرار بالرسالة وإن كانوا مَا يَقْتَضِي الْإِشْرَاكَ أَوْ يَسْتَلْزِمُهُ فَيَكُونُ مُطَالَبَتُهُمْ بِالتَّوْحِيدِ لِنَفْيِ مَا يَلْزَمُ مِنْ عَقَائِدِهِمْ (فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوكَ لِذَلِكَ) اسْتُدِلَّ بِهِ عَلَى أَنَّ الْكُفَّارَ غَيْرُ مُخَاطَبِينَ بِالْفُرُوعِ

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 326


সংযুক্ত (অতঃপর বের হলেন) লোকটি (নিশ্চয়ই যা আমার ওপর) ‘আন্না’-এর ইসিম (তাতে) আমার মালের মধ্যে (এক বছর বয়সী উষ্ট্রী) ‘আন্না’-এর খবর (এবং হা) সতর্কীকরণের জন্য (সেটি) উষ্ট্রীটি (এই) এটি বিদ্যমান (তা-ই) অর্থাৎ এক বছর বয়সী উষ্ট্রী (যা আপনার ওপর) নির্ধারিত।

আল-মুনযিরী বলেছেন, এর বর্ণনাসূত্রে মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক রয়েছেন। তাঁর বর্ণিত হাদিসকে প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করার ব্যাপারে ইমামগণের মতপার্থক্য ইতিপূর্বে আলোচিত হয়েছে। সমাপ্ত।

আমি (গ্রন্থকার) বলছি, মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক এখানে সরাসরি শ্রবণের কথা (তাহদীস) স্পষ্ট করেছেন, তাই তাঁর বর্ণনা গ্রহণযোগ্য। কারণ তিনি নির্ভরযোগ্য, একদল ইমাম তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন। তাঁর ব্যাপারে কেবল 'তাদলিস' করার অভিযোগ তোলা হয়েছে।

 

[১৫৮৪] (মুয়াযকে পাঠালেন) মীম বর্ণে পেশ যোগে, অর্থাৎ প্রেরণ করলেন। তাঁকে প্রেরণের ঘটনাটি ছিল দশম হিজরিতে নবীজির হজের পূর্বে, যেমনটি ইমাম বুখারী মাগাযী অধ্যায়ের শেষ দিকে উল্লেখ করেছেন। এই বিষয়ে আরও কিছু বক্তব্য রয়েছে যা ওয়াকিদি ও ইবনে সাদ উল্লেখ করেছেন। তবে তাঁরা এ বিষয়ে একমত যে, তিনি আবু বকরের খেলাফতকাল পর্যন্ত ইয়েমেনে অবস্থান করেছিলেন, অতঃপর সিরিয়ার দিকে যাত্রা করেন এবং সেখানেই মৃত্যুবরণ করেন। (আহলে কিতাব) ইহুদি ও খ্রিস্টান সম্প্রদায়।

আত-তীবী বলেছেন, তিনি তাঁর বক্তব্যকে 'আহলে কিতাব এক সম্প্রদায়' বলে সীমাবদ্ধ করেছেন, যাদের মধ্যে যিম্মি ও অন্যান্য মুশরিকও অন্তর্ভুক্ত; এটি তাদের সম্মানার্থে অথবা অন্যদের ওপর তাদের আধিক্য বুঝাতে। (অতঃপর তাদের দাওয়াত দাও) দাওয়াতের সূচনা সাক্ষ্যবাণীদ্বয় (শাহাদাতাইন) দিয়ে করা হয়েছে কারণ এ দুটিই দ্বীনের মূল ভিত্তি, যা ব্যতীত অন্য কোনো আমলই সঠিক হয় না।

তাদের মধ্যে যারা একত্ববাদী নয়, তাদের প্রতি সুনির্দিষ্টভাবে প্রতিটি সাক্ষ্যবাণীর দাবি রাখা হয়েছে। আর যারা (দাবিতে) একত্ববাদী, তাদের ক্ষেত্রে আল্লাহর একত্ববাদের স্বীকৃতির পাশাপাশি রিসালাতের স্বীকৃতির সমন্বয়ের দাবি জানানো হয়েছে। যদিও তাদের এমন কিছু আকিদা ছিল যা শিরকের সদৃশ বা শিরককে আবশ্যক করে, তাই তাদের নিকট তাওহীদের দাবি জানানো হয়েছে যাতে তাদের ভ্রান্ত আকিদাগুলো দূরীভূত হয়। (যদি তারা এ ব্যাপারে তোমার আনুগত্য করে) এর দ্বারা দলিল পেশ করা হয়েছে যে, কাফিররা শরয়ি শাখা-প্রশাখার বিধানের (ফুরুআত) জন্য আদিষ্ট নয়।