হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 4 | Page 328

(الْمُعْتَدِي) هُوَ أَنْ يُعْطِيَ الزَّكَاةَ غَيْرَ مُسْتَحِقِّيهَا وَقِيلَ أَرَادَ أَنَّ السَّاعِيَ إِذَا أَخَذَ خِيَارَ الْمَالِ رُبَّمَا مَنَعَهَا فِي السَّنَةِ الْأُخْرَى فَيَكُونُ سَبَبًا فِي ذَلِكَ فَهُمَا فِي الْإِثْمِ سَوَاءٌ

قَالَ فِي شَرْحِ السُّنَّةِ مَعْنَى الْحَدِيثِ أَنَّ عَلَى الْمُعْتَدِي فِي الصَّدَقَةِ مِنَ الْإِثْمِ مَا عَلَى الْمَانِعِ فَلَا يَحِلُّ لِرَبِّ الْمَالِ كِتْمَانُ الْمَالِ وَإِنِ اعْتَدَى عَلَيْهِ السَّاعِي

قَالَ الطِّيبِيُّ يُرِيدُ أَنَّ الْمُشَبَّهَ بِهِ فِي الْحَدِيثِ لَيْسَ بِمُطْلَقٍ بَلْ مُقَيَّدٌ بِقَيْدِ الِاسْتِمْرَارِ فِي الْمَنْعِ فَإِذَا فُقِدَ الْقَيْدُ فُقِدَ التَّشْبِيهُ انْتَهَى

قَالَ المنذري وأخرجه الترمذي وبن مَاجَهْ

وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ

وَقَدْ تَكَلَّمَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي سَعْدِ بْنِ سِنَانٍ انْتَهَى

وَسَعْدُ بْنُ سِنَانٍ كِنْدِيٌّ مِصْرِيٌّ تَكَلَّمَ فِيهِ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الْأَئِمَّةِ وَاخْتُلِفَ فِيهِ فَقِيلَ سَعْدُ بْنُ سِنَانٍ وَقِيلَ سِنَانُ بْنُ سَعْدٍ وَقَالَ الْبُخَارِيُّ وَالصَّحِيحُ سِنَانُ بْنُ سَعْدٍ وَذَكَرَهُ أَبُو سَعِيدِ بْنُ يُونُسَ فِي تَارِيخِ الْمِصْرِيِّينَ فِي بَابِ سِنَانٍ وَلَمْ يَذْكُرْ سِوَاهُ انْتَهَى كَلَامُهُ

 

‌‌(باب رضاء الْمُصَدِّقِ)

[1586] أَيِ السَّاعِي الَّذِي يَأْخُذُ الصَّدَقَاتِ مِنَ النَّاسِ

(مِنْ بَنِي سَدُوسٍ) صِفَةُ رَجُلٍ (الْخَصَاصِيَّةُ) بِتَشْدِيدِ الْيَاءِ تَحْتَهَا نُقْطَتَانِ

كَذَا فِي جَامِعِ الْأُصُولِ

قَالَ الطِّيبِيُّ وَقِيلَ بِالتَّخْفِيفِ وَهُوَ بَشِيرُ بْنُ مَعْبَدٍ وَقِيلَ بَشِيرُ بْنُ يَزِيدَ وَهُوَ الْمَعْرُوفُ بِابْنِ الْخَصَاصِيَّةِ بِتَشْدِيدِ الْيَاءِ وَهِيَ أُمُّهُ وقيل منسوبة إلى خصاص وهو قَبِيلَةٌ مِنْ أَزْدٍ (إِنَّ أَهْلَ الصَّدَقَةِ) أَيْ أَهْلَ أَخْذِ الصَّدَقَةِ مِنَ الْعُمَّالِ (يَعْتَدُونَ

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 328


(সীমালঙ্ঘনকারী) হলো সে, যে যাকাত তার প্রকৃত হকদার নয় এমন ব্যক্তিদের প্রদান করে। আবার বলা হয়েছে যে, এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো যাকাত সংগ্রাহক যখন সম্পদের সর্বোত্তম অংশ গ্রহণ করে, তখন মালিক হয়তো পরবর্তী বছর যাকাত দিতে অস্বীকার করে; ফলে সংগ্রাহক সেই পরিস্থিতির কারণ হয়ে দাঁড়ায়। এমতাবস্থায় তারা উভয়েই পাপের ক্ষেত্রে সমান।

শারহুস সুন্নাহ গ্রন্থে বলা হয়েছে, হাদিসের অর্থ হলো—সাদাকার ক্ষেত্রে সীমালঙ্ঘনকারীর ওপর ততটুকুই পাপ হবে যতটুকু যাকাত প্রদান অস্বীকারকারীর ওপর হয়। সুতরাং সম্পদের মালিকের জন্য সম্পদ গোপন করা বৈধ নয়, যদিও যাকাত সংগ্রাহক তার ওপর সীমালঙ্ঘন করে।

তীবী (রহ.) বলেন, তিনি বুঝাতে চেয়েছেন যে হাদিসে যার সাথে তুলনা করা হয়েছে তা নিঃশর্ত নয়, বরং তা যাকাত প্রদানের অস্বীকৃতি অব্যাহত রাখার শর্তে শর্তযুক্ত। সুতরাং যদি সেই শর্ত অনুপস্থিত থাকে, তবে উপমাটিও কার্যকর হবে না। সমাপ্ত।

মুনযিরী (রহ.) বলেন, এটি তিরমিযী এবং ইবনে মাজাহও বর্ণনা করেছেন।

তিরমিযী (রহ.) বলেন, আনাস (রা.) বর্ণিত এই হাদিসটি এই সূত্রে 'গারীব'।

আহমাদ ইবনে হাম্বল (রহ.) সা’দ ইবনে সিনান সম্পর্কে নেতিবাচক মন্তব্য করেছেন। সমাপ্ত।

সা’দ ইবনে সিনান একজন কিন্দী মিসরীয় ব্যক্তি। তাঁর সম্পর্কে একাধিক ইমাম সমালোচনা করেছেন এবং তাঁর নামের ব্যাপারে মতভেদ রয়েছে। কেউ বলেছেন সা’দ ইবনে সিনান, আবার কেউ বলেছেন সিনান ইবনে সা’দ। বুখারী (রহ.) বলেন, সঠিক হলো সিনান ইবনে সা’দ। আবু সা’ঈদ ইবনে ইউনুস তাঁর 'তারিখুল মিসরিয়্যীন' গ্রন্থের সিনান অধ্যায়ে তাঁর কথা উল্লেখ করেছেন এবং তিনি এ ছাড়া অন্য কোনো নাম উল্লেখ করেননি। তাঁর বক্তব্য এখানেই সমাপ্ত।

 

‌‌(যাকাত সংগ্রাহকের সন্তুষ্টি সংক্রান্ত অধ্যায়)

[১৫৮৬] অর্থাৎ সেই সংগ্রাহক যে মানুষের কাছ থেকে সাদাকা বা যাকাত উসুল করে।

(বনী সাদূস গোত্রের) এটি এক ব্যক্তির বিশেষণ। (আল-খাসাসিয়্যাহ) নিচের দুই নুকতাযুক্ত 'ইয়া' বর্ণের তাশদীদসহ।

জামি’উল উসূল গ্রন্থে এরূপই রয়েছে।

তীবী (রহ.) বলেন, কারো মতে এটি তাশদীদ ছাড়াই (খাসাসিয়াহ)। তিনি হলেন বাশীর ইবনে মা’বাদ; কারো মতে বাশীর ইবনে ইয়াযীদ। তিনি ইবনুল খাসাসিয়্যাহ নামেই সমধিক পরিচিত (ইয়া-তে তাশদীদসহ), আর 'খাসাসিয়্যাহ' ছিল তাঁর মাতার নাম। কেউ কেউ বলেছেন এটি আযদ গোত্রের একটি শাখা 'খাসাস' এর সাথে সম্পৃক্ত। (নিশ্চয়ই সাদাকা সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিবর্গ) অর্থাৎ যাকাত আদায়কারী কর্মচারীগণ (তারা সীমালঙ্ঘন করে...