عَلِيٌّ أَمَّا إِذَا أَوْسَعَ اللَّهُ فَأَوْسِعُوا أَعْطُوا صَاعًا مِنْ بُرٍّ أَوْ غَيْرِهِ (عَلَى مَنْ صَامَ) وَمُقْتَضَاهُ أَنَّ الْحَسَنَ لَمْ يَرَ صَدَقَةَ الْفِطْرِ عَلَى الصَّغِيرِ لِأَنَّهُ لَا يَصُومُ لَكِنْ قَوْلُهُ هَذَا لَيْسَ بِحُجَّةٍ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
1 -
(بَاب فِي تَعْجِيلِ الزَّكَاةِ)[1623] (عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ) سَاعِيًا (عَلَى الصَّدَقَةِ) وَهُوَ مُشْعِرٌ بِأَنَّهَا صَدَقَةُ الْفَرْضِ لِأَنَّ صَدَقَةَ التَّطَوُّعِ لَا يُبْعَثُ عَلَيْهَا السُّعَاةُ (منع بن جَمِيلٍ) أَيْ مَنَعُوا الزَّكَاةَ وَلَمْ يُؤَدُّوهَا إِلَى عمر قال في الفتح بن جَمِيلٍ هَذَا لَمْ أَقِفْ عَلَى اسْمِهِ فِي كُتُبِ الْحَدِيثِ وَقَالَ الْقَاضِي حُسَيْنٌ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ (مَا يَنْقِمُ) بِكَسْرِ الْقَافِ أَيْ مَا يُنْكِرُ نِعْمَةَ اللَّهِ أَوْ يَكْرَهُ (فَأَغْنَاهُ اللَّهُ) وَفِي رِوَايَةِ الْبُخَارِيِّ أَغْنَاهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَإِنَّمَا ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَفْسَهُ لِأَنَّهُ كَانَ سَبَبًا لِدُخُولِهِ فِي الْإِسْلَامِ فَأَصْبَحَ غَنِيًّا بَعْدَ فَقْرِهِ بِمَا أَفَاءَ اللَّهُ وَأَبَاحَ لِأُمَّتِهِ مِنَ الْغَنَائِمِ
وَهَذَا السِّيَاقُ مِنْ بَابِ تَأْكِيدِ الْمَدْحِ بِمَا يُشْبِهُ الذَّمَّ لِأَنَّهُ إِذَا لَمْ يَكُنْ لَهُ عُذْرٌ إِلَّا مَا ذُكِرَ مِنْ أَنَّ اللَّهَ أَغْنَاهُ فَلَا عُذْرَ لَهُ
وَفِيهِ التَّعْرِيضُ بِكُفْرَانِ النِّعَمِ وَتَفْرِيعٌ بِسُوءِ الصَّنِيعِ فِي مُقَابَلَةِ الْإِحْسَانِ (فَإِنَّكُمْ تَظْلِمُونَ خَالِدًا) وَالْمَعْنَى إِنَّكُمْ تَظْلِمُونَهُ بِطَلَبِكُمُ الزَّكَاةَ مِنْهُ إِذْ لَيْسَ عَلَيْهِ زَكَاةٌ لِأَنَّهُ (فَقَدِ احْتَبَسَ) أَيْ وَقَفَ قَبْلَ الْحَوْلِ (أَدْرَاعَهُ) جَمْعُ دِرْعِ الْحَدِيدِ (وَأَعْتُدَهُ) بِضَمِّ الْمُثَنَّاةِ الْفَوْقِيَّةِ جَمْعُ عَتَدٍ بِفَتْحَتَيْنِ هُوَ مَا يَعُدُّهُ الرَّجُلُ مِنَ الدَّوَابِّ وَالسِّلَاحِ
وَقِيلَ الْخَيْلُ خَاصَّةً
قَالَ فِي النَّيْلِ وَمَعْنَى ذَلِكَ أَنَّهُمْ طَلَبُوا مِنْ خَالِدٍ زَكَاةَ أَعْتَادِهِ ظَنًّا مِنْهُمْ أَنَّهَا لِلتِّجَارَةِ وَأَنَّ
ــ
[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] قال الحافظ شمس الدين بن القيم رحمه الله قَالَ التِّرْمِذِيّ سَأَلْت أَبَا عَبْد اللَّه البخاري عن حديث الحسن وخطبنا بن عَبَّاس فَقَالَ إِنَّ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم فَرَضَ صَدَقَة الْفِطْر فَقَالَ رَوَى غَيْر يَزِيد بْن هَارُون عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ الحسن خطب
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 18
আলী বলেছেন, "তবে যখন আল্লাহ প্রশস্ততা দান করেন, তখন তোমরাও প্রশস্ততা অবলম্বন করো। তোমরা এক সা পরিমাণ গম অথবা অন্য কিছু প্রদান করো (তাদের পক্ষ থেকে যারা রোজা রেখেছে)।" এর দাবি হলো হাসান (বসরী) শিশুর ওপর সাদাকাতুল ফিতর ওয়াজিব মনে করতেন না, কারণ সে রোজা রাখে না। কিন্তু তাঁর এই বক্তব্য দলিলযোগ্য নয়। আর আল্লাহই ভালো জানেন।
১ -
(যাকাত অগ্রিম প্রদান বিষয়ক পরিচ্ছেদ)[১৬২৩] (উমর ইবনুল খাত্তাব)-কে (সাদাকাহ উসুলের জন্য) পরিদর্শক হিসেবে (নিযুক্ত করেছিলেন)। এটি ইঙ্গিত দেয় যে এটি ছিল ফরজ যাকাত, কারণ নফল দান-সদকার জন্য পরিদর্শক পাঠানো হয় না। (ইবনে জামিল বিরত রইলেন) অর্থাৎ তারা যাকাত প্রদান করতে অস্বীকার করলেন এবং তা উমরের নিকট আদায় করলেন না। ফাতহুল বারীতে বলা হয়েছে, এই ইবনে জামিলের নাম আমি হাদিসের কিতাবগুলোতে খুঁজে পাইনি। তবে কাজী হুসাইন বলেছেন যে তার নাম আব্দুল্লাহ। (সে কেন অপছন্দ করে) এখানে 'ক্বাফ' বর্ণে কাসরা যোগে এর অর্থ হলো সে আল্লাহর নেয়ামতকে কেন অস্বীকার করছে বা অপছন্দ করছে। (আল্লাহ তাকে অভাবমুক্ত করেছেন) বুখারীর বর্ণনায় রয়েছে "আল্লাহ ও তাঁর রাসূল তাকে অভাবমুক্ত করেছেন"। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিজের নাম উল্লেখ করেছেন কারণ তিনি তার ইসলাম গ্রহণের মাধ্যম ছিলেন। ফলে সে তার দারিদ্র্যের পর আল্লাহ প্রদত্ত গনিমত বা যুদ্ধলব্ধ সম্পদ যা তিনি তাঁর উম্মতের জন্য বৈধ করেছেন, তার মাধ্যমে সম্পদশালী হয়েছিল।
আর এই বর্ণনাশৈলী হলো নিন্দার ছলে প্রশংসার গুরুত্বারোপের অন্তর্ভুক্ত। কারণ আল্লাহ তাকে সচ্ছল করেছেন—এ বিষয়টি ছাড়া যদি তার আর কোনো ওজর না থাকে, তবে তার কোনো ওজরই নেই।
এতে নিয়ামত অস্বীকার করার প্রতি ইঙ্গিত রয়েছে এবং ইহসানের বিপরীতে মন্দ আচরণের সমালোচনা করা হয়েছে। (নিশ্চয়ই তোমরা খালিদের প্রতি জুলুম করছ) এর অর্থ হলো তোমরা তার কাছে যাকাত চেয়ে তার প্রতি অবিচার করছ, কারণ তার ওপর কোনো যাকাত নেই। কেননা সে— (নিশ্চয়ই সে উৎসর্গ করেছে) অর্থাৎ বর্ষপূর্তির আগেই সে ওয়াকফ করে দিয়েছে (তার বর্মসমূহ) এটি লোহার বর্মের বহুবচন। (এবং তার যুদ্ধোপকরণসমূহ) 'তা' বর্ণে পেশ যোগে যা 'আতাদ' শব্দের বহুবচন। এটি দ্বারা মানুষ যেসব পশু এবং অস্ত্রশস্ত্র যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত রাখে তাকে বোঝায়।
কেউ কেউ বলেছেন এটি দ্বারা বিশেষভাবে ঘোড়াকে বোঝানো হয়েছে।
নায়লুল আওতারে বলা হয়েছে, এর অর্থ হলো তারা খালিদের কাছে তার যুদ্ধোপকরণের যাকাত দাবি করেছিল এই ধারণায় যে এগুলো ব্যবসার জন্য। এবং যে—
--
[ইবনুল কাইয়্যিম-এর হাশিয়া, তাহযীবুস সুনান] হাফেজ শামসুদ্দিন ইবনুল কাইয়্যিম (রহ.) বলেন, ইমাম তিরমিযী বলেছেন: আমি আবু আব্দুল্লাহ আল-বুখারীকে হাসান (বসরী)-এর বর্ণিত হাদিস এবং আমাদের সামনে ইবনে আব্বাসের খুতবা প্রদান সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি (ইবনে আব্বাস) বলেছিলেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সদকাতুল ফিতর ফরজ করেছেন। তখন তিনি (বুখারী) বললেন: ইয়াযীদ ইবনে হারুন ব্যতীত অন্যরাও হুমায়দ থেকে বর্ণনা করেছেন যে হাসান খুতবা দিয়েছেন।