الْمُتَكَلِّمِ الْمَعْرُوفِ أَوِ الْغَائِبِ الْمَجْهُولِ
وَأَمَّا الْإِمَامُ أَحْمَدُ فَرَوَى فِي مُسْنَدِهِ مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي كَبْشَةَ السَّلُوليِّ عَنْ سَهْلٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَفِيهِ فَأَخْبَرَ مُعَاوِيَةُ رَسُولَ الله بقولهما وخرج رسول الله فِي حَاجَةٍ فَمَرَّ بِبَعِيرٍ مُنَاخٍ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ ثُمَّ مَرَّ بِهِ آخِرَ النَّهَارِ وَهُوَ عَلَى حَالِهِ فَقَالَ أَيْنَ صَاحِبُ هَذَا الْبَعِيرِ فَابْتُغِيَ فَلَمْ يُوجَدْ فَقَالَ رسول الله اتَّقُوا اللَّهَ فِي هَذِهِ الْبَهَائِمِ ثُمَّ ارْكَبُوهَا صِحَاحًا وَارْكَبُوهَا سِمَانًا إِنَّهُ مَنْ سَأَلَ وَعِنْدَهُ مَا يُغْنِيهِ فَإِنَّمَا يَسْتَكْثِرُ مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ قالوا يارسول اللَّهِ وَمَا يُغْنِيهِ قَالَ مَا يُغَدِّيهِ أَوْ يُعَشِّيهِ
أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ فِي مُسْنَدِ الشَّامِيِّينَ
[1630] (الصُّدَائِيَّ) بِضَمِّ الصَّادِ مَمْدُودٌ (وَذَكَرَ) أَيْ زِيَادُ بْنُ الْحَارِثِ الصُّدَائِيُّ (حَدِيثًا طَوِيلًا) وَفِي شَرْحِ مَعَانِي الْآثَارِ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ يَقُولُ أَمَرَنِي رَسُولُ الله على قومي فقلت يارسول اللَّهِ أَعْطِنِي مِنْ صَدَقَاتِهِمْ فَفَعَلَ وَكَتَبَ لِي بِذَلِكَ كِتَابًا فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ مِثْلَهُ
فَهَذِهِ الزِّيَادَةُ الَّتِي ذَكَرَهَا الطَّحَاوِيُّ أَشَارَ إِلَيْهَا أَبُو دَاوُدَ بِقَوْلِهِ حَدِيثًا طَوِيلًا
كَذَا فِي غاية المقصود (فأتاه) أي أتى النبي (حَتَّى حَكَمَ فِيهَا) أَيْ إِلَى أَنْ حَكَمَ فِي الصَّدَقَاتِ (هُوَ) أَيِ اللَّهُ تَعَالَى وَهُوَ لِمُجَرَّدِ التَّأْكِيدِ (فَجَزَّأَهَا) بِتَشْدِيدِ الزَّايِ فَهَمْزَةٌ أَيْ فَقَسَّمَ أَصْحَابَهَا (ثَمَانِيَةَ أَجْزَاءٍ) أَيْ أَصْنَافٍ (فَإِنْ كُنْتَ مِنْ تِلْكَ الْأَجْزَاءِ) أَيْ أَجْزَاءِ مُسْتَحِقِّيهَا أَوْ مِنْ أَصْحَابِ تِلْكَ الْأَجْزَاءِ (أَعْطَيْتُكَ حَقَّكَ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُ لَا يَجُوزُ دَفْعُ الصَّدَقَةِ فِي صِنْفِ وَاحِدٍ وَأَنَّ الْوَاجِبَ تَفَرُّقُهَا عَلَى أَهْلِ السُّهْمَانِ بِحِصَصِهِمْ وَلَوْ كَانَ فِي الْآيَةِ بَيَانُ الْمَحَلِّ دُونَ بَيَانِ الْحِصَصِ لَمْ يَكُنْ لِلتَّجْزِئَةِ مَعْنًى وَيَدُلُّ عَلَى صِحَّةِ ذَلِكَ قَوْلُهُ أَعْطَيْتُكَ حَقَّكَ فَبَيَّنَ أَنَّ لِأَهْلِ كُلِّ جُزْءٍ عَلَى حِدَتِهِ حَقًّا
وَإِلَى هَذَا ذَهَبَ عِكْرِمَةُ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ
وَقَالَ النَّخَعِيُّ إِذَا كَانَ الْمَالُ كَثِيرًا يَحْتَمِلُ الْأَجْزَاءَ قَسَمَهُ عَلَى الْأَصْنَافِ وَإِنْ كَانَ قَلِيلًا جَازَ أَنْ يُوضَعَ فِي صِنْفٍ وَاحِدٍ
وَقَالَ أَحْمَدُ بن حنبل تفريقه أولى ويجزيه أَنْ يَضَعَهُ فِي صِنْفٍ وَاحِدٍ
وَقَالَ أَبُو ثَوْرٍ إِنْ قَسَمَهُ الْإِمَامُ قَسَمَهُ عَلَى الْأَصْنَافِ وَإِنْ تَوَلَّى قَسْمَهُ رَبُّ الْمَالِ فَيَضَعُهُ فِي صِنْفٍ وَاحِدٍ رَجَوْتُ أَنْ يَسَعَهُ قَالَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ يَجْتَهِدُ
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 26
পরিচিত বক্তা অথবা অনুপস্থিত অজ্ঞাত ব্যক্তি।
পক্ষান্তরে ইমাম আহমাদ তাঁর মুসনাদে আবদুর রহমান ইবনে ইয়াযিদ ইবনে জাবিরের সূত্রে, তিনি রবীআ ইবনে ইয়াযিদ থেকে, তিনি আবু কাবশা আস-সালুলি থেকে এবং তিনি সাহল (রা.) থেকে এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন। তাতে বর্ণিত হয়েছে যে, মুয়াবিয়া রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে তাদের উভয়ের কথা অবহিত করলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কোনো প্রয়োজনে বের হলেন এবং মসজিদের দরজায় দিনের শুরু থেকে বসা অবস্থায় থাকা একটি উটের পাশ দিয়ে অতিক্রম করলেন। পরে দিনের শেষে যখন তিনি পুনরায় সেটির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন দেখলেন সেটি একই অবস্থায় আছে। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, "এই উটের মালিক কোথায়?" তাকে খোঁজা হলো কিন্তু পাওয়া গেল না। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, "তোমরা এই নির্বাক পশুদের ব্যাপারে আল্লাহকে ভয় করো। সুতরাং তোমরা সুস্থ অবস্থায় এগুলোতে আরোহণ করো এবং হৃষ্টপুষ্ট অবস্থায় এগুলোতে আরোহণ করো।" তিনি আরও বললেন, "নিশ্চয়ই যার কাছে অভাবমুক্ত হওয়ার মতো সম্পদ আছে, সে যদি যাঞ্চা (ভিক্ষা) করে, তবে সে মূলত জাহান্নামের আগুনই বৃদ্ধি করে।" তারা নিবেদন করলেন, "হে আল্লাহর রাসূল! কী পরিমাণ সম্পদ থাকলে অভাবমুক্ত গণ্য হয়?" তিনি বললেন, "যা তার সকাল অথবা সন্ধ্যার খাবারের জন্য পর্যাপ্ত।"
আহমাদ এটি 'মুসনাদুশ শামিয়্যিন'-এ বর্ণনা করেছেন।
[১৬৩০] (আস-সুদায়ী) সাদ বর্ণে পেশ ও দীর্ঘস্বর যোগে। (এবং তিনি উল্লেখ করেন) অর্থাৎ যিয়াদ ইবনে হারিস আস-সুদায়ী (একটি দীর্ঘ হাদিস)। 'শারহু মাআনিল আসার'-এ এই সূত্রেই বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি বলেন, "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে আমার সম্প্রদায়ের উপর দায়িত্ব প্রদান করলেন। আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে তাদের সদকা (যাকাত) থেকে কিছু প্রদান করুন। তিনি তাই করলেন এবং এ মর্মে আমাকে একটি লিখিত দলিল লিখে দিলেন।" এরপর এক ব্যক্তি তাঁর নিকট এল—অতঃপর তিনি অনুরূপ হাদিস উল্লেখ করলেন।
ইমাম তাহাবি বর্ণিত এই অতিরিক্ত অংশটুকুর দিকেই ইমাম আবু দাউদ 'একটি দীর্ঘ হাদিস' কথাটি দ্বারা ইঙ্গিত করেছেন। 'গায়াতুল মাকসুদ'-এ অনুরূপই রয়েছে। (অতঃপর তিনি তাঁর নিকট এলেন) অর্থাৎ নবীর নিকট এলেন। (যাবৎ না তিনি তাতে ফয়সালা করেন) অর্থাৎ সদকার বিষয়ে ফয়সালা করা পর্যন্ত। (তিনি) অর্থাৎ স্বয়ং আল্লাহ তাআলা; এটি কেবল তাকীদ বা দৃঢ়তার জন্য। (অতঃপর তিনি একে বিভক্ত করেছেন) ‘যা’ বর্ণে তাশদীদ ও হামযা যোগে, অর্থাৎ তিনি এর প্রাপকদের বিন্যস্ত করেছেন (আটটি ভাগে) অর্থাৎ আটটি শ্রেণিতে। (যদি তুমি সেই ভাগগুলোর অন্তর্ভুক্ত হও) অর্থাৎ এর হকদারদের অংশ অথবা সেই অংশগুলোর অন্তর্ভুক্ত কোনো ব্যক্তি হও, (তবে আমি তোমাকে তোমার প্রাপ্য প্রদান করব)। খাত্তাবি বলেন, এটি এ কথার প্রমাণ যে, কেবল এক শ্রেণির মধ্যে সদকা প্রদান করা বৈধ নয়, বরং ওয়াজিব হলো নির্ধারিত প্রাপকদের মধ্যে তাদের অংশ অনুযায়ী তা বণ্টন করা। যদি আয়াতটি কেবল ব্যয়ের ক্ষেত্র বর্ণনার জন্য হতো এবং অংশ বণ্টনের জন্য না হতো, তবে একে আট ভাগে বিভক্ত করার কোনো অর্থ থাকত না। এর যথার্থতার প্রমাণ হলো তাঁর উক্তি— "আমি তোমাকে তোমার প্রাপ্য প্রদান করব"; যাতে স্পষ্ট হয় যে, প্রতিটি শ্রেণির জন্য পৃথকভাবে অধিকার নির্ধারিত রয়েছে।
ইকরামা এই মত পোষণ করেছেন এবং এটিই ইমাম শাফেয়ীর অভিমত।
নাখয়ী বলেন, যদি সম্পদের পরিমাণ প্রচুর হয় যা বিভিন্ন ভাগে বণ্টন করা সম্ভব, তবে তা সকল শ্রেণির মধ্যে ভাগ করে দেওয়া হবে। আর যদি অল্প হয়, তবে এক শ্রেণির মধ্যে প্রদান করা জায়েজ।
আহমাদ ইবনে হাম্বল বলেন, এটি সকল শ্রেণিতে বণ্টন করাই উত্তম, তবে এক শ্রেণিতে দিলেও তা যথেষ্ট হবে।
আবু সাওর বলেন, যদি রাষ্ট্রপ্রধান তা বণ্টন করেন, তবে তিনি সকল শ্রেণিতেই বণ্টন করবেন। আর যদি সম্পদের মালিক স্বয়ং তা বণ্টন করেন এবং তা এক শ্রেণির মধ্যেই সীমাবদ্ধ রাখেন, তবে আমি আশা করি তা বৈধ হবে। মালিক ইবনে আনাস বলেন, তিনি (বণ্টনকারী) ইজতিহাদ বা সুবিবেচনা প্রয়োগ করবেন।