হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 5 | Page 58

الْحَدِيثَ بِالسَّنَدِ الْمُسَلْسَلِ فِي أَرْبَعِينَ أَهْلِ الْبَيْتِ لِلشَّيْخِ وَلِيِّ اللَّهِ الدَّهْلَوِيِّ رحمه الله

وَقَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي إِسْنَادِهِ يَعْلَى بْنُ أَبِي يَحْيَى سُئِلَ عَنْهُ أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ فَقَالَ مَجْهُولٌ

وَقَالَ أَبُو عَلِيٍّ سَعِيدُ بْنُ السَّكَنِ

قَدْ رُوِيَ مِنْ وُجُوهٍ صِحَاحٍ حُضُورُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَعِبُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَقْبِيلُهُ إِيَّاهُ فَأَمَّا الرِّوَايَةُ الَّتِي تَأْتِي عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكُلُّهَا مَرَاسِيلُ

وَقَالَ أَبُو الْقَاسِمِ الْبَغَوِيُّ فِي مُعْجَمِهِ نَحْوًا مِنْ ذَلِكَ

وَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَذَّاءِ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَرَآهُ وَلَمْ يَكُنْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ الْحَسَنِ الْأَطْهَرِ وَاحِدٌ

انْتَهَى

 

[1667] (أُمِّ بُجَيْدٍ) بِضَمِّ الْمُوَحَّدَةِ وَفَتْحِ الْجِيمِ اسْمُهَا حَوَّاءُ بِنْتُ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ (لَيَقُومَ عَلَى بَابِي) أَيْ يَسْأَلُ شَيْئًا مِنِّي وَيُكَرِّرُ سُؤَالَهُ عَنِّي حَتَّى اسْتَحْيِيَ (إِلَّا) ظِلْفًا بِالْكَسْرِ أَيْ وَلَوْ كَانَ مَا يُدْفَعُ بِهِ ظِلْفًا وَهُوَ لِلْبَقَرِ وَالشَّاةِ وَالظَّبْيِ وَشِبْهِهِ بِمَنْزِلَةِ الْقَدَمِ مِنَّا كَالْحَافِرِ لِلْفَرَسِ وَالْبَغْلِ وَالْخُفِّ لِلْبَعِيرِ يَعْنِي شَيْئًا يَسِيرًا (مُحْرَقًا) مِنَ الْإِحْرَاقِ أَرَادَ الْمُبَالَغَةَ فِي رَدِّ السَّائِلِ بِأَدْنَى مَا تَيَسَّرَ وَلَمْ يُرِدْ صدور هذا الفعل من المسؤول مِنْهُ فَإِنَّ الظِّلْفَ الْمُحْرَقَ غَيْرُ مُنْتَفَعٍ بِهِ إِلَّا إِذَا كَانَ الْوَقْتُ زَمَنَ الْقَحْطِ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ

وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ حَسَنٌ صَحِيحٌ

 

4 - ‌‌(بَاب الصَّدَقَةِ عَلَى أَهْلِ الذِّمَّةِ)

[1668] (قَدِمَتْ عَلَيَّ أُمِّي رَاغِبَةً) بِالْبَاءِ طَامِعَةً طَالِبَةً صِلَتِي (فِي عَهْدِ قُرَيْشٍ) وَهُوَ صُلْحُ الْحُدَيْبِيَةِ وَفِي لَفْظٍ لِمُسْلِمٍ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قالت قلت يارسول اللَّهِ قَدِمَتْ عَلَيَّ أُمِّي وَهِيَ مُشْرِكَةٌ

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 58


শায়খ ওয়ালিউল্লাহ দেহলভি (রাহিমাহুল্লাহ) প্রণীত 'আরবাঈন আহলে বাইত' গ্রন্থে ধারাবাহিক সনদসহ বর্ণিত হাদিস।

আল-মুনজিরি এর সনদ সম্পর্কে বলেছেন, ইয়ায়লা বিন আবি ইয়াহইয়া সম্পর্কে আবু হাতেম আর-রাজিকে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বলেন যে, সে 'মাজহুল' (অজ্ঞাত)।

আবু আলী সাঈদ ইবনুস সাকান বলেছেন:

হুসাইন ইবনে আলীর রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সান্নিধ্যে আসা, তাঁর সামনে খেলাধুলা করা এবং তাঁকে রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর চুম্বন করা—বিষয়গুলো বিভিন্ন সহিহ সূত্রে বর্ণিত হয়েছে। তবে হুসাইন ইবনে আলীর সূত্রে রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত রেওয়ায়েতগুলো সবই 'মুরসাল' (বিচ্ছিন্ন সনদ)।

আবুল কাসেম আল-বাগাওয়ী তাঁর 'মুজাম' গ্রন্থে অনুরুপ কথা বলেছেন।

আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া ইবনুল হাজ্জা বলেছেন, তিনি (হুসাইন রা.) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে দেখেছেন এবং তাঁর কথা শুনেছেন। তাঁর এবং তাঁর পবিত্র ভাই হাসানের মাঝে অন্য কোনো ভাই ছিল না।

সমাপ্ত।

 

[১৬৬৭] (উম্মু বুজাইদ) প্রথম অক্ষরে পেশ এবং দ্বিতীয় অক্ষরে জবরসহ; তাঁর নাম হলো হাওয়া বিনতে ইয়াজিদ ইবনুস সাকান। (যাতে সে আমার দরজায় দাঁড়ায়) অর্থাৎ আমার কাছে কিছু চায় এবং বারবার প্রার্থনা করে যাতে আমি লজ্জিত হই। (তবে) 'জিলফান' (ক্ষুর); অর্থাৎ যা প্রদান করা হচ্ছে তা যদি একটি ক্ষুরও হয়। গরু, ভেড়া, হরিণ ও সমজাতীয় প্রাণীর জন্য এটি মানুষের পায়ের পাতার মতো, যেমন ঘোড়া বা খচ্চরের শক্ত ক্ষুর এবং উটের নরম তলা। অর্থাৎ অতি সামান্য কিছু। (দগ্ধ) 'ইহরাক' থেকে উদ্ভূত। এর মাধ্যমে আবেদনকারীকে সামান্যতম যা কিছু সম্ভব তা দিয়ে বিদায় করার ক্ষেত্রে আধিক্য বা গুরুত্ব বোঝানো হয়েছে। দাতার পক্ষ থেকে আক্ষরিক অর্থে দহন করা বা পুড়িয়ে ফেলা উদ্দেশ্য নয়, কারণ দগ্ধ ক্ষুর কোনো কাজে আসে না, তবে দুর্ভিক্ষের সময় ভিন্ন কথা।

আল-মুনজিরি বলেছেন, ইমাম তিরমিজি ও নাসাঈ এটি বর্ণনা করেছেন।

ইমাম তিরমিজি বলেছেন, এটি হাসান সহিহ।

 

৪ - ‌‌(অমুসলিম জিম্মিদের দান করার পরিচ্ছেদ)

[১৬৬৮] (আমার মা আকাঙ্ক্ষা নিয়ে আমার কাছে এলেন) অর্থাৎ আমার আত্মীয়তার সম্পর্ক ও সাহায্যের প্রত্যাশায়। (কুরাইশদের চুক্তিকালে) আর তা ছিল হুদায়বিয়ার সন্ধি। মুসলিমের এক বর্ণনায় আসমা বিনতে আবু বকর (রা.) থেকে বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেন, আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসুল! আমার মা আমার কাছে এসেছেন এমতাবস্থায় যে তিনি একজন মুশরিক।