হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 5 | Page 132

أُخْرَى وَهِيَ الْحَجَرُ الْأَسْوَدُ فَاخْتَصَّ لِذَلِكَ مَعَ الِاسْتِلَامِ بِتَقْبِيلِهِ وَوَضْعِ الْجَبْهَةِ عَلَيْهِ بِخِلَافِ الْيَمَانِيِّ

قَالَ الْقَاضِي وَقَدِ اتَّفَقَ أَئِمَّةُ الْأَمْصَارِ وَالْفُقَهَاءِ الْيَوْمَ عَلَى أَنَّ الرُّكْنَيْنِ الشَّامِيِّينَ لَا يُسْتَلَمَانِ وَإِنَّمَا كَانَ الْخِلَافُ فِي ذَلِكَ الْعَصْرِ الْأَوَّلِ مِنْ بَعْضِ الصَّحَابَةِ وَبَعْضِ التَّابِعِينَ ثُمَّ ذَهَبَ (وَأَمَّا النِّعَالُ السِّبْتِيَّةُ) قَالَ النَّوَوِيُّ فَبِكَسْرِ السِّينِ وإسكان الباء الموحدة وقد أشار بن عُمَرَ إِلَى تَفْسِيرِهَا بِقَوْلِهِ الَّتِي لَيْسَ فِيهَا شَعْرٌ وَهَكَذَا قَالَ جَمَاهِيرُ أَهْلِ اللُّغَةِ وَأَهْلُ الْعَرَبِ وَأَهْلُ الْحَدِيثِ إِنَّهَا الَّتِي لَا شَعْرَ فِيهَا وَهِيَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ السَّبْتِ بِفَتْحِ السِّينِ وَهُوَ الْحَلْقُ وَالْإِزَالَةُ وَمِنْهُ قَوْلُهُمْ سَبَتَ رَأْسَهُ أَيْ حَلَقَهُ (فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَصْبُغَ) بِضَمِّ الْبَاءِ وَفَتْحِهَا لُغَتَانِ مَشْهُورَتَانِ حَكَاهُمَا الْجَوْهَرِيُّ وَغَيْرُهُ

قَالَ الْإِمَامُ الْمَازِرِيُّ قِيلَ الْمُرَادُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ صَبْغُ الشَّعْرِ وَقِيلَ صَبْغُ الثَّوْبِ قَالَ وَالْأَشْبَهُ أَنْ يَكُونَ صَبْغَ الثِّيَابِ لِأَنَّهُ أَخْبَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَبَغَ وَلَمْ يُنْقَلْ عَنْهُ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ صَبَغَ شَعْرَهُ

قَالَ النَّوَوِيُّ جَاءَتْ آثَارٌ عن بن عمر بين فيها تصفير بن عُمَرَ لِحْيَتَهُ وَاحْتَجَّ بِأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ بِالْوَرْسِ وَالزَّعْفَرَانِ

وَذُكِرَ أَيْضًا فِي حَدِيثٍ آخَرَ احْتِجَاجُهُ بِأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصْبُغُ بِهَا ثِيَابَهُ حَتَّى عِمَامَتَهُ (وَأَمَّا الْإِهْلَالُ) قَالَ المازري إجابة بن عُمَرَ بِضَرْبٍ مِنْ الْقِيَاسِ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَتَمَكَّنْ مِنَ الِاسْتِدْلَالِ بِنَفْسِ فِعْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمَسْأَلَةِ بَيْنَهَا فَاسْتَدَلَّ فِي مَعْنَاهُ وَوَجْهُ قِيَاسِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِنَّمَا أَحْرَمَ عِنْدَ الشُّرُوعِ فِي أَفْعَالِ الْحَجِّ وَالذَّهَابِ إِلَيْهِ فَأَخَّرَ بن عُمَرَ الْإِحْرَامَ إِلَى حَالِ شُرُوعِهِ فِي الْحَجِّ وَتَوَجُّهِهِ إِلَيْهِ وَهُوَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ حِينَئِذٍ يَخْرُجُونَ من مكة إلى منى ووافق بن عُمَرَ عَلَى هَذَا الشَّافِعِيُّ وَأَصْحَابُهُ وَبَعْضُ أَصْحَابِ مَالِكٍ وَغَيْرُهُمْ

وَقَالَ آخَرُونَ الْأَفْضَلُ أَنْ يُحْرِمَ مِنْ ذِي الْحَجَّةِ وَنَقَلَهُ الْقَاضِي عَنْ أَكْثَرِ الصَّحَابَةِ وَالْعُلَمَاءِ وَالْخِلَافُ فِي الِاسْتِحْبَابِ وَكُلٌّ مِنْهَا جَائِزٌ بِالْإِجْمَاعِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ والترمذي والنسائي وبن مَاجَهْ مُطَوَّلًا وَمُخْتَصَرًا

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 132


অন্যটি হলো হাজরে আসওয়াদ; তাই এটিকে স্পর্শ করার (ইস্তিলাম) পাশাপাশি চুম্বন করা এবং এর ওপর কপাল রাখার বৈশিষ্ট্য দান করা হয়েছে, যা রুকনে ইয়ামানি-র ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়।

কাজী (আয়াজ) বলেন, আজ সব অঞ্চলের ইমামগণ এবং ফকিহগণ একমত হয়েছেন যে, শাম দেশীয় কোণ দুটি (রুকনে শামিন) স্পর্শ করা হবে না। এ বিষয়ে মতভেদ কেবল প্রথম যুগের কিছু সাহাবী এবং কিছু তাবিঈর মধ্যে বিদ্যমান ছিল, যা পরবর্তীতে দূরীভূত হয়েছে। (আর সিবতিয়্যাহ পাদুকা প্রসঙ্গে) ইমাম নববী বলেন, এটি 'সীন' বর্ণে কাসরা (ই-কার) এবং 'বা' বর্ণে সুকুন যোগে উচ্চারিত। ইবনে উমর (রা.) নিজেই এর ব্যাখ্যায় ইঙ্গিত দিয়েছেন যে, এগুলো এমন চর্মপাদুকা যাতে লোম নেই। ভাষাবিদ, আরব বিশেষজ্ঞ এবং মুহাদ্দিসগণের অধিকাংশের অভিমতও তাই যে, এতে কোনো লোম থাকে না। এটি 'সীন' বর্ণে ফাতহা (আ-কার) যোগে 'সাবত' শব্দ থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ মুণ্ডন করা বা দূর করা; যেমন আরবরা বলে থাকে 'সে তার মাথা সাবত করেছে' অর্থাৎ মুণ্ডন করেছে। (অতঃপর আমি রং করতে ভালোবাসি) এখানে 'বা' বর্ণে দম্মাহ (উ-কার) ও ফাতহা (আ-কার)—উভয়টিই প্রসিদ্ধ ভাষাগত রূপ, যা জওহরি ও অন্যান্যরা বর্ণনা করেছেন।

ইমাম মাজেরি বলেন, কারো মতে এই হাদিসে চুলের রং করার কথা বোঝানো হয়েছে, আবার কারো মতে কাপড় রং করার কথা। তিনি বলেন, অধিকতর যুক্তিযুক্ত হলো কাপড় রং করা; কারণ তিনি (ইবনে উমর) সংবাদ দিয়েছেন যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রং করেছেন, অথচ তাঁর থেকে চুল রং করার কথা বর্ণিত হয়নি।

ইমাম নববী বলেন, ইবনে উমর (রা.) থেকে এমন কিছু বর্ণনা পাওয়া যায় যাতে তিনি নিজের দাড়ি হলুদ করার কথা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেছেন এবং দলিল হিসেবে পেশ করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ওয়ারস এবং জাফরান দিয়ে তাঁর দাড়ি হলুদ করতেন।

অন্য এক হাদিসে তাঁর পক্ষ থেকে এই দলিলও বর্ণিত হয়েছে যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এগুলোর মাধ্যমে তাঁর কাপড় এমনকি পাগড়িও রং করতেন। (আর ইহরামের ঘোষণা সম্পর্কে) ইমাম মাজেরি বলেন, ইবনে উমর (রা.) এক প্রকার কিয়াসের (যৌক্তিক অনুমান) মাধ্যমে উত্তর দিয়েছেন। কারণ সরাসরি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর আমল থেকে সংশ্লিষ্ট বিষয়ে স্পষ্ট দলিল প্রদান সম্ভব না হওয়ায় তিনি সেই আমলের অন্তর্নিহিত অর্থ দ্বারা দলিল পেশ করেছেন। তাঁর কিয়াসের ধরণ হলো—নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মূলত হজের আমল শুরু করা এবং এর উদ্দেশ্যে যাত্রা করার সময়ই ইহরাম বাঁধতেন। তাই ইবনে উমর (রা.) হজের কাজ শুরু করা এবং সেদিকে রওনা হওয়ার মুহূর্ত পর্যন্ত ইহরামকে বিলম্বিত করতেন, আর তা ছিল ইয়াউমুত তারবিয়াহ (৮ই জিলহজ), যখন তারা মক্কা থেকে মিনার দিকে যাত্রা করতেন। এ বিষয়ে ইমাম শাফেঈ ও তাঁর অনুসারীগণ, ইমাম মালিকের কিছু অনুসারী এবং অন্যান্যগণ ইবনে উমর (রা.)-এর সাথে একমত হয়েছেন।

পক্ষান্তরে অন্যগণ বলেছেন যে, জিলহজ মাসের শুরুতেই ইহরাম বাঁধা উত্তম। কাজী (আয়াজ) এটি অধিকাংশ সাহাবী ও আলিম থেকে বর্ণনা করেছেন। তবে এ মতভেদ কেবল উত্তম হওয়ার ক্ষেত্রে; সর্বসম্মতিক্রমে (ইজমা) এর প্রতিটিই বৈধ। আল্লাহই সর্বজ্ঞ।

ইমাম মুনজিরি বলেন, এটি ইমাম বুখারি, মুসলিম, তিরমিযি, নাসায়ি এবং ইবনে মাজাহ বিস্তারিত ও সংক্ষিপ্ত উভয়ভাবে বর্ণনা করেছেন।