হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 5 | Page 131

الْمَكَانِ ثُمَّ أَهَلَّ لَمَّا اسْتَقَلَّتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ فَظَنَّ مَنْ سَمِعَ إِهْلَالَهُ عِنْدَ ذَلِكَ أَنَّهُ شَرَعَ فِيهِ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ لِأَنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ إِهْلَالَهُ بِالْمَسْجِدِ فَقَالَ إِنَّمَا أَهَلَّ حِينَ اسْتَقَلَّتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ ثُمَّ رَوَى كَذَلِكَ مَنْ سَمِعَهُ يُهِلُّ عَلَى شَرَفِ الْبَيْدَاءِ وَهَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ الْأَفْضَلَ لِمَنْ كَانَ مِيقَاتُهُ ذَا الْحُلَيْفَةِ أَنْ يُهِلَّ فِي مَسْجِدِهَا بَعْدَ فَرَاغِهِ مِنَ الصَّلَاةِ وَيُكَرِّرَ الْإِهْلَالَ عِنْدَ أَنْ يَرْكَبَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَعِنْدَ أَنْ يَمُرَّ بِشَرَفِ الْبَيْدَاءِ

قَالَ فِي الْفَتْحِ وَقَدِ اتَّفَقَ فُقَهَاءُ الْأَمْصَارِ عَلَى جَوَازِ جَمِيعِ ذَلِكَ وَإِنَّمَا الْخِلَافُ فِي الْأَفْضَلِ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي إِسْنَادِهِ حُصَيْفُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَرَّانِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ

 

[1771] (قَالَ بَيْدَاؤُكُمْ هَذِهِ إِلَخْ) يَعْنِي بِقَوْلِكُمْ إِنَّهُ أَهَلَّ فِيهَا وَإِنَّمَا أَهَلَّ مِنْ عِنْدِ مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَمِنْ عِنْدِ الشَّجَرَةِ الَّتِي كَانَتْ عِنْدَ الْمَسْجِدِ وسماهم بن عُمَرَ كَاذِبِينَ لِأَنَّهُمْ أَخْبَرُوا بِالشَّيْءِ عَلَى خِلَافِ مَا هُوَ وَالْكَذِبُ عِنْدَ أَهْلِ السُّنَّةِ هُوَ الْإِخْبَارُ عَنِ الشَّيْءِ بِخِلَافِ مَا هُوَ سَوَاءً تَعَمَّدَهُ أَمْ غَلِطَ فِيهِ وَسَهَا

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وبن مَاجَهْ

 

[1772] (كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ) وَهُوَ الْيَوْمُ الثَّامِنُ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ (فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمَسُّ إِلَّا الْيَمَانِيَيْنِ) قَالَ النَّوَوِيُّ أَمَّا الْيَمَانِيَانِ فَهُوَ بِتَخْفِيفِ الْيَاءِ هَذِهِ اللُّغَةُ الْفَصِيحَةُ الْمَشْهُورَةُ وَالْمُرَادُ بِالرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ الرُّكْنُ الْيَمَانِيُّ وَالرُّكْنُ الَّذِي فِيهِ الْحَجْرُ الْأَسْوَدُ وَيُقَالُ لَهُ الْعِرَاقِيُّ لِكَوْنِهِ جِهَةَ الْعِرَاقِ وَقِيلَ لِلَّذِي قَبْلَهُ الْيَمَانِيُّ لِأَنَّهُ جِهَةُ الْيَمَنِ وَيُقَالُ لَهُمَا الْيَمَانِيَانِ تَغْلِيبًا لِأَحَدِ الِاسْمَيْنِ

قَالَ الْعُلَمَاءُ وَيُقَالُ لِلرُّكْنَيْنِ الْآخَرَيْنِ يَلِيَانِ الْحِجْرَ بِكَسْرِ الْحَاءِ الشَّامِيَّانِ لِجِهَةِ الشَّامِ قَالُوا فَالْيَمَانِيَانِ بَاقِيَانِ عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ صلى الله عليه وسلم بِخِلَافِ الشَّامِيَّانِ فَلِهَذَا لَمْ يُسْتَلَمَا وَاسْتُلِمَ الْيَمَانِيَانِ لبقائهما عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ إِنَّ الْعِرَاقِيَّ مِنَ الْيَمَانِيَيْنِ اخْتَصَّ بِفَضِيلَةٍ

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 131


স্থান থেকে, অতঃপর যখন তাঁর সওয়ারি তাঁকে নিয়ে সোজা হয়ে দাঁড়াল তখন তিনি ইহরামের ঘোষণা (তালবিয়া) দিলেন। যারা সেই মুহূর্তে তাঁর ইহরামের শব্দ শুনেছিলেন, তারা ধারণা করলেন যে তিনি ঠিক ওই সময়েই ইহরাম শুরু করেছেন, কারণ তারা মসজিদে তাঁর ইহরামের ঘোষণা শোনেননি। ফলে তারা বললেন, তিনি কেবল তখনই ইহরাম শুরু করেছেন যখন তাঁর সওয়ারি তাঁকে নিয়ে সোজা হয়ে দাঁড়িয়েছে। অনুরূপভাবে, যারা তাঁকে বায়দা প্রান্তরের উঁচুতে তালবিয়া পাঠ করতে শুনেছেন, তারাও সেভাবে বর্ণনা করেছেন। এটি প্রমাণ করে যে, যার মিকাত যুল-হুলাইফা, তার জন্য উত্তম হলো নামাজের পর এর মসজিদে তালবিয়া পাঠ করা এবং যখন সে তার সওয়ারিতে আরোহণ করবে ও যখন বায়দা প্রান্তরের উঁচু স্থান অতিক্রম করবে, তখনও তালবিয়া পুনরায় পাঠ করা।

ফাতহুল বারীতে বলা হয়েছে যে, বিভিন্ন অঞ্চলের ফকিহগণ এই সবকিছুর বৈধতার ব্যাপারে একমত হয়েছেন; মতপার্থক্য কেবল কোনটি অধিকতর উত্তম তা নিয়ে।

আল-মুনযিরী বলেছেন, এর বর্ণনাসূত্রে খুসাইফ ইবনে আব্দুর রহমান আল-হাররানী রয়েছেন এবং তিনি দুর্বল।

 

[১৭৭১] (তিনি বললেন, তোমাদের এই বায়দা ইত্যাদি) অর্থাৎ তোমাদের এই উক্তি যে, তিনি এখানে ইহরাম শুরু করেছেন; অথচ তিনি মূলত যুল-হুলাইফা মসজিদের কাছ থেকে এবং মসজিদের নিকটবর্তী বৃক্ষের পাশ থেকে ইহরাম শুরু করেছিলেন। ইবনে উমর তাদের মিথ্যাবাদী বলেছেন, কারণ তারা বিষয়টি যেভাবে ঘটেছিল তার বিপরীতে সংবাদ দিয়েছে। আহলুস সুন্নাহর নিকট মিথ্যা হলো বাস্তবের বিপরীতে কোনো সংবাদ দেওয়া, তা ইচ্ছাকৃত হোক বা ভুলবশত কিংবা অসাবধানতাবশত হোক।

আল-মুনযিরী বলেছেন, এটি বুখারী, মুসলিম, তিরমিযী, নাসাঈ এবং ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন।

 

[১৭৭২] (তারবিয়াহর দিন ছিল) আর তা হলো যিলহজ মাসের অষ্টম দিন। (আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে কেবল 'ইয়ামানিয়াইন' বা ইয়ামানী রুকনদ্বয় ব্যতীত অন্য কিছু স্পর্শ করতে দেখিনি)। ইমাম নববী রহ. বলেন, 'ইয়ামানিয়াইন' শব্দে 'ইয়া' বর্ণটি হ্রস্ব বা হালকাভাবে উচ্চারিত হবে, এটিই অধিকতর শুদ্ধ ও প্রসিদ্ধ ভাষা। আর ইয়ামানী রুকনদ্বয় বলতে ইয়ামানী রুকন এবং যে রুকনে হাজরে আসওয়াদ রয়েছে তাকে বোঝানো হয়েছে। হাজরে আসওয়াদ যুক্ত রুকনটিকে ইরাকি রুকনও বলা হয় কারণ এটি ইরাকের দিকে অবস্থিত। আর এর আগেরটিকে ইয়ামানী বলা হয় কারণ এটি ইয়ামেনের দিকে অবস্থিত। প্রাধান্যের ভিত্তিতে এই উভয়কে একত্রে 'ইয়ামানিয়াইন' বলা হয়।

উলামায়ে কেরাম বলেন, হাতিম সংলগ্ন অন্য দুটি রুকনকে (হাতিমের 'হা' বর্ণে কাসরা বা জের সহকারে) শামী রুকনদ্বয় বলা হয়, যেহেতু সেগুলো সিরিয়ার দিকে অবস্থিত। তারা বলেন, ইয়ামানী রুকনদ্বয় ইব্রাহিম আলাইহিস সালামের মূল ভিত্তির ওপর প্রতিষ্ঠিত রয়েছে, কিন্তু শামী রুকনদ্বয় তেমন নয়। একারণেই শামী রুকনদ্বয় স্পর্শ করা হয় না, আর ইয়ামানী রুকনদ্বয় ইব্রাহিম আলাইহিস সালামের মূল ভিত্তির ওপর অবশিষ্ট থাকার কারণে স্পর্শ করা হয়। অতঃপর ইয়ামানী রুকনদ্বয়ের মধ্যে ইরাকি রুকনটি (যেটিতে হাজরে আসওয়াদ রয়েছে) বিশেষ ফযিলতের অধিকারী হয়েছে।