হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 5 | Page 137

[1779] (فَلَمْ يَحِلُّوا حَتَّى كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ) الْمُحَقِّقُونَ قَالُوا فِي نُسُكِهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّهُ الْقِرَانُ فَقَدْ صَحَّ ذَلِكَ مِنْ رِوَايَةِ اثْنَيْ عَشَرَ مِنَ الصَّحَابَةِ رضي الله عنهم بِحَيْثُ لَا يُحْتَمَلُ التَّأْوِيلُ

وَقَدْ جَمَعَ أَحَادِيثَهُمُ بن حَزْمٍ الظَّاهِرِيُّ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَذَكَرَهَا حَدِيثًا حَدِيثًا

قَالُوا وَبِهِ يَحْصُلُ الْجَمْعُ بَيْنَ أَحَادِيثِ الْبَابِ

أَمَّا أَحَادِيثُ الْإِفْرَادِ فَمَبْنِيَّةٌ عَلَى أَنَّ الرَّاوِيَ سَمِعَهُ يُلَبِّي بِالْحَجِّ فَزَعَمَ أَنَّهُ مُفْرِدٌ بِالْحَجِّ فَأَخْبَرَ عَلَى حَسَبِ ذَلِكَ وَيُحْتَمَلُ أَنَّ الْمُرَادَ بِإِفْرَادِ الْحَجِّ أَنَّهُ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَحُجَّ بَعْدَ الِافْتِرَاضِ إِلَّا حَجَّةً وَاحِدَةً

وَأَمَّا أَحَادِيثُ التَّمَتُّعِ فَمَبْنِيَّةٌ عَلَى أَنَّهُ سَمِعَهُ يُلَبِّي بِالْعُمْرَةِ فَزَعَمَ أَنَّهُ مُتَمَتِّعٌ وَهَذَا لَا مَانِعَ مِنْهُ مِنْ إِفْرَادِ نُسُكٍ بِالذِّكْرِ لِلْقَارِنِ عَلَى أَنَّهُ قَدْ يَخْتَفِي الصَّوْتُ بِالثَّانِي وَيُحْتَمَلُ أَنَّ الْمُرَادَ بِالتَّمَتُّعِ الْقِرَانُ لِأَنَّهُ مِنْ إِطْلَاقَاتِ الْقَدِيمَةِ وَهُمْ كَانُوا يُسَمُّونَ الْقِرَانَ تَمَتُّعًا وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ كَذَا فِي فَتْحِ الْوَدُودِ قال المنذري وأخرجه البخاري ومسلم والنسائي وبن مَاجَهْ مُخْتَصَرًا وَمُطَوَّلًا

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

كَمَا أَخْبَرَتْ بِذَلِكَ عَنْ نَفْسهَا وَأَمَرَهَا أَنْ تَدَع الْعُمْرَة وَتُهِلّ بِالْحَجِّ

وَهَذَا كَانَ بِسَرِف قَبْل أَنْ يَأْمُر أَصْحَابه بِفَسْخِ حَجّهمْ إِلَى الْعُمْرَة فَإِنَّهُ إِنَّمَا أَمَرَهُمْ بِذَلِكَ عَلَى الْمَرْوَة

وَقَوْله إِنَّهَا أَشَارَتْ بِقَوْلِهَا فَكُنْت فِيمَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ إِلَى الْوَقْت الَّذِي نَوَتْ فِيهِ الْفَسْخ فِي غَايَة الْفَسَاد فَإِنَّ صَرِيح الْحَدِيث يَشْهَد بِبُطْلَانِهِ فَإِنَّهَا قَالَتْ فَكُنْت فِيمَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْض الطَّرِيق حِضْت فَهَذَا صَرِيح فِي أَنَّهَا حَاضَتْ بَعْد إِهْلَالهَا بِعُمْرَةٍ

وَمَنْ تَأَمَّلَ أَحَادِيثهَا عَلِمَ أَنَّهَا أَحْرَمَتْ أَوَّلًا بِعُمْرَةٍ ثُمَّ أَدْخَلَتْ عَلَيْهَا الْحَجّ فَصَارَتْ قَارِنَة ثُمَّ اِعْتَمَرَتْ مِنْ التَّنْعِيم عُمْرَة مُسْتَقِلَّة تَطْيِيبًا لِقَلْبِهَا

وَقَدْ غَلِطَ فِي قِصَّة عَائِشَة مَنْ قَالَ إِنَّهَا كَانَتْ مُفْرِدَة فَإِنَّ عُمْرَتهَا مِنْ التَّنْعِيم هِيَ عُمْرَة الْإِسْلَام الْوَاجِبَة

وَغَلِطَ مَنْ قَالَ إِنَّهَا كَانَتْ مُتَمَتِّعَة ثُمَّ فَسَخَتْ الْمُتْعَة إِلَى إِفْرَاد وَكَانَتْ عُمْرَة التَّنْعِيم قَضَاء لِتَلِك الْعُمْرَة

وَغَلِطَ مَنْ قَالَ إِنَّهَا كَانَتْ قَارِنَة وَلَمْ يَكُنْ عَلَيْهَا صَدَقَة وَلَا صَوْم وَأَنَّ ذَلِكَ إِنَّمَا يَجِب عَلَى الْمُتَمَتِّع

وَمَنْ تَأَمَّلَ أَحَادِيثهَا عَلِمَ ذَلِكَ وَتَبَيَّنَ لَهُ أَنَّ الصَّوَاب مَا ذَكَرْنَاهُ

وَاَللَّه أَعْلَم

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 137


[১৭৭৯] (সুতরাং তাঁরা কুরবানির দিন পর্যন্ত ইহরাম ত্যাগ করেননি)। গবেষক ও বিজ্ঞ আলিমগণ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর হজের ধরণ সম্পর্কে বলেছেন যে, এটি ছিল ‘কিরান’ হজ। বারোজন সাহাবী (রাযিয়াল্লাহু আনহুম) থেকে বর্ণিত বিশুদ্ধ রেওয়ায়েত দ্বারা এটি প্রমাণিত, যা অন্য কোনো ব্যাখ্যার অবকাশ রাখে না।

ইবনে হাজম আজ-জাহিরী ‘হাজ্জাতুল বিদা’ গ্রন্থে তাঁদের বর্ণিত হাদিসগুলো সংকলন করেছেন এবং একে একে প্রতিটি হাদিস উল্লেখ করেছেন।

তাঁরা বলেন, এর মাধ্যমেই এ অধ্যায়ের হাদিসগুলোর মধ্যে সমন্বয় সাধন সম্ভব হয়।

আর ‘ইফরাদ’ সংক্রান্ত হাদিসগুলো এই ভিত্তির ওপর প্রতিষ্ঠিত যে, বর্ণনাকারী তাঁকে হজের তালবিয়া পাঠ করতে শুনেছিলেন, ফলে তিনি মনে করেছিলেন যে তিনি কেবল ‘ইফরাদ’ হজ করছেন এবং সেই অনুযায়ী তিনি বর্ণনা করেছেন। এটাও সম্ভব যে, ‘ইফরাদ’ বা একক হজ বলতে উদ্দেশ্য হলো, হজ ফরজ হওয়ার পর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কেবল একবারই হজ সম্পাদন করেছিলেন।

পক্ষান্তরে ‘তামাত্তু’ সংক্রান্ত হাদিসগুলো এই ধারণার ওপর ভিত্তি করে যে, বর্ণনাকারী তাঁকে উমরার তালবিয়া পাঠ করতে শুনেছিলেন, ফলে তিনি মনে করেছিলেন যে তিনি ‘তামাত্তু’ হজ করছেন। অথচ ‘কিরান’ হজকারীর পক্ষ থেকে কোনো একটি ইবাদতের (হজ বা উমরা) কথা পৃথকভাবে উল্লেখ করায় কোনো বাধা নেই; তদুপরি দ্বিতীয়টির শব্দ শুনতে না পাওয়ার সম্ভাবনাও থাকে। আবার এমনটিও হতে পারে যে, ‘তামাত্তু’ বলতে এখানে ‘কিরান’ উদ্দেশ্য, কেননা প্রাচীন পরিভাষায় তাঁরা ‘কিরান’ হজকেও ‘তামাত্তু’ বলতেন। আর আল্লাহ তাআলাই সর্বজ্ঞ। ‘ফাতহুল ওয়াদুদ’ গ্রন্থে এমনই রয়েছে। আল-মুনজিরী বলেন, ইমাম বুখারী, মুসলিম, নাসাঈ এবং ইবনে মাজাহ এটি সংক্ষিপ্ত ও বিস্তারিত উভয়ভাবে বর্ণনা করেছেন।

 

--

‌‌[ইবনুল কাইয়্যিমের হাশিয়া, তাহজিবুস সুনান]

যেমনটি তিনি (আয়েশা রা.) নিজের সম্পর্কে জানিয়েছেন এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে উমরা ছেড়ে দিয়ে হজের ইহরাম বাঁধার নির্দেশ দিয়েছিলেন।

আর এটি ছিল ‘সারিফ’ নামক স্থানে, সাহাবীদের হজের ইহরাম ভেঙে উমরায় রূপান্তরিত করার নির্দেশ দেওয়ার আগে; কারণ তিনি তাঁদেরকে মারওয়া পাহাড়ে থাকাকালীন সেই নির্দেশ দিয়েছিলেন।

তাঁর এই দাবি যে—বর্ণনাকারীনির কথা “আমি তাঁদের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম যারা উমরার ইহরাম বেঁধেছিলেন” এর মাধ্যমে তিনি ইহরাম ভঙ্গের নিয়ত করার সময়ের দিকে ইঙ্গিত করেছেন—তা অত্যন্ত ত্রুটিপূর্ণ। কেননা হাদিসের স্পষ্ট শব্দ এর অসারতা প্রমাণ করে। তিনি বলেছিলেন: “আমি তাঁদের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম যারা উমরার ইহরাম বেঁধেছিল, অতঃপর পথিমধ্যে আমার ঋতুস্রাব শুরু হলো।” এটি স্পষ্টভাবে প্রমাণ করে যে, তিনি উমরার ইহরাম বাঁধার পরেই ঋতুবতী হয়েছিলেন।

যে ব্যক্তি তাঁর বর্ণিত হাদিসগুলো গভীরভাবে পর্যবেক্ষণ করবে সে জানতে পারবে যে, তিনি প্রথমে উমরার ইহরাম বেঁধেছিলেন, তারপর তাঁর সাথে হজকে অন্তর্ভুক্ত করেন এবং এর ফলে তিনি ‘কারিনাহ’ (কিরান হজ সম্পাদনকারী) হয়ে যান। অতঃপর তিনি তাঁর মনের সন্তুষ্টির জন্য তানয়ীম থেকে একটি স্বতন্ত্র উমরা আদায় করেন।

আয়েশা (রা.)-এর ঘটনার ক্ষেত্রে যারা বলেছেন যে তিনি ‘মুফরিদা’ (ইফরাদ হজকারী) ছিলেন, তাঁরা ভুল করেছেন; তাঁরা মনে করেছেন যে তানয়ীম থেকে তাঁর করা উমরাটিই ছিল ইসলামের ফরজ উমরা।

তেমনি সে ব্যক্তিও ভুল করেছে যে বলেছে—তিনি ‘মুতামাত্তিআ’ (তামাত্তু হজকারী) ছিলেন, পরে তামাত্তু হজ ভেঙে ইফরাদে রূপান্তরিত করেন এবং তানয়ীমের উমরাটি ছিল সেই উমরার কাজা।

আবার সে ব্যক্তিও ভুল করেছে যে বলেছে—তিনি ‘কারিনাহ’ ছিলেন ঠিকই কিন্তু তাঁর ওপর কোনো কোরবানি বা রোজা ওয়াজিব ছিল না, বরং তা কেবল ‘মুতামাত্তি’-এর ওপর ওয়াজিব।

যে ব্যক্তি তাঁর হাদিসগুলো নিয়ে চিন্তা করবে সে তা জানতে পারবে এবং তাঁর কাছে স্পষ্ট হয়ে যাবে যে, আমরা যা উল্লেখ করেছি সেটিই সঠিক।

আর আল্লাহ তাআলাই সর্বজ্ঞ।