হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 5 | Page 146

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

أَمَّا الْأَوَّل الظَّاهِر وَأَمَّا الثَّانِي فَلِأَنَّ الشَّرِيعَة قَدْ اِسْتَقَرَّتْ وَلَا سِيَّمَا فِي الْمَنَاسِك عَلَى قَصْد مُخَالَفَة الْمُشْرِكِينَ فَالنُّسُك الْمُشْتَمِل عَلَى مُخَالَفَتهمْ أَفْضَل بِلَا رَيْب وَهَذَا وَاضِح

الرَّابِع عَشَر أَنَّ السَّائِل لِلنَّبِيِّ عُمْرَتنَا هَذِهِ لِعَامِنَا أَمْ للأبد لم يرد به أنها هل تجزىء عَنْ تَلِك السَّنَة فَقَطْ أَوْ عَنْ الْعُمْر كُلّه فَإِنَّهُ لَوْ كَانَ مُرَاده ذَلِكَ لَسَأَلَ عَنْ الْحَجّ الَّذِي هُوَ فَرْض الْإِسْلَام وَمِنْ الْمَعْلُوم أَنَّ الْعُمْرَة إِنْ كَانَتْ وَاجِبَة لَمْ تَجِب فِي الْعُمْر إِلَّا مَرَّة وَاحِدَة وَلِأَنَّهُ لَوْ أَرَادَ ذَلِكَ لَمْ يَقُلْ لَهُ النَّبِيّ بَلْ لِأَبَدِ الْأَبَد فَإِنَّ أَبَد الْأَبَد إِنَّمَا يَكُون فِي حَقّ الْأُمَّة (قَوْمًا يَعْرِفُونَ) إِلَى يَوْم الْقِيَامَة وَإِنَّ الْأَبَد لَا يَكُون فِي حَقّ طَائِفَة مُعَيَّنَة بَلْ هُوَ لِجَمِيعِ الْأُمَّة وَلِأَنَّهُ قَالَ فِي رِوَايَة النَّسَائِيِّ أَلَنَا خَاصَّة أَمْ لِلْأَبَدِ فَدَلَّ عَلَى أَنَّهُمْ إِنَّمَا سَأَلُوا

هَلْ يَسُوغ فِعْلهَا بَعْدك عَلَى هَذَا الْوَجْه فَأَجَابَهُمْ بِأَنَّ فِعْلهَا كَذَلِكَ سَائِغ أَبَد الْأَبَد وَفِي رِوَايَة لِلْبُخَارِيِّ أَنَّ سُرَاقَة بْن مَالِك لقي النبي فَقَالَ أَلَكُمْ هَذِهِ خَاصَّة يَا رَسُول اللَّه قَالَ بَلْ لِلْأَبَدِ

الْخَامِس عَشَر أَنَّ النَّبِيّ أَخْبَرَهُمْ فِي تِلْكَ الْحَجَّة أَنَّ كُلّ مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ فَقَدْ حَلَّ إِلَّا مَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْي فَفِي السُّنَن مِنْ حَدِيث الرَّبِيع بْن سَبْرَة عَنْ أَبِيهِ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رسول الله حَتَّى إِذَا كَانَ بِعُسْفَانَ قَالَ لَهُ سُرَاقَة بْن مَالِك الْمُدْلِجِيّ يَا رَسُول اللَّه اِقْضِ لَنَا قَضَاء قَوْم كَأَنَّمَا وُلِدُوا الْيَوْم فَقَالَ

إِنَّ اللَّه عز وجل قَدْ أَدْخَلَ عَلَيْكُمْ فِي حَجّكُمْ هَذَا عُمْرَة فَإِذَا قَدِمْتُمْ فَمَنْ تَطَوَّفَ بِالْبَيْتِ وَبَيْن الصَّفَا وَالْمَرْوَة فَقَدْ حَلَّ إِلَّا مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْي وَسَيَأْتِي الْحَدِيث

فَهَذَا نَصّ اِنْفِسَاخه شَاءَ أَمْ أَبَى كَمَا قال بن عَبَّاس وَإِسْحَاق وَمَنْ وَافَقَهُمَا وَقَوْله اِقْضِ لَنَا قَضَاء قَوْم كَأَنَّمَا وُلِدُوا الْيَوْم يُرِيد قَضَاء لَازِمًا لَا يَتَغَيَّر وَلَا يَتَبَدَّل بَلْ نَتَمَسَّك بِهِ مِنْ يَوْمنَا هَذَا إِلَى آخِر الْعُمْر

السادس عشر أن النبي لَمَّا سُئِلَ عَنْ تِلْكَ الْعُمْرَة الَّتِي فَسَخُوا إِلَيْهَا الْحَجّ وَتَمَتَّعُوا بِهَا اِبْتِدَاء فَقَالَ دَخَلَتْ الْعُمْرَة فِي الْحَجّ إِلَى يَوْم الْقِيَامَة كَانَ هَذَا تَصْرِيحًا مِنْهُ بِأَنَّ هَذَا الْحُكْم ثَابِت أَبَدًا لَا يُنْسَخ إِلَى يَوْم الْقِيَامَة وَمَنْ جَعَلَهُ مَنْسُوخًا فَهَذَا النَّصّ يَرُدّ قَوْله

وَحَمَلَهُ عَلَى الْعُمْرَة الْمُبْتَدَأَة الَّتِي لَمْ يُفْسَخ الْحَجّ إِلَيْهَا بَاطِل فَإِنَّ عُمْدَة الْفَسْخ سَبَب الْحَدِيث فَهِيَ مُرَادَة مِنْهُ نَصًّا وَمَا عَدَاهَا ظَاهِرًا وَإِخْرَاج مَحَلّ السَّبَب وَتَخْصِيصه مِنْ اللَّفْظ الْعَامّ لَا يَجُوز فَالتَّخْصِيص وَإِنْ تَطَرَّقَ إِلَى الْعُمُوم فَلَا يَتَطَرَّق إِلَى مَحَلّ السَّبَب

وَهَذَا بَاطِل

السَّابِع عَشَر أَنَّ مُتْعَة الْفَسْخ لَوْ كَانَتْ مَنْسُوخَة لَكَانَ ذَلِكَ مِنْ الْمَعْلُوم عِنْد الصَّحَابَة ضَرُورَة كَمَا كَانَ مِنْ الْمَعْلُوم عِنْدهمْ نَسْخ الْكَلَام فِي الصَّلَاة وَنَسْخ الْقِبْلَة وَنَسْخ تَحْرِيم الطَّعَام وَالشَّرَاب عَلَى الصَّائِم بَعْد مَا يَنَام بَلْ كَانَ بِمَنْزِلَةِ الْوُقُوف بِعَرَفَة وَالدَّفْع مِنْ مُزْدَلِفَة قَبْل طُلُوع الشَّمْس فَإِنَّ هَذَا مِنْ أُمُور الْمَنَاسِك الظَّاهِرَة الْمُشْتَرِك فِيهَا أَهْل الْإِسْلَام فَكَانَ نَسْخه لَا يَخْفَى عَلَى أَحَد

وَقَدْ كان بن عَبَّاس إِذَا سَأَلُوهُ عَنْ فُتْيَاهُ بِهَا يَقُول سُنَّة نَبِيّكُمْ وَإِنْ رَغِمْتُمْ فَلَا يُرَاجِعُونَهُ فَكَيْفَ تكون منسوخة عندهم

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 146


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

—

‌‌[ইবনুল কাইয়্যিমের হাশিয়া, তাহযীবুস সুনান]

প্রথম বিষয়টি তো স্পষ্ট। আর দ্বিতীয় বিষয়টি এজন্য যে, শরীয়াহ বিশেষ করে হজের বিধানাবলীতে মুশরিকদের বিরোধিতা করার সংকল্পের ওপর প্রতিষ্ঠিত হয়েছে। সুতরাং যে ইবাদতে তাদের বিরোধিতা রয়েছে, তা নিঃসন্দেহে অধিক উত্তম; আর এটি একটি সুস্পষ্ট বিষয়।

চতুর্দশ বিষয় হলো, রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে প্রশ্নকারী ব্যক্তি যখন জিজ্ঞেস করেছিলেন, "আমাদের এই উমরা কি কেবল এই বছরের জন্য নাকি চিরকালের জন্য?"—এর দ্বারা তিনি এটি বুঝাতে চাননি যে, এটি কি কেবল এই বছরের জন্য যথেষ্ট হবে নাকি সারা জীবনের জন্য। কারণ যদি এটিই তাঁর উদ্দেশ্য হতো, তবে তিনি হজ সম্পর্কে প্রশ্ন করতেন যা ইসলামের ফরজ বিধান। এছাড়া এটিও সুপরিচিত যে, উমরা যদি ওয়াজিবও হয়, তবে জীবনে তা মাত্র একবারই ওয়াজিব হয়। তাছাড়া তাঁর উদ্দেশ্য যদি তাই হতো, তবে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলতেন না, "বরং চিরকালের জন্য।" কারণ 'চিরকাল' শব্দটি কেবল উম্মতের (সেসব লোক যারা চেনে) ক্ষেত্রে কিয়ামত পর্যন্ত প্রযোজ্য হয়। আর 'চিরকাল' শব্দটি কোনো নির্দিষ্ট দলের জন্য ব্যবহৃত হয় না বরং এটি সমগ্র উম্মতের জন্য। নাসাঈ-র এক বর্ণনায় এসেছে, "এটি কি কেবল আমাদের জন্য বিশেষ নাকি চিরকালের জন্য?" এটি প্রমাণ করে যে, তাঁরা আসলে এই প্রশ্ন করেছিলেন যে...

আপনার পরেও কি এভাবে আমল করা বৈধ হবে? তখন তিনি উত্তর দিলেন যে, এভাবে করা চিরকালের জন্য বৈধ। বুখারীর এক বর্ণনায় আছে যে, সুরাকা বিন মালিক নবীর সাথে সাক্ষাৎ করে বললেন, হে আল্লাহর রাসুল! এটি কি কেবল আপনাদের জন্য বিশেষ? তিনি বললেন, বরং চিরকালের জন্য।

পঞ্চদশ বিষয় হলো, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সেই হজে তাঁদেরকে অবহিত করেছিলেন যে, যারা বাইতুল্লাহর তাওয়াফ করবে তারা ইহরাম থেকে হালাল হয়ে যাবে, তবে যার সাথে কোরবানির পশু (হাদি) রয়েছে সে ব্যতীত। সুনান গ্রন্থে রাবী বিন সাবরা তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন, আমরা রাসুলুল্লাহর সাথে বের হলাম, যখন উসফানে পৌঁছালাম তখন সুরাকা বিন মালিক আল-মুদলিজী তাঁকে বললেন, হে আল্লাহর রাসুল! আমাদের জন্য এমনভাবে বিধান নির্ধারণ করে দিন যেন আমরা আজই জন্মগ্রহণ করেছি। তখন তিনি বললেন...

মহান আল্লাহ তোমাদের এই হজের মধ্যে উমরাকে অন্তর্ভুক্ত করে দিয়েছেন। সুতরাং যখন তোমরা আসবে, তখন যে ব্যক্তি বাইতুল্লাহর তাওয়াফ এবং সাফা ও মারওয়ার সায়ি করবে, সে হালাল হয়ে যাবে, তবে যার সাথে হাদি আছে সে ব্যতীত। এই হাদিসটি সামনে আসছে।

এটি (হজ) ভেঙে উমরায় রূপান্তরিত হওয়ার বিষয়ে সুস্পষ্ট প্রমাণ, চাই সে তা পছন্দ করুক বা না করুক—যেমনটি ইবনে আব্বাস, ইসহাক এবং তাদের অনুসারীরা বলেছেন। আর তাঁর উক্তি "আমাদের জন্য এমনভাবে বিধান নির্ধারণ করে দিন যেন আমরা আজই জন্মগ্রহণ করেছি" এর অর্থ হলো—এমন এক সুনির্দিষ্ট ফয়সালা যা পরিবর্তন বা পরিমার্জনযোগ্য নয়, বরং আমরা আজকের দিন থেকে জীবনের শেষ পর্যন্ত তা আঁকড়ে ধরব।

ষোড়শ বিষয় হলো, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে যখন সেই উমরা সম্পর্কে প্রশ্ন করা হয়েছিল যাতে তাঁরা হজ ভেঙে উমরায় রূপান্তরিত করেছিলেন এবং যা দিয়ে তাঁরা তামাত্তু হজ শুরু করেছিলেন, তখন তিনি বলেছিলেন: "কিয়ামত পর্যন্ত উমরা হজের মধ্যে দাখিল হয়ে গেল।" এটি তাঁর পক্ষ থেকে সুস্পষ্ট ঘোষণা ছিল যে, এই বিধান চিরস্থায়ী এবং কিয়ামত পর্যন্ত রহিত (মানসুখ) হবে না। যারা একে রহিত মনে করে, এই নস (সুস্পষ্ট পাঠ) তাদের দাবিকে প্রত্যাখ্যান করে।

আর একে এমন সাধারণ উমরার ওপর প্রয়োগ করা—যাতে হজ ভেঙে উমরায় রূপান্তর করা হয়নি—তা বাতিল। কারণ হজ বাতিল করার বিষয়টিই এই হাদিসের মূল প্রেক্ষাপট; তাই নস অনুযায়ী এটিই উদ্দেশ্য, আর এর বাইরে অন্য বিষয়গুলো সাধারণ অর্থে অন্তর্ভুক্ত। প্রেক্ষাপটকে সাধারণ শব্দ থেকে বাদ দেওয়া এবং নির্দিষ্ট করা জায়েজ নেই। কেননা যদিও সাধারণ বিধানে বিশেষীকরণ (তাখসিস) প্রবেশ করতে পারে, কিন্তু বিধানের মূল কারণ বা প্রেক্ষাপটের ক্ষেত্রে তা প্রযোজ্য নয়।

আর এটি বাতিল।

সপ্তদশ বিষয় হলো, হজ ভেঙে উমরায় রূপান্তর তথা 'মুতআতুল ফাসখ' যদি রহিত হতো, তবে সাহাবীগণের কাছে এটি আবশ্যিকভাবেই জানা থাকত, যেমন তাঁদের কাছে নামাজে কথা বলা রহিত হওয়া, কিবলা পরিবর্তন এবং রোজাদারের ঘুমানোর পর পানাহার হারাম হওয়ার বিধান রহিত হওয়া সুপরিচিত ছিল। বরং এটি আরাফায় অবস্থান এবং সূর্যোদয়ের আগে মুজদালিফা থেকে রওয়ানা হওয়ার মতোই সুস্পষ্ট ইবাদতসমূহের অন্তর্ভুক্ত ছিল যাতে মুসলিমরা সম্মিলিতভাবে অংশগ্রহণ করেছিল। সুতরাং এর রহিত হওয়ার বিষয়টি কারও কাছে গোপন থাকত না।

ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে যখন তাঁর এই ফতোয়া সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হতো, তখন তিনি বলতেন, "এটি তোমাদের নবীর সুন্নাত, যদিও তোমরা তা অপছন্দ করো।" তাঁরাও তাঁর বিরোধিতা করতেন না। সুতরাং সাহাবীগণের নিকট এটি রহিত হয় কীভাবে?