فَقَوْلُهُ وَتَمَتَّعَ النَّاسُ يَعْنِي فِي آخِرِ الْأَمْرِ (وَمَنْ لَمْ يَكُنْ مِنْكُمْ أَهْدَى فَلْيَطُفْ بِالْبَيْتِ إِلَخْ) مَعْنَاهُ يَفْعَلُ الطَّوَافَ وَالسَّعْيَ وَالتَّقْصِيرَ وَقَدْ صَارَ حَلَالًا وَهَذَا دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ التَّقْصِيرَ أَوِ الْحَلْقَ نُسُكٌ مِنْ مَنَاسِكِ الْحَجِّ
وَهَذَا هُوَ الصَّحِيحُ فِي مَذْهَبِ الشَّافِعِيِّ وَبِهِ قَالَ جَمَاهِيرُ الْعُلَمَاءِ وَقِيلَ إِنَّهُ اسْتِبَاحَةُ مَحْظُورٍ وَلَيْسَ بِنُسُكٍ وَهَذَا ضَعِيفٌ وَإِنَّمَا أَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ بِالتَّقْصِيرِ وَلَمْ يَأْمُرْهُ بِالْحَلْقِ مَعَ أَنَّ الْحَلْقَ أَفْضَلُ لِيَبْقَى لَهُ شَعْرٌ يَحْلُقُهُ فِي الْحَجِّ فَإِنَّ الْحَلْقَ فِي تَحَلُّلِ الْحَجِّ أَفْضَلُ مِنْهُ في تحلل الْعُمْرَةِ (وَلْيَحْلِلْ) مَعْنَاهُ قَدْ صَارَ حَلَالًا فَلَهُ فِعْلُ مَا كَانَ مَحْظُورًا عَلَيْهِ فِي الْإِحْرَامِ مِنَ الطِّيبِ وَاللِّبَاسِ وَالنِّسَاءِ وَالصَّيْدِ وَغَيْرِ ذَلِكَ (ثُمَّ لِيُهِلَّ بِالْحَجِّ) أَيْ وَيُحْرِمْ بِهِ فِي وَقْتِ الْخُرُوجِ إِلَى عَرَفَاتٍ لَا أَنَّهُ يُهِلُّ بِهِ عَقِبَ تَحَلُّلِ الْعُمْرَةِ
وَلِهَذَا قَالَ ثُمَّ لِيُهِلَّ فَأَتَى بِثُمَّ الَّتِي هِيَ لِلتَّرَاخِي وَالْمُهْلَةِ (وليهد) والمراد بِهِ هَدْيُ التَّمَتُّعِ فَهُوَ وَاجِبٌ بِشُرُوطٍ الْأَوَّلُ أَنْ يُحْرِمَ بِالْعُمْرَةِ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ الثَّانِي أَنْ يَحُجَّ مِنْ عَامِهِ الثَّالِثُ أَنْ يَكُونَ أُفُقِيًّا لَا مِنْ حَاضِرِي الْمَسْجِدِ وَحَاضِرُوهُ أَهْلُ الْحَرَمِ وَمَنْ كَانَ مِنْهُ عَلَى مَسَافَةٍ لَا تُقْصَرُ فِيهَا الصَّلَاةُ الرَّابِعُ أَنْ لَا يَعُودَ إِلَى الْمِيقَاتِ لِإِحْرَامِ الْحَجِّ قَالَهُ النَّوَوِيُّ (فَمَنْ لَمْ يَجِدْ هَدْيًا) فَالْمُرَادُ لَمْ يَجِدْهُ هُنَاكَ إِمَّا لِعَدَمِ الْهَدْيِ أَوْ لِعَدَمِ ثَمَنِهِ وَإِمَّا لِكَوْنِهِ يُبَاعُ بِأَكْثَرَ مِنَ الْمِثْلِ وَإِمَّا لِكَوْنِهِ مَوْجُودًا لَكِنَّهُ لَا يَبِيعُهُ صَاحِبُهُ فَفِي كُلِّ هَذِهِ الصُّوَرِ يَكُونُ عَادِمًا لِلْهَدْيِ فَيَنْتَقِلُ إِلَى الصَّوْمِ سَوَاءً كَانَ وَاجِدًا لِثَمَنِهِ فِي بَلَدِهِ أَمْ لَا (فَلْيَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ) هو موافق
ــ
[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] قال الحافظ شمس الدين بن القيم رحمه الله بَعْد قَوْل الْمُنْذِرِيِّ وَفِي لَفْظ مُسْلِم لَبَّى بِالْحَجِّ وَحْده إِلَخْ الَّذِينَ قَالُوا قَرَنَ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّته اِخْتَلَفَتْ طُرُقهمْ فِي كَيْفِيَّة قِرَانه فَطَائِفَة قَالَتْ أَحْرَمَ بِالْعُمْرَةِ أَوَّلًا ثُمَّ أَدْخَلَ عَلَيْهَا الْحَجّ وهذا ظاهر حديث بن عُمَر وَعَائِشَة كَمَا تَقَدَّمَ وَهِيَ طَرِيقَة أَبِي حَاتِم بْن حِبَّانَ فِي صَحِيحه
قَالَ هَذِهِ الْأَخْبَار الَّتِي ذَكَرْنَا فِي إِفْرَاد النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم مِمَّا تَنَازَعَ الْأَئِمَّة فِيهَا مِنْ زَمَان إِلَى زَمَاننَا هَذَا وَشَنَّعَ بِهَا الْمُعَطِّلَة وَأَهْل الْبِدَع عَلَى أَئِمَّتنَا وَقَالُوا رَوَيْتُمْ ثَلَاثَة أَحَادِيث مُتَضَادَّة فِي فِعْل وَاحِد وَرَجُل وَاحِد وَحَالَة وَاحِدَة وَزَعَمْتُمْ أَنَّهَا ثَلَاثَتهَا صِحَاح مِنْ جِهَة النَّقْل وَالْعَقْل يَدْفَع مَا قُلْتُمْ إِذْ مُحَال أَنْ يَكُون النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّة الْوَدَاع كَانَ مُفْرِدًا قَارِنًا مُتَمَتِّعًا إِلَى أَنْ قَالَ وَلَوْ تَوَجَّهَ قَائِل هَذَا فِي الْخَلْوَة إِلَى الْبَارِي وَسَأَلَهُ التَّوْفِيق لِإِصَابَةِ الْحَقّ وَالْهِدَايَة لِطَلَبِ الرُّشْد فِي الْجَمْع بَيْن الْأَخْبَار وَنَفْي التَّضَادّ عَنْ الْآثَار لَعَلِمَ بِتَوْفِيقِ الْوَاحِد الْقَهَّار أَنَّ أَخْبَار الْمُصْطَفَى لَا تَتَضَادّ وَلَا تَهَاتَر وَلَا يُكَذِّب بَعْضهَا بَعْضًا إِذَا صَحَّتْ مِنْ جِهَة النَّقْل
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 165
তার কথা "লোকেরা তামাত্তু করেছে" এর অর্থ হলো বিষয়টি চূড়ান্ত পর্যায়ে। "(আর তোমাদের মধ্যে যার কাছে কোরবানির পশু নেই সে যেন বায়তুল্লাহর তাওয়াফ করে... ইত্যাদি)" এর অর্থ হলো সে তাওয়াফ, সাঈ এবং চুল ছোট করার আমলটি সম্পাদন করবে এবং এর মাধ্যমে সে হালাল হয়ে যাবে। আর এটিই প্রমাণ করে যে চুল ছোট করা বা মুণ্ডন করা হজের আমলসমূহের অন্তর্ভুক্ত একটি স্বতন্ত্র আমল।
ইমাম শাফিয়ীর মাযহাবে এটিই সঠিক মত এবং জমহুর (অধিকাংশ) আলেমগণও এই কথাই বলেছেন। কেউ কেউ বলেছেন যে, এটি কেবল ইহরামের নিষিদ্ধ বিষয়াবলিকে বৈধ করার উপায় মাত্র, কোনো স্বতন্ত্র রুকন বা আমল নয়; তবে এই মতটি দুর্বল। রাসুলুল্লাহ (সা.) তাকে কেবল চুল ছোট করার নির্দেশ দিয়েছিলেন এবং মুণ্ডন করার নির্দেশ দেননি—যদিও মুণ্ডন করা অধিক উত্তম—যাতে হজের জন্য তার কিছু চুল অবশিষ্ট থাকে। কেননা হজের ইহরাম থেকে হালাল হওয়ার সময়কার মুণ্ডন উমরার ইহরাম থেকে হালাল হওয়ার সময়কার মুণ্ডনের চেয়েও বেশি ফজিলতপূর্ণ। "(এবং সে যেন হালাল হয়ে যায়)" এর অর্থ হলো সে হালাল হয়ে গেল; ফলে ইহরাম অবস্থায় তার ওপর যা কিছু নিষিদ্ধ ছিল—যেমন সুগন্ধি ব্যবহার, পোশাক পরিধান, স্ত্রী-সহবাস, শিকার করা এবং অন্যান্য বিষয়—সবই তার জন্য বৈধ হয়ে গেল। "(অতঃপর সে যেন হজের ইহরাম বাঁধে)" অর্থাৎ আরাফাতের উদ্দেশ্যে বের হওয়ার সময় সে হজের ইহরাম গ্রহণ করবে; উমরার ইহরাম থেকে হালাল হওয়ার পরপরই নয়।
এই কারণেই তিনি "সুম্মা" (অতঃপর) শব্দ ব্যবহার করেছেন যা বিলম্ব ও বিরতি বুঝানোর জন্য আসে। "(এবং সে যেন কোরবানি দেয়)" এর দ্বারা তামাত্তু হজের কোরবানি বা হাদয় উদ্দেশ্য। এটি চারটি শর্তে ওয়াজিব হয়: প্রথমত, হজের মাসসমূহে উমরার ইহরাম বাঁধা। দ্বিতীয়ত, একই বছরে হজ সম্পাদন করা। তৃতীয়ত, বহিরাগত (আফাকি) হওয়া, অর্থাৎ মক্কার হারামের বাসিন্দা না হওয়া (হারাম এলাকা এবং তার সংলগ্ন এলাকা যার দূরত্ব কসর করার মতো নয়, এমন অঞ্চলের বাইরে হওয়া)। চতুর্থত, হজের ইহরামের জন্য পুনরায় মিকাতে ফিরে না যাওয়া; যেমনটি ইমাম নববী উল্লেখ করেছেন। "(অতঃপর যে কোরবানির পশু পাবে না)" এর অর্থ হলো সেখানে পশু না পাওয়া, চাই তা পশুর অভাবের কারণে হোক বা ক্রয় করার সামর্থ্য না থাকার কারণে, অথবা পশুর দাম স্বাভাবিক মূল্যের চেয়ে অনেক বেশি হওয়ার কারণে, কিংবা পশু থাকা সত্ত্বেও মালিক তা বিক্রি করতে রাজি না হওয়ার কারণে। এই সকল পরিস্থিতিতে সে হাদয় বা কোরবানির পশুহীন বলে গণ্য হবে এবং রোজা রাখার বিধানে স্থানান্তরিত হবে; চাই নিজ দেশে তার কাছে পশুর মূল্য বিদ্যমান থাকুক বা না থাকুক। "(সে যেন হজের সময় তিন দিন রোজা রাখে)" এটি সংগতিপূর্ণ।
ــ
[ইবনুল কাইয়্যিমের হাশিয়া, তাহযীবুস সুনান] হাফিজ শামসুদ্দীন ইবনুল কাইয়্যিম (রহ.) আল-মুনযিরীর এই উক্তির পর (যেখানে তিনি বলেন, মুসলিমের বর্ণনায় রয়েছে তিনি কেবল হজের তালবিয়া পাঠ করেছিলেন... ইত্যাদি) বলেন: যারা বলেন যে রাসুলুল্লাহ (সা.) তার হজে কিরান করেছিলেন, তাদের বর্ণনাসমূহ কিরানের পদ্ধতি নিয়ে ভিন্ন ভিন্ন। একদল বলেছেন, তিনি প্রথমে উমরার ইহরাম বাঁধেন এবং পরে তাতে হজকে অন্তর্ভুক্ত করেন। ইবনে উমর ও আয়েশা (রা.)-এর হাদিস থেকে এটিই স্পষ্ট এবং সহীহ ইবনে হিব্বানে আবু হাতিম ইবনে হিব্বানও এই পথ অনুসরণ করেছেন।
তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (সা.)-এর হজের প্রকৃতি (ইফরাদ) নিয়ে আমাদের উল্লিখিত এই বর্ণনাগুলো এমন বিষয় যা নিয়ে প্রাচীনকাল থেকে বর্তমান পর্যন্ত ইমামগণের মধ্যে মতপার্থক্য বিদ্যমান। এই বর্ণনাগুলো ব্যবহার করেই বিভ্রান্ত ও বিদআতি গোষ্ঠী আমাদের ইমামদের ওপর অপবাদ আরোপ করে থাকে। তারা বলে: "আপনারা একই ব্যক্তি, একই কাজ এবং একই পরিস্থিতির ব্যাপারে তিনটি পরস্পরবিরোধী হাদিস বর্ণনা করেছেন। আবার দাবি করছেন যে বর্ণনার দিক থেকে তিনটিই সহীহ; অথচ বিবেক এটি মেনে নিতে অস্বীকার করে যে রাসুলুল্লাহ (সা.) বিদায় হজে একই সাথে ইফরাদকারী, কিরানকারী এবং তামাত্তুকারী ছিলেন।" অতঃপর তিনি বলেন: এই কথা যিনি বলছেন তিনি যদি নির্জনে মহান রবের অভিমুখী হতেন এবং সত্য লাভ ও সঠিক পথে হেদায়েত পাওয়ার জন্য তাওফিক প্রার্থনা করতেন যাতে হাদিসগুলোর মধ্যে সমন্বয় করা যায় এবং বর্ণনাগুলো থেকে বৈপরীত্য দূর করা যায়, তবে তিনি অবশ্যই মহান পরাক্রমশালী আল্লাহর তাওফিকে জানতে পারতেন যে, রাসুলুল্লাহ (সা.)-এর হাদিসসমূহ কখনো পরস্পরবিরোধী হয় না, একটি অন্যটির বিরোধিতা করে না এবং তাতে কোনো অসংগতি থাকে না—যদি তা বর্ণনার দিক থেকে সহীহ হয়ে থাকে।