(قَالَ الْإِمَامُ الْخَطَّابِيُّ) هَذَا صَنِيعُ مَنْ كَانَ مُتَمَتِّعًا وَذَلِكَ أَنَّ الْمُفْرِدَ وَالْقَارِنَ لَا يَحْلِقُ رَأْسَهُ وَلَا يُقَصِّرُ شَعْرَهُ إِلَّا يَوْمَ النَّحْرِ وَالْمُعْتَمِرُ يُقَصِّرُ عِنْدَ الْفَرَاغِ مِنَ السَّعْيِ
وَفِي الرِّوَايَاتِ الصَّحِيحَةِ أَنَّهُ لَمْ يَحْلِقْ وَلَمْ يُقَصِّرُ إِلَّا يَوْمَ النَّحْرِ بَعْدَ رَمْيِ الْجِمَارِ وَهِيَ أَوْلَى
وَيُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ مَا حَكَاهُ مُعَاوِيَةُ إِنَّمَا هُوَ فِي عُمْرَةٍ اعْتَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ دُونَ الْحَجَّةِ الْمَشْهُورَةِ انْتَهَى
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ وَلَيْسَ فِيهِ لِحَجَّتِهِ وَقَوْلُهُ يَعْنِي لِعُمْرَتِهِ
وَقَدْ أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ أَيْضًا وَفِيهِ فِي عُمْرَةٍ عَلَى الْمَرْوَةِ وَسَمَّى الْعُمْرَةَ حَجًّا لِأَنَّ مَعْنَاهُمَا الْقَصْدُ وَقَدْ قَالَتْ حَفْصَةُ مَا بَالُ النَّاسِ حَلُّوا وَلَمْ تَحْلِلْ أَنْتَ مِنْ عُمْرَتِكَ
قِيلَ إِنَّهَا تَعْنِي مِنْ حَجَّتِكَ انْتَهَى
[1804] (عَنْ مُسْلِمٍ الْقُرِّيِّ) هُوَ بِقَافٍ مَضْمُومَةٍ ثُمَّ رَاءٍ مُشَدَّدَةٍ
قَالَ السَّمْعَانِيُّ هُوَ مَنْسُوبٌ إِلَى بَنِي قُرَّةَ حي من عبد القيس قال وقال بن مَاكُولَا هَذَا ثُمَّ قَالَ وَقِيلَ بَلْ لِأَنَّهُ كَانَ يَنْزِلُ قَنْطَرَةَ قُرَّةَ
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ
[1805] (تَمَتَّعَ) قَالَ الْقَاضِي هُوَ مَحْمُولٌ عَلَى التَّمَتُّعِ اللُّغَوِيِّ وَهُوَ الْقِرَانُ آخِرًا وَمَعْنَاهُ أنه أَحْرَمَ أَوَّلًا بِالْحَجِّ مُفْرَدًا ثُمَّ أَحْرَمَ بِالْعُمْرَةِ فَصَارَ قَارِنًا فِي آخِرِ أَمْرِهِ وَالْقَارِنُ هُوَ مُتَمَتِّعٌ مِنْ حَيْثُ اللُّغَةِ
وَمِنْ حَيْثُ الْمَعْنَى لِأَنَّهُ تَرَفَّهَ بِاتِّحَادِ الْمِيقَاتِ وَالْإِحْرَامِ وَالْفِعْلِ وَيَتَعَيَّنُ هَذَا التَّأْوِيلُ هُنَا لِلْجَمْعِ بَيْنَ الْأَحَادِيثِ فِي ذلك (وبدأ رسول الله إِلَخْ) فَهُوَ مَحْمُولٌ عَلَى التَّلْبِيَةِ فِي أَثْنَاءِ الْإِحْرَامِ وَلَيْسَ الْمُرَادُ أَنَّهُ أَحْرَمَ فِي أَوَّلِ أَمْرِهِ بِعُمْرَةٍ ثُمَّ أَحْرَمَ بِحَجٍّ لِأَنَّهُ يُفْضِي إِلَى مُخَالَفَةِ الْأَحَادِيثِ فَوَجَبَ تَأْوِيلُ هَذَا عَلَى مُوَافَقَتِهَا وَيُؤَيِّدُ هَذَا التَّأْوِيلَ (وَتَمَتَّعَ النَّاسُ إِلَخْ) وَمَعْلُومٌ أَنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ أَوْ أَكْثَرَهُمْ أَحْرَمُوا بِالْحَجِّ أَوَّلًا مُفْرَدًا وَإِنَّمَا فَسَخُوهُ إِلَى الْعُمْرَةِ آخِرًا فَصَارُوا مُتَمَتِّعِينَ
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 164
(ইমাম খাত্তাবী বলেন) এটি সেই ব্যক্তির কাজ যে তামাত্তু হজকারী। আর তা এই জন্য যে, মুফরিদ (একক হজকারী) এবং ক্বিরান হজকারী কুরবানির দিন ব্যতীত মাথা মুণ্ডন করে না এবং চুলও ছোট করে না। পক্ষান্তরে উমরাহকারী সাঈ সমাপ্ত করার পর চুল ছোট করে।
সহীহ বর্ণনাগুলোতে এসেছে যে, তিনি কুরবানির দিন জামরাহতে পাথর নিক্ষেপের পর ব্যতীত মাথা মুণ্ডন করেননি এবং চুলও ছোট করেননি, আর এটাই অধিকতর গ্রহণযোগ্য।
সম্ভবত মুয়াবিয়া (রা.) যা বর্ণনা করেছেন তা রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর কোনো এক উমরাহর সময়ের কথা, তাঁর সেই প্রসিদ্ধ হজের সময়কার নয়। সমাপ্ত।
মুনজিরী বলেন, এটি নাসাঈও বর্ণনা করেছেন। তবে তাতে 'তার হজের জন্য' কথাটি নেই, বরং তার উক্তি হলো 'তার উমরাহর জন্য'।
নাসাঈ এটিও বর্ণনা করেছেন এবং তাতে মারওয়া পাহাড়ে উমরাহ করার কথা উল্লিখিত আছে। তিনি উমরাহকে হজ নামে অভিহিত করেছেন কারণ উভয় শব্দের আভিধানিক অর্থ হলো 'সংকল্প করা'। হাফসা (রা.) বলেছিলেন: মানুষের কী হলো যে তারা ইহরামমুক্ত হয়ে গেল, অথচ আপনি আপনার উমরাহ থেকে হালাল হলেন না?
বলা হয়েছে যে, তিনি 'আপনার হজ থেকে' উদ্দেশ্য করেছেন। সমাপ্ত।
[১৮০৪] (মুসলিম আল-কুররী থেকে বর্ণিত) এখানে শব্দটি পেশযুক্ত 'ক্বাফ' এবং পরবর্তী তাশদীদযুক্ত 'রা' দ্বারা গঠিত।
সামআনী বলেন, তিনি বনু কুররাহ গোত্রের প্রতি সম্বন্ধযুক্ত, যা আবদুল কায়স গোত্রের একটি শাখা। তিনি বলেন, ইবনে মাকুলাও এটি বলেছেন। তারপর তিনি বলেন, বলা হয়ে থাকে যে তিনি কানতারা কুররাহ নামক স্থানে অবস্থান করতেন বলে তাকে এ নামে ডাকা হয়।
মুনজিরী বলেন, ইমাম মুসলিম ও নাসাঈ এটি বর্ণনা করেছেন।
[১৮০৫] (তামাত্তু করেছেন) কাজী আয়ায বলেন, এটি শাব্দিক অর্থের তামাত্তু হিসেবে গণ্য, যা মূলত শেষ পর্যন্ত 'ক্বিরান' হজ করা। এর অর্থ হলো তিনি প্রথমে এককভাবে হজের ইহরাম বেঁধেছিলেন, এরপর উমরাহর ইহরাম যুক্ত করেন, ফলে পরিশেষে তিনি 'ক্বিরান' হজকারী হয়ে যান। আর ভাষাগত দিক থেকে ক্বিরান হজকারীকেও মুতামাত্তি বা তামাত্তুকারী বলা হয়।
আর অর্থগত দিক থেকেও এটি প্রযোজ্য, কারণ তিনি একই মীকাত, ইহরাম ও কার্যাবলীর সমন্বয়ে স্বাচ্ছন্দ্য লাভ করেছেন। এ সংক্রান্ত হাদিসগুলোর মধ্যে সমন্বয় সাধনের জন্য এই ব্যাখ্যাটিই এখানে অবধারিত। (রাসূলুল্লাহ সা. শুরু করলেন ইত্যাদি) অংশটি ইহরাম অবস্থায় তালবিয়াহ পাঠের ওপর প্রয়োগ করা হবে। এর অর্থ এই নয় যে, তিনি শুরুতে উমরাহর ইহরাম বেঁধেছিলেন এবং পরে হজের ইহরাম বেঁধেছেন; কারণ তা অন্যান্য হাদিসের পরিপন্থী হয়ে যায়। তাই অন্য হাদিসগুলোর সাথে সামঞ্জস্য বজায় রাখার জন্য এই ব্যাখ্যা প্রদান করা আবশ্যক। এই ব্যাখ্যাটিকে সমর্থন করে এই অংশটি (মানুষ তামাত্তু করল ইত্যাদি)। কেননা এটি সুবিদিত যে, তাদের অনেকেই অথবা অধিকাংশই প্রথমে কেবল হজের ইহরাম বেঁধেছিলেন, কিন্তু পরবর্তীতে তারা তা পরিবর্তন করে উমরাহর সাথে যুক্ত করেন, ফলে তারা তামাত্তুকারী হিসেবে গণ্য হন।