وأخرجه البخاري ومسلم والنسائي
ــ
[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] وسعيه بين الصفا والمروة
فحكى بن عُمَر وَعَائِشَة أَنَّ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم أَفْرَدَ الْحَجّ أَرَادَا خُرُوجه إِلَى مِنَى مِنْ مَكَّة مِنْ غَيْر أَنْ يَكُون بَيْن هَذِهِ الْأَخْبَار تَضَادّ أَوْ تَهَاتُر وَفَّقَنَا اللَّه لِمَا يُحِبّهُ مِنْ الْخُضُوع عِنْد وُرُود السُّنَن إِذَا صَحَّتْ وَالِانْقِيَاد لِقَبُولِهَا وَاتِّهَام الْأَنْفُس وَإِلْزَاق الْخَطَأ بِهَا إِذَا لَمْ يُوَفَّق لِإِدْرَاكِ حَقِيقَة الصَّوَاب دُون الْقَدْح فِي السُّنَن وَالتَّعْرِيج عَلَى الآراء المنكوسة والمقاييس المعكوسة إنه خير مسؤول تَمَّ كَلَامه
وَطَائِفَة قَالَتْ كَانَ مُفْرِدًا أَوَّلًا ثُمَّ أَدْخَلَ الْعُمْرَة عَلَى الْحَجّ فَصَارَ قَارِنًا فَظَنُّوا أَنَّ ذَلِكَ مِنْ خَصَائِصه وَأَنَّهُمْ يَجْمَعُونَ بِذَلِكَ بَيْن الْأَحَادِيث
وَهَذَا مَعَ أَنَّ الْأَكْثَر لَا يُجَوِّزُونَهُ فَلَمْ تَأْتِ لَفْظَة وَاحِدَة تَدُلّ عَلَيْهِ بِخِلَافِ الْأَوَّل فَإِنَّهُ قَدْ قَالَهُ طَائِفَة وَفِيهِ أَحَادِيث صِحَاح
وَطَائِفَة قَالَتْ قَرَنَ اِبْتِدَاءً مِنْ حِين أَحْرَمَ وَهُوَ أَصَحّ الْأَقْوَال لِحَدِيثِ عُمَر وَأَنَس وَغَيْرهمَا وَقَدْ تَقَدَّمَا
وَاَلَّذِينَ قَالُوا أَفْرَدَ طَائِفَتَانِ طَائِفَة ظَنَّتْ أَنَّهُ أَفْرَدَ إِفْرَادًا اِعْتَمَرَ عَقِبه مِنْ التَّنْعِيم
وَهَذَا غَلَط بِلَا رَيْب لَمْ يُنْقَل قَطّ بِإِسْنَادٍ صَحِيح وَلَا ضَعِيف وَلَا قَالَهُ أَحَد مِنْ الصَّحَابَة وَهُوَ خِلَاف الْمُتَوَاتِر الْمَعْلُوم مِنْ فِعْله صلى الله عليه وسلم
وَطَائِفَة قَالَتْ أَفْرَدَ إِفْرَادًا اِقْتَصَرَ فِيهِ عَلَى الْحَجّ وَلَمْ يَعْتَمِر
وَالْأَحَادِيث الثَّابِتَة الَّتِي اِتَّفَقَ أَئِمَّة الْحَدِيث عَلَى صِحَّتهَا صَرِيحَة فِي أَنَّهُ اِعْتَمَرَ عَقِبه فَهُوَ بَاطِل قَطْعًا وَإِنْ كَانَ إِفْرَادًا مُجَرَّدًا عَنْ الْعُمْرَة فَالْأَحَادِيث الصَّحِيحَة تَدُلّ عَلَى خِلَافه
وَاَلَّذِينَ قَالُوا تَمَتَّعَ
طَائِفَتَانِ طَائِفَة قَالَتْ تَمَتَّعَ تَمَتُّعًا حَلَّ مِنْهُ
وَهَذَا بَاطِل قَطْعًا كَمَا تَقَدَّمَ
وَطَائِفَة قَالَتْ تَمَتَّعَ تَمَتُّعًا لَمْ يُحِلّ مِنْهُ لِأَجْلِ الْهَدْي
وَهَذَا وَإِنْ كَانَ أَقَلّ خَطَأ مِنْ الَّذِي قَبْله فَالْأَحَادِيث الصَّحِيحَة تَدُلّ عَلَى أَنَّهُ قَرَنَ إِلَّا أَنْ يُرِيدُوا بِالتَّمَتُّعِ الْقِرَان فَهَذَا حَقّ
وَطَائِفَة قَالَتْ أَحْرَمَ إِحْرَامًا مُطْلَقًا ثُمَّ عَيَّنَهُ بِالْإِفْرَادِ وَهَذَا أَيْضًا يَكْفِي فِي رَدّه الْأَحَادِيث الثَّابِتَة الصَّرِيحَة
وَطَائِفَة قَالَتْ قَرَنَ وَطَافَ طَوَافَيْنِ وَسَعَى سَعْيَيْنِ
وَالْأَحَادِيث الثَّابِتَة الَّتِي لَا مَطْعَن فِيهَا تُبْطِل ذَلِكَ وَاَللَّه أَعْلَم
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 167
ইমাম বুখারী, মুসলিম ও নাসায়ী এটি বর্ণনা করেছেন।
—
[ইবনে আল-কাইয়িমের টীকা, তাহযিব আস-সুনান] এবং সাফা ও মারওয়ার মাঝে তাঁর সাঈ।
ইবনে উমর ও আয়েশা (রা.) বর্ণনা করেছেন যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হজে ইফরাদ করেছিলেন; এর দ্বারা তাঁরা মক্কা থেকে মিনার উদ্দেশ্যে তাঁর রওনা হওয়াকে বুঝিয়েছেন। এই বর্ণনাগুলোর মধ্যে কোনো বৈপরীত্য বা অসঙ্গতি নেই। আল্লাহ আমাদের সেই বিনয় দান করুন যা তিনি পছন্দ করেন যখন সহীহ সুন্নাহর আগমন ঘটে এবং তা মেনে নেওয়ার আনুগত্য দান করুন। আর যখন কেউ সঠিক সত্য অনুধাবন করতে ব্যর্থ হয়, তখন সুন্নাহর প্রতি কোনো অপবাদ না দিয়ে বা উল্টো চিন্তা ও ভ্রান্ত যুক্তির আশ্রয় না নিয়ে যেন নিজের নফসকেই দোষারোপ করে এবং নিজের ভুলকে স্বীকার করে। নিশ্চয়ই তিনি উত্তম সাহায্যকারী। তাঁর বক্তব্য শেষ হলো।
একদল আলিম বলেছেন, তিনি প্রথমে মুফরিদ (ইফরাদকারী) ছিলেন, তারপর হজের সাথে উমরাহ যুক্ত করেছিলেন এবং এভাবে তিনি ক্বারিন (কিরানকারী) হয়ে যান। তাঁরা ধারণা করেছেন যে এটি তাঁর বিশেষ বৈশিষ্ট্য ছিল এবং এর মাধ্যমে তাঁরা হাদীসগুলোর মধ্যে সমন্বয় করতে চেয়েছেন।
এটি এমন একটি মত যা অধিকাংশ আলিম বৈধ মনে করেন না; উপরন্তু এর সপক্ষে একটি শব্দও প্রমাণিত নেই। প্রথম মতটি এর বিপরীত, যা একদল আলিম গ্রহণ করেছেন এবং সে বিষয়ে সহীহ হাদীসসমূহ বিদ্যমান রয়েছে।
আরেক দল বলেছেন, তিনি ইহরাম বাঁধার শুরু থেকেই কিরান করেছিলেন। উমর, আনাস এবং অন্যদের বর্ণিত হাদীসের কারণে এটিই সবচেয়ে সঠিক মত, যা ইতিপূর্বেও আলোচিত হয়েছে।
যারা তিনি ইফরাদ করেছিলেন বলে মনে করেন, তারা দুই দলে বিভক্ত। একদল ধারণা করেছে যে তিনি ইফরাদ করেছিলেন এবং হজের পরে তানঈম থেকে উমরাহ পালন করেছিলেন।
এটি নিঃসন্দেহে ভুল; এটি কোনো সহীহ বা যঈফ সনদে কখনও বর্ণিত হয়নি এবং কোনো সাহাবীও এমন কথা বলেননি। এটি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কার্যাবলী থেকে প্রাপ্ত সুনিশ্চিত মুতাওয়াতির বর্ণনার পরিপন্থী।
আরেক দল বলেছে, তিনি কেবল ইফরাদ করেছিলেন যেখানে শুধুমাত্র হজ সম্পাদন করা হয় এবং কোনো উমরাহ করা হয়নি।
অথচ নির্ভরযোগ্য হাদীসসমূহ, যেগুলোর বিশুদ্ধতার ব্যাপারে হাদীস বিশারদগণ একমত, তাতে স্পষ্টভাবে উল্লেখ আছে যে তিনি হজের সাথে উমরাহ পালন করেছিলেন। তাই এই মতটি নিশ্চিতভাবে বাতিল। যদি একে উমরাহহীন নিছক ইফরাদ মনে করা হয়, তবে সহীহ হাদীসসমূহ এর বিপরীত প্রমাণ দেয়।
আর যারা তিনি তামাক্কু করেছিলেন বলে মনে করেন:
তারাও দুই দলে বিভক্ত। একদল বলেছে যে তিনি তামাক্কু করেছিলেন এবং উমরাহ শেষ করে ইহরাম খুলে ফেলেছিলেন।
এটি নিশ্চিতভাবে বাতিল, যেমনটি ইতিপূর্বে আলোচনা করা হয়েছে।
অন্য দল বলেছে, তিনি তামাক্কু করেছিলেন কিন্তু কুরবানীর পশুর কারণে ইহরাম ত্যাগ করেননি।
এই মতটি আগেরটির তুলনায় কম ত্রুটিপূর্ণ হলেও সহীহ হাদীসসমূহ প্রমাণ করে যে তিনি কিরান করেছিলেন। অবশ্য তারা যদি তামাক্কু বলতে কিরান উদ্দেশ্য করে থাকেন, তবে তা সঠিক।
আরেক দল বলেছে, তিনি সাধারণভাবে ইহরাম বেঁধেছিলেন এবং পরবর্তীতে তাকে ইফরাদ হিসেবে নির্দিষ্ট করেছিলেন। এটি খণ্ডন করার জন্যও নির্ভরযোগ্য ও সুস্পষ্ট হাদীসসমূহ যথেষ্ট।
একদল বলেছে, তিনি কিরান করেছিলেন এবং দুইবার তাওয়াফ ও দুইবার সাঈ করেছিলেন।
অথচ নির্ভরযোগ্য হাদীসসমূহ যাতে কোনো প্রকার ত্রুটি নেই, এই মতকে বাতিল করে দেয়। আর আল্লাহই সর্বজ্ঞ।