হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 5 | Page 173

مُطْلَقًا لِلتَّوْسِيعِ فِي النَّفْلِ وَذَهَبَ بَعْضُهُمْ إِلَى أَنَّ الْحَجَّ عَنْ فَرْضِ الْغَيْرِ لَا يُجْزِئُ أَحَدًا وَأَنَّ هَذَا الْحُكْمَ يَخْتَصُّ بِصَاحِبَةِ هَذِهِ الْقِصَّةِ وَإِنْ كَانَ الِاخْتِصَاصُ خِلَافَ الْأَصْلِ إِلَّا أَنَّهُ اسْتَدَلَّ بِزِيَادَةِ رِوَايَةٍ فِي الْحَدِيثِ بِلَفْظِ حُجِّي عَنْهُ وَلَيْسَ لِأَحَدٍ بَعْدَكِ وَرُدَّ بِأَنَّ هَذِهِ الزِّيَادَةُ رُوِيَتْ بِإِسْنَادٍ ضَعِيفٍ

وَعَنْ بَعْضِهِمْ أَنَّهُ يَخْتَصُّ بِالْوَلَدِ وَأُجِيبَ عَنْهُ بِأَنَّ الْقِيَاسَ عَلَيْهِ دَلِيلٌ شَرْعِيٌّ وَقَدْ نَبَّهَ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْعِلَّةِ بِقَوْلِهِ فِي الْحَدِيثِ

فَدَيْنُ اللَّهِ أَحَقُّ بِالْقَضَاءِ فَجَعَلَهُ دَيْنًا وَالدَّيْنُ يَصِحُّ أَنْ يَقْضِيَهُ غَيْرُ الْوَلَدِ بِالِاتِّفَاقِ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ وَقَدْ أَخْرَجَهُ أَيْضًا الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

 

[1810] (عن بن رَزِينٍ) هُوَ لَقِيطٌ الْعُقَيْلِيُّ (وَلَا الظِّعَنَ) بِكَسْرِ الظَّاءِ وَبِفَتْحِ الْعَيْنِ وَسُكُونِهَا مَصْدَرُ ظَعَنَ يَظْعُنُ بِالضَّمِّ إِذَا سَارَ

قَالَهُ السُّيُوطِيُّ وَقَالَ السِّنْدِيُّ الظَّعَنُ بِفَتْحَتَيْنِ أَوْ سُكُونِ الثَّانِي وَفِي الْمَجْمَعِ الظَّعْنُ الرَّاحِلَةُ أَيْ لَا يَقْوَى عَلَى السَّيْرِ وَلَا عَلَى الرُّكُوبِ مِنْ كِبَرِ السِّنِّ (قَالَ احْجُجْ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ) الْحَدِيثُ يَدُلُّ عَلَى جَوَازِ حَجِّ الْوَلَدِ عَنْ أَبِيهِ الْعَاجِزِ عَنِ الْمَشْيِ وَاسْتُدِلَّ بِهِ عَلَى وُجُوبِ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ

وَقَدْ جَزَمَ بِوُجُوبِ الْعُمْرَةِ جَمَاعَةٌ مِنْ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَهُوَ الْمَشْهُورُ عَنِ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدُ وَبِهِ قَالَ إِسْحَاقُ وَالثَّوْرِيُّ وَالْمُزَنِيُّ وَالْمَشْهُورُ عَنِ الْمَالِكِيَّةِ أَنَّ الْعُمْرَةَ لَيْسَتْ بِوَاجِبَةٍ وَهُوَ قَوْلُ الْحَنَفِيَّةِ وَلَا خِلَافَ فِي الْمَشْرُوعِيَّةِ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الترمذي والنسائي وبن مَاجَهْ

وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ حَسَنٌ صَحِيحٌ

وَقَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ لَا أَعْلَمُ فِي إِيجَابِ الْعُمْرَةِ حَدِيثًا أَجْوَدَ مِنْ هَذَا وَلَا أَصَحَّ مِنْهُ

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

قال الحافظ شمس الدين بن القيم رحمه الله قَوْل الْإِمَام أَحْمَد قَالَ الْبَيْهَقِيُّ قَالَ مُسْلِم سَمِعْت أَحْمَد بْن حَنْبَل يَقُول فَذَكَرَهُ وفي سنن بن مَاجَهْ بِإِسْنَادٍ عَلَى شَرْط الصَّحِيحَيْنِ عَنْ عَائِشَة قالت يارسول اللَّه هَلْ عَلَى النِّسَاء جِهَاد قَالَ جِهَاد لَا قِتَال فِيهِ الْحَجّ وَالْعُمْرَة

وَاحْتَجَّ مَنْ نَفَى الْوُجُوب بِحَدِيثِ جَابِر أَنَّ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ الْعُمْرَة أَوَاجِبَة هِيَ قَالَ لَا وَأَنْ

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 173


নফল ইবাদতের ক্ষেত্রে প্রশস্ততা প্রদানের জন্য এটি সাধারণভাবে প্রযোজ্য। তাঁদের কেউ কেউ এই মত পোষণ করেছেন যে, অন্যের পক্ষ থেকে ফরয হজ আদায় করা কারো পক্ষেই যথেষ্ট নয় এবং এই বিধানটি কেবল এই ঘটনার নারীর সাথেই নির্দিষ্ট। যদিও কোনো বিষয়কে নির্দিষ্ট করা মূলনীতির পরিপন্থী, তবুও তিনি হাদিসের একটি বর্ধিত বর্ণনা দ্বারা দলিল পেশ করেছেন যার শব্দ বিন্যাস হলো: "তুমি তাঁর পক্ষ থেকে হজ করো এবং তোমার পরে এটি আর কারো জন্য (বৈধ) নয়।" তবে এই মতটি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে এই কারণে যে, এই বর্ধিত অংশটি একটি দুর্বল সনদে বর্ণিত হয়েছে।

কারো কারো মতে, এটি কেবল সন্তানের জন্য নির্দিষ্ট। এর উত্তরে বলা হয়েছে যে, এর ওপর কিয়াস করা একটি শরয়ি দলিল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হাদিসে তাঁর এই বাণীর মাধ্যমে এর কারণ নির্দেশ করেছেন:

"আল্লাহর ঋণ পরিশোধ হওয়ার অধিক হকদার।" সুতরাং তিনি একে একটি ঋণ হিসেবে গণ্য করেছেন, আর ঋণ সন্তানের বাইরে অন্য কেউ পরিশোধ করলেও তা সর্বসম্মতভাবে শুদ্ধ হয়।

আল-মুনজিরি বলেন, এটি ইমাম বুখারি, মুসলিম এবং নাসায়ি বর্ণনা করেছেন। ইমাম বুখারি, মুসলিম, তিরমিজি এবং নাসায়ি এটি আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি ফজল ইবনে আব্বাস থেকে এবং তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন।

 

[১৮১০] (ইবনে রাজিন থেকে বর্ণিত) তিনি হলেন লাকিত আল-উকায়লি। (ওয়ালাজ জিয়ান) 'জোয়াদ' বর্ণে কাসরা এবং 'আইন' বর্ণে ফাতহাহ বা সুকুন যোগে শব্দটি গঠিত, যা সফর করা অর্থবোধক ক্রিয়ামূল থেকে আগত।

সুয়ুতি এটি বলেছেন। সিন্দি বলেছেন, শব্দটি উভয় বর্ণে ফাতহাহ অথবা দ্বিতীয় বর্ণে সুকুন যোগে পঠিত হয়। 'মাজমা' গ্রন্থে বলা হয়েছে, এর অর্থ সওয়ারি, অর্থাৎ বার্ধক্যের কারণে সে সফর করতে বা সওয়ারিতে আরোহণ করতে সক্ষম নয়। (তিনি বললেন, তোমার পিতার পক্ষ থেকে হজ ও ওমরাহ করো) এই হাদিসটি সফর করতে অক্ষম পিতার পক্ষ থেকে সন্তানের হজ করার বৈধতা প্রমাণ করে। এর দ্বারা হজ ও ওমরাহ ওয়াজিব হওয়ার ওপরও দলিল পেশ করা হয়েছে।

মুহাদ্দিসগণের একটি দল ওমরাহ ওয়াজিব হওয়ার ব্যাপারে দৃঢ় মত ব্যক্ত করেছেন। এটি ইমাম শাফেয়ি এবং আহমাদের প্রসিদ্ধ মত। ইসহাক, সাওরি এবং মুজানিও একই মত পোষণ করেছেন। মালিকি মাযহাবের প্রসিদ্ধ মত হলো ওমরাহ ওয়াজিব নয়, হানাফিদেরও বক্তব্য এটিই। তবে এটি শরয়ি বিধান হওয়ার ব্যাপারে কোনো মতভেদ নেই।

আল-মুনজিরি বলেন, এটি তিরমিজি, নাসায়ি এবং ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন।

তিরমিজি বলেছেন, এটি হাসান সহিহ।

ইমাম আহমদ বলেছেন, ওমরাহ ওয়াজিব হওয়ার বিষয়ে আমি এই হাদিসের চেয়ে উত্তম এবং বিশুদ্ধ আর কোনো হাদিস জানি না।

 

--

‌‌[হাশিয়া ইবনিল কাইয়্যিম, তাহজিবুস সুনান]

হাফেজ শামসুদ্দিন ইবনুল কাইয়্যিম (রহিমাহুল্লাহ) বলেন, ইমাম আহমাদের বক্তব্য সম্পর্কে বায়হাকি বলেন, মুসলিম বলেছেন: আমি আহমদ ইবনে হাম্বলকে বলতে শুনেছি, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেন। সুনানে ইবনে মাজাহ-তে বুখারি ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী একটি সনদে আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেন: হে আল্লাহর রাসূল! নারীদের ওপর কি জিহাদ আছে? তিনি বললেন: এমন জিহাদ যাতে কোনো লড়াই নেই; তা হলো হজ ও ওমরাহ।

যাঁরা ওমরাহ ওয়াজিব হওয়া অস্বীকার করেন, তাঁরা জাবির (রা.)-এর হাদিস দ্বারা দলিল পেশ করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে ওমরাহ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে এটি কি ওয়াজিব? তিনি বললেন: না, তবে (তোমরা ওমরাহ করো সেটিই উত্তম)।