50 -
(بَاب الِاضْطِبَاعِ فِي الطَّوَافِ)[1883] (طَافَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُضْطَبِعًا) مِنَ الضَّبْعِ بِسُكُونِ الْبَاءِ وَهُوَ وَسَطُ الْعَضُدِ وَقِيلَ هُوَ مَا تَحْتَ الْإِبْطِ وَالِاضْطِبَاعُ أَنْ يَأْخُذَ الْإِزَارَ أَوِ الْبُرْدَ فَيَجْعَلُ وَسَطَهُ تَحْتَ إِبْطِهِ الْأَيْمَنِ وَيُلْقِي طَرَفَهُ عَلَى كَتِفِهِ الْأَيْسَرِ مِنْ جِهَتَيْ صَدْرِهِ وَظَهْرِهِ وَسُمِّيَ بِذَلِكَ لِإِبْدَاءِ الضَّبْعَيْنِ
قِيلَ إِنَّمَا فَعَلَ ذَلِكَ إِظْهَارًا لِلتَّشَجُّعِ كَالرَّمَلِ فِي الطَّوَافِ قَالَهُ الطِّيبِيُّ
وَقَالَ النَّوَوِيُّ فِي شَرْحِ مُسْلِمٍ قَوْلُهُ مُضْطَبِعًا هُوَ افْتِعَالٌ مِنَ الضَّبْعِ بِإِسْكَانِ الْبَاءِ الْمُوَحَّدَةِ وَهُوَ الْعَضُدُ وَهُوَ أَنْ يُدْخِلَ إِزَارَهُ تَحْتَ إِبْطِهِ الْأَيْمَنِ وَيَرُدَّ طَرَفَهُ عَلَى مَنْكِبِهِ الْأَيْسَرِ وَيَكُونَ مَنْكِبُهُ الْأَيْمَنُ مَكْشُوفًا وَكَذَا فِي شَرْحِ الْبُخَارِيِّ لِلْحَافِظِ
وَهَذِهِ الْهَيْئَةُ هِيَ المذكورة في حديث بن عَبَّاسٍ الْآتِي
وَالْحِكْمَةُ فِي فِعْلِهِ أَنَّهُ يُعِينُ عَلَى إِسْرَاعِ الْمَشْيِ
وَقَدْ ذَهَبَ إِلَى اسْتِحْبَابِهِ الجمهور سوى مالك قاله بن الْمُنْذِرِ
وَقَالَ أَصْحَابُ الشَّافِعِيِّ وَإِنَّمَا يُسْتَحَبُّ الِاضْطِبَاعُ في طواف يسن فيه المرمل (بِبُرْدٍ أَخْضَرَ) وَلَفْظُ أَحْمَدَ فِي مُسْنَدِهِ وَهُوَ مُضْطَبِعٌ بِبُرْدٍ لَهُ حَضْرَمِيٍّ
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الترمذي وبن مَاجَهْ
وَقَالَ حَسَنٌ صَحِيحٌ
وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ الترمذي وبن مَاجَهْ أَخْضَرَ
[1884] (فَرَمَلُوا بِالْبَيْتِ) الرَّمَلُ بِفَتْحِ الرَّاءِ وَالْمِيمِ هُوَ إِسْرَاعُ الْمَشْيِ مَعَ تَقَارُبِ الْخُطَى دُونَ الْعَدْوِ فِيمَا قَالَهُ الشَّافِعِيُّ وَعِنْدَ الْحَنَفِيَّةِ أَنْ يَهُزَّ فِي مَشْيِهِ كَتِفَيْهِ كَالْمُبَارِزِ الْمُتَبَخْتِرِ بَيْنَ الصَّفَّيْنِ كَذَا فِي الْهِدَايَةِ وَغَيْرِهَا
وَالرَّمَلُ فِي الْأَطْوَافِ الثَّلَاثَةِ الْأُوَلِ سُنَّةٌ عِنْدَ الْأَئِمَّةِ الْأَرْبَعَةِ وَالْجُمْهُورِ كَذَا فِي الْمُحَلَّى شَرْحِ الْمُوَطَّأِ (أرديتهم) جمع رداء (تحت اباطهم) قال بن رَسْلَانَ الْمُرَادُ أَنْ يَجْعَلَهُ تَحْتَ عَاتِقِهِمُ الْأَيْمَنِ (ثُمَّ قَذَفُوهَا) أَيِ أَلْقَوْهَا وَطَرَحُوا طَرَفَيْهَا (عَلَى عَوَاتِقِهِمْ) الْعَاتِقُ الْمَنْكِبُ
وَالْحَدِيثُ سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ وأخرج نحو بن عَبَّاسٍ رضي الله عنهما الطَّبَرَانِيُّ
قَالَ الشَّوْكَانِيُّ حديث بن عَبَّاسٍ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ وَقَدْ صَحَّحَ حَدِيثَ الاضطباع النووي
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 236
৫০ -
(তাওয়াফের সময় ইজতিবা করার অধ্যায়)[১৮৮৩] (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইজতিবা অবস্থায় তাওয়াফ করেছিলেন) ইজতিবা শব্দটি 'দ্বাব' (শব্দমূল) হতে উদ্ভূত যার 'বা' বর্ণটি সাকিন যুক্ত। এর অর্থ হলো বাহুর মধ্যভাগ। কেউ বলেছেন, এটি হলো বগলের নিচের অংশ। আর ইজতিবা হলো চাদর বা পোশাক গ্রহণ করে তার মধ্যভাগ ডান বগলের নিচে রাখা এবং এর উভয় প্রান্ত বুক ও পিঠের দিক দিয়ে বাম কাঁধের ওপর ফেলে দেওয়া। দুই বাহুর উপরিভাগ (দ্বাব'আইন) প্রকাশ পাওয়ার কারণে এর নাম ইজতিবা রাখা হয়েছে।
বলা হয়েছে যে, তিনি এটি করেছিলেন বীরত্ব বা সাহসিকতা প্রদর্শনের জন্য, যেমনটি তাওয়াফে রমল করা হয়। আল্লামা তীবী এ কথা বলেছেন।
ইমাম নববী 'শরহ মুসলিম'-এ বলেছেন, তাঁর উক্তি 'মুদতাবিয়ান' (ইজতিবা অবস্থায়) শব্দটি 'দ্বাব' থেকে ইফতি'আল ছাঁচে গঠিত, যার 'বা' বর্ণটি সাকিন যুক্ত। আর 'দ্বাব' হলো বাহু। এটি করার নিয়ম হলো নিজের চাদরটি ডান বগলের নিচে প্রবেশ করানো এবং এর প্রান্ত বাম কাঁধের ওপর রাখা, যাতে ডান কাঁধ উন্মুক্ত থাকে। হাফিজ (ইবনে হাজার আসকালানী) এর 'শরহ বুখারী'তেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।
এই রূপ বা পদ্ধতিটিই ইবনে আব্বাস (রাযি.)-এর সামনে আসা হাদিসে বর্ণিত হয়েছে।
এই কাজের হিকমত বা রহস্য হলো, এটি দ্রুত হাঁটতে সাহায্য করে।
ইমাম ইবনুল মুনযির বলেছেন, ইমাম মালিক ব্যতীত জমহুর (অধিকাংশ) উলামায়ে কেরাম একে মুস্তাহাব মনে করেছেন।
শাফেয়ী মাযহাবের অনুসারীরা বলেছেন, ইজতিবা কেবল সেই তাওয়াফেই মুস্তাহাব যাতে রমল করা সুন্নাত। (একটি সবুজ চাদর পরিহিত অবস্থায়)। ইমাম আহমাদ তাঁর মুসনাদে শব্দগুলো এভাবে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি তাঁর একটি হাযরামী চাদর দিয়ে ইজতিবা করেছিলেন।
ইমাম মুনযিরী বলেছেন, ইমাম তিরমিযী এবং ইবনে মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং তিনি বলেছেন এটি 'হাসান সহীহ'।
তিরমিযী ও ইবনে মাজাহ-এর হাদিসে 'সবুজ' শব্দের উল্লেখ নেই।
[১৮৮৪] (অতঃপর তারা বাইতুল্লাহর চারদিকে রমল করলেন)। রমল (র' ও মীম বর্ণের যবরসহ) হলো দ্রুত পদক্ষেপে হাঁটা যাতে কদমগুলো কাছাকাছি থাকবে কিন্তু তা দৌড়ানোর মতো হবে না—এটি ইমাম শাফেয়ীর অভিমত। আর হানাফীগণের মতে, এটি হলো দুই সারির মাঝে দম্ভভরে যুদ্ধক্ষেত্রে বীর যোদ্ধার ন্যায় কাঁধ ঝাকিয়ে বা দুলিয়ে হাঁটা। অনুরূপ বর্ণনা 'হিদায়াহ' ও অন্যান্য গ্রন্থে রয়েছে।
প্রথম তিন চক্করে রমল করা চার ইমাম ও জমহুর উলামাদের নিকট সুন্নাত। অনুরূপ 'আল-মুহাল্লা শরহে মুওয়াত্তা'য় বর্ণিত রয়েছে। (তাদের চাদরসমূহ) এটি 'রিদা' শব্দের বহুবচন। (তাদের বগলের নিচে) ইবনে রাসলান বলেছেন, এর উদ্দেশ্য হলো চাদরটি তাদের ডান কাঁধের নিচে রাখা। (অতঃপর তারা তা নিক্ষেপ করলেন) অর্থাৎ চাদরের দুই প্রান্ত ছুড়ে ফেলে দিলেন (তাদের কাঁধের ওপর)। আতিক অর্থ হলো কাঁধ।
হাদিসটি সম্পর্কে ইমাম মুনযিরী নিরবতা অবলম্বন করেছেন। আর ইমাম তাবারানী ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
ইমাম শাওকানী বলেছেন, ইবনে আব্বাসের হাদিসের বর্ণনাকারীগণ সহীহ হাদিসের বর্ণনাকারী। আর ইমাম নববী ইজতিবা সংক্রান্ত হাদিসটিকে সহীহ বলেছেন।