الصَّلَاةِ فِي سَائِرِ الْبُلْدَانِ وَاحْتُجَّ لَهُ أَيْضًا بِحَدِيثِ أَبِي ذَرٍّ
وَقَوْلُهُ إِلَّا بِمَكَّةَ فَاسْتَثْنَاهُ مِنْ بَيْنِ الْبِقَاعِ
وَذَهَبَ بَعْضُهُمْ إِلَى تَخْصِيصِ ركعتي الطواف مِنْ بَيْنِ الصَّلَاةِ وَقَالُوا إِذَا كَانَ الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ غَيْرَ مَحْظُورٍ فِي شَيْءٍ مِنَ الْأَوْقَاتِ وكان من سنة الطواف أن يصلي الركعتان بَعْدَهُ فَقَدْ عُقِلَ أَنَّ هَذَا النَّوْعَ مِنَ الصَّلَاةِ غَيْرُ مُنْهًى عَنْهُ
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الترمذي والنسائي وبن مَاجَهْ
قَالَ التِّرْمِذِيُّ حَدِيثُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
4 -
(بَاب طَوَافِ الْقَارِنِ)(إِلَّا طَوَافًا وَاحِدًا طَوَافَهُ الْأَوَّلَ) قَالَ النَّوَوِيُّ فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ السَّعْيَ فِي الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ لَا يُكَرَّرُ بَلْ يُقْتَصَرُ مِنْهُ عَلَى مَرَّةٍ وَاحِدَةٍ وَيُكْرَهُ تَكْرَارُهُ لِأَنَّهُ بِدْعَةٌ
وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ قَارِنًا وَأَنَّ الْقَارِنَ يَكْفِيهِ طَوَافٌ وَاحِدٌ وَسَعْيٌ وَاحِدٌ
وَفِيهِ خِلَافٌ لِأَبِي حَنِيفَةَ وَغَيْرِهِ
قال المنذري أخرجه مسلم والترمذي والنسائي وبن ماجه
ــ
[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] فَقَالَ بَعْضهمْ طَوَافًا وَاحِدًا أَيْ طَوَافَيْنِ عَلَى صِفَة وَاحِدَة فَالْوَاحِدَة رَاجِعَة إِلَى صِفَة الطَّوَاف لَا إِلَى نَفْسه وَهَذَا فِي غَايَة الْبُعْد وَسَيَأْتِي الْكَلَام يَشْهَد بِبُطْلَانِهِ
وَقَالَ الْبَيْهَقِيُّ أَرَادَ بِهِ أَصْحَاب النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم الَّذِينَ كَانُوا قَارِنِينَ خَاصَّة
فَإِنَّهُ صلى الله عليه وسلم كَانَ مُفْرِدًا وَأَمَرَ أَصْحَابه أَنْ يُحِلُّوا مِنْ إِحْرَامهمْ إِلَّا مَنْ سَاقَ الْهَدْي فَاكْتَفَى هُوَ وَأَصْحَابه الْقَارِنُونَ بِطَوَافٍ وَاحِد وَهَذَا بَعِيد جِدًّا فَإِنَّ الَّذِينَ قَرَنُوا مِنْ أَصْحَابه كُلّهمْ حَلُّوا بِعُمْرَةٍ إِلَّا مَنْ سَاقَ الْهَدْي مِنْ سَائِرهمْ وَهُمْ آحَاد يَسِيرَة لَمْ يَبْلُغُوا الْعَشَرَة وَلَا الْخَمْسَة بَلْ الْحَدِيث ظَاهِر جِدًّا فِي اِكْتِفَائِهِمْ كُلّهمْ بِطَوَافٍ وَاحِد بَيْن الصَّفَا وَالْمَرْوَة وَلَمْ يَأْتِ لِهَذَا الْحَدِيث مُعَارِض إِلَّا حَدِيث عَائِشَة وَقَدْ ذَكَرَ بَعْض الْحُفَّاظ أَنَّ تِلْكَ الزِّيَادَة مِنْ قَوْل عُرْوَة لَا مِنْ قولها
وقد ثبت عن بن عَبَّاس اِكْتِفَاء الْمُتَمَتِّع بِسَعْيٍ وَاحِد
رَوَى الْإِمَام أَحْمَد فِي مَنَاسِك اِبْنه عَبْد اللَّه عَنْ الْوَلِيد بْن مُسْلِم عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عَطَاء عن بن عَبَّاس أَنَّهُ كَانَ يَقُول الْقَارِن وَالْمُفْرِد وَالْمُتَمَتِّع يَجْزِيه طَوَاف الْبَيْت وَسَعْي بَيْن الصَّفَا وَالْمَرْوَة وَلَكِنْ فِي صَحِيح الْبُخَارِيّ عَنْ عِكْرِمَة عَنْ بن عَبَّاس أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ مُتْعَة الْحَجّ فَقَالَ أَهَلَّ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَار وَأَزْوَاج النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّة الْوَدَاع وَأَهْلَلْنَا فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّة قَالَ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم اِجْعَلُوا إِهْلَالكُمْ بِالْحَجِّ عُمْرَة إِلَّا مَنْ قَلَّدَ الْهَدْي طُفْنَا بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَة وَأَتَيْنَا النِّسَاء وَلَبِسْنَا الثِّيَاب وَقَالَ مَنْ قَلَّدَ الْهَدْي فَإِنَّهُ لَا يَحِلّ لَهُ حَتَّى يَبْلُغ الْهَدْي مَحِلّه ثُمَّ أَمَرَنَا عَشِيَّة التَّرْوِيَة أَنْ نُهِلّ بِالْحَجِّ فَإِذَا فَرَغْنَا مِنْ الْمَنَاسِك جِئْنَا فَطُفْنَا بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَة فَقَدْ تَمَّ حَجّنَا وَعَلَيْنَا الْهَدْي كَمَا قَالَ اللَّه تَعَالَى {فَمَا اِسْتَيْسَرَ مِنْ الْهَدْي فَمَنْ لَمْ يَجِد فَصِيَام ثلاثة أيام في الحج وسبعة إذا رجعتم} إلى أمصاركم الشاة تجزىء فَجَمَعُوا نُسُكَيْنِ فِي عَام بَيْن الْحَجّ وَالْعُمْرَة فَإِنَّ اللَّه أَنْزَلَهُ فِي كِتَابه وَسُنَّة نَبِيّه صلى الله عليه وسلم وَأَبَاحَهُ لِلنَّاسِ غَيْر أَهْل مَكَّة وَذَكَرَ بَاقِي الْحَدِيث
فَهَذَا صَرِيح فِي أَنَّ الْمُتَمَتِّع يَسْعَى سَعْيَيْنِ وَهَذَا مِثْل حَدِيث عَائِشَة سَوَاء بَلْ هُوَ أَصْرَح مِنْهُ فِي تَعَدُّد السَّعْي عَلَى الْمُتَمَتِّع فَإِنْ صَحَّ عن بن عَبَّاس مَا رَوَاهُ الْوَلِيد عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عَطَاء فَلَعَلَّ عَنْهُ فِي الْمَسْأَلَة رِوَايَتَيْنِ كَمَا عَنْ الْإِمَام أَحْمَد فِيهَا رِوَايَتَانِ
وَفِي مَسَائِل عَبْد اللَّه قَالَ قُلْت لِأَبِي الْمُتَمَتِّع كَمْ يَسْعَى بَيْن الصَّفَا وَالْمَرْوَة قَالَ إِنْ طَافَ طَوَافَيْنِ فَهُوَ أَجْوَد وَإِنْ طَافَ طَوَافًا وَاحِدًا فَلَا بَأْس قَالَ وَإِنْ طَافَ طَوَافًا وَاحِدًا فَهُوَ أَعْجَب إِلَيَّ وَاحْتَجَّ بِحَدِيثِ جَابِر وَأَحْمَد فَهِمَ مِنْ حَدِيث عَائِشَة قَوْلهَا فَطَافَ الَّذِينَ أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَة ثُمَّ حَلُّوا ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَر بَعْد أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى بِحَجِّهِمْ أَنَّ هَذَا طَوَاف الْقُدُوم وَاسْتُحِبَّ فِي رِوَايَة الْمَرُّوذِيّ وَغَيْره لِلْقَادِمِ مِنْ عَرَفَة إِذَا كَانَ مُتَمَتِّعًا أَنْ يَطُوف طَوَاف الْقُدُوم
وَرَدَّ عَلَيْهِ بَعْض أَصْحَابه ذَلِكَ وَفَهِمَ مِنْ حَدِيث عَائِشَة أَنَّ الْمُرَاد بِهِ طَوَاف الْفَرْض وَهَذَا سَهْو مِنْهُ فَإِنَّ طَوَاف الْفَرْض مُشْتَرَك بَيْن الْجَمِيع وَعَائِشَة أَثْبَتَتْ لِلْمُتَمَتِّعِ مَا نَفَتْهُ عَنْ الْقَارِن وَلَيْسَ الْمُرَاد بِحَدِيثِ عَائِشَة إِلَّا الطَّوَاف بَيْن الصَّفَا وَالْمَرْوَة وَاَللَّه أَعْلَم
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 244
অন্যান্য জনপদে সালাত আদায় এবং এর সপক্ষে আবু জার (রা.)-এর হাদিস দ্বারাও দলিল পেশ করা হয়েছে।
এবং তাঁর উক্তি: "মক্কা ব্যতীত", এর মাধ্যমে তিনি সকল ভূখণ্ডের মধ্য থেকে একে ব্যতিক্রম সাব্যস্ত করেছেন।
তাঁদের মধ্যে কেউ কেউ সাধারণ সালাতের মধ্য থেকে তাওয়াফের দুই রাকাতকে সুনির্দিষ্ট করেছেন এবং তাঁরা বলেছেন, যখন বায়তুল্লাহর তাওয়াফ কোনো সময়েই নিষিদ্ধ নয় এবং তাওয়াফের সুন্নত হলো এর পরে দুই রাকাত সালাত আদায় করা, তখন এটি সহজেই বোধগম্য হয় যে, এই বিশেষ প্রকারের সালাত নিষিদ্ধ নয়।
আল-মুনজিরি বলেন, এটি তিরমিজি, নাসায়ি ও ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন।
ইমাম তিরমিজি বলেন, জুবায়ের ইবনে মুতয়িম (রা.) বর্ণিত হাদিসটি হাসান সহিহ।
৪ -
(অনুচ্ছেদ: ক্বিরান হজ পালনকারীর তাওয়াফ)(কেবল একটি তাওয়াফ, যা তার প্রথম তাওয়াফ) ইমাম নববী বলেন, এতে দলিল রয়েছে যে, হজ ও উমরায় সাঈ পুনরাবৃত্তি করা হয় না, বরং একবারেই সীমাবদ্ধ রাখা হয়; আর এটি পুনরাবৃত্তি করা মাকরূহ, কারণ তা বিদআত।
এবং এতে আরও দলিল রয়েছে যে, নবী কারিম (সা.) 'ক্বিরান' হজকারী ছিলেন এবং ক্বিরান হজকারীর জন্য একটি তাওয়াফ ও একটি সাঈ-ই যথেষ্ট।
এক্ষেত্রে ইমাম আবু হানিফা ও অন্যদের ভিন্নমত রয়েছে।
আল-মুনজিরি বলেন, এটি মুসলিম, তিরমিজি, নাসায়ি ও ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন।
--
[ইবনুল কাইয়্যিমের টীকা, তাহজিবুস সুনান] তাঁদের কেউ কেউ বলেছেন, 'একটি তাওয়াফ' মানে একই পদ্ধতির দুটি তাওয়াফ; সুতরাং 'এক' শব্দটি তাওয়াফের পদ্ধতির দিকে নির্দেশ করছে, তার সংখ্যার দিকে নয়। এটি অত্যন্ত দূরকল্পিত ব্যাখ্যা এবং সামনে এমন আলোচনা আসবে যা এর অসারতার সাক্ষ্য দিবে।
ইমাম বায়হাকি বলেন, এর মাধ্যমে তিনি (বর্ণনাকারী) বিশেষভাবে নবী কারিম (সা.)-এর সেই সাহাবিদের বুঝিয়েছেন যারা ক্বিরান হজকারী ছিলেন।
কেননা তিনি (সা.) 'মুফরিদ' (একক হজকারী) ছিলেন এবং তাঁর সাহাবিদেরকে ইহরাম থেকে হালাল হওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন, কেবল তারা ব্যতীত যারা 'হাদি' (কুরবানির পশু) সাথে এনেছিল। সুতরাং তিনি এবং তাঁর ক্বিরান হজকারী সাহাবিগণ একটি তাওয়াফেই যথেষ্ট মনে করেছিলেন। তবে এটিও অত্যন্ত দূরবর্তী কথা; কারণ তাঁর যে সকল সাহাবি ক্বিরান করেছিলেন, তারা সকলেই উমরা করে হালাল হয়ে গিয়েছিলেন, কেবল তারা ব্যতীত যারা হাদি সাথে এনেছিলেন এবং তাঁদের সংখ্যা ছিল হাতেগোনা কয়েক জন মাত্র—দশ জন বা পাঁচ জনও হবে না। বরং হাদিসটি অত্যন্ত স্পষ্টভাবে এই প্রমাণ দেয় যে, তাঁরা সকলেই সাফা ও মারওয়ার মাঝে একটি সাঈ-ই যথেষ্ট মনে করেছিলেন। আর এই হাদিসের বিপক্ষে আয়েশা (রা.)-এর হাদিস ছাড়া অন্য কোনো শক্তিশালী বর্ণনা আসেনি; অথচ কোনো কোনো হাফিজে হাদিস উল্লেখ করেছেন যে, সেই অতিরিক্ত অংশটুকু উরওয়াহ-র উক্তি, আয়েশা (রা.)-এর নয়।
আর ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে মুতামাত্তি'র (তামাত্তু হজকারী) জন্য একটি সাঈ যথেষ্ট হওয়ার বিষয়টি প্রমাণিত।
ইমাম আহমাদ তাঁর পুত্র আবদুল্লাহর কিতাবুল মানাসিকে ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম সূত্রে আওজায়ি থেকে এবং তিনি আতা থেকে বর্ণনা করেন যে, ইবনে আব্বাস (রা.) বলতেন: ক্বিরান, মুফরিদ ও মুতামাত্তি' সবার জন্যই বায়তুল্লাহর এক তাওয়াফ এবং সাফা-মারওয়ার মাঝে এক সাঈ-ই যথেষ্ট। তবে সহিহ বুখারিতে ইকরিমা থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, ইবনে আব্বাস (রা.)-কে হজে তামাত্তু সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বলেন: মুহাজির, আনসার ও নবী কারিম (সা.)-এর সহধর্মিণীগণ বিদায় হজে তালবিয়া পাঠ করেছিলেন এবং আমরাও তালবিয়া পাঠ করেছিলাম। যখন আমরা মক্কায় পৌঁছলাম, তখন রাসুলুল্লাহ (সা.) বললেন: 'তোমরা যারা হাদির পশু সাথে আননি, তারা হজের ইহরামকে উমরায় পরিণত করো।' তখন আমরা বায়তুল্লাহর তাওয়াফ এবং সাফা ও মারওয়ার সাঈ করলাম এবং স্ত্রীদের সাথে মিলিত হলাম ও সাধারণ পোশাক পরিধান করলাম। তিনি আরও বললেন: 'যে ব্যক্তি হাদির পশু সাথে এনেছে, সে পশুর গন্তব্যে পৌঁছানো পর্যন্ত হালাল হতে পারবে না।' অতঃপর তিনি আমাদের তারভিয়ার সন্ধ্যায় হজের তালবিয়া পাঠের নির্দেশ দিলেন। যখন আমরা মানাসিক (হজের কাজসমূহ) শেষ করলাম, তখন এসে বায়তুল্লাহর তাওয়াফ এবং সাফা ও মারওয়ার সাঈ করলাম। এতে আমাদের হজ পূর্ণ হলো এবং আমাদের ওপর কোরবানি ওয়াজিব হলো, যেমনটি আল্লাহ তাআলা বলেছেন: {কুরবানি থেকে যা সহজসাধ্য হয়, অতঃপর যে ব্যক্তি তা না পায় সে হজের সময় তিন দিন এবং ফিরে যাওয়ার পর সাত দিন রোজা রাখবে} অর্থাৎ তোমাদের জনপদে ফেরার পর; আর একটি ছাগলই যথেষ্ট। সুতরাং তাঁরা এক বছরেই হজ ও উমরা—উভয় ইবাদত একত্র করেছিলেন; কেননা আল্লাহ তাআলা তাঁর কিতাবে এটি অবতীর্ণ করেছেন এবং তাঁর নবীর (সা.) সুন্নাহ দ্বারা এটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছে এবং মক্কাবাসী ব্যতীত অন্য সকলের জন্য তা বৈধ করেছেন। এরপর তিনি বাকি হাদিস উল্লেখ করেন।
এটি স্পষ্টভাবে প্রমাণ করে যে, মুতামাত্তি' দুইবার সাঈ করবে। এটি হুবহু আয়েশা (রা.)-এর হাদিসের মতো, বরং মুতামাত্তি'র ওপর সাঈর সংখ্যাধিক্যের ব্যাপারে এটি আরও বেশি সুস্পষ্ট। সুতরাং ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে ওয়ালিদ-আওজায়ি-আতা সূত্রে যা বর্ণিত হয়েছে তা যদি সহিহ হয়, তবে সম্ভবত এই বিষয়ে তাঁর দুটি মত রয়েছে, যেমনটি ইমাম আহমাদেরও এ বিষয়ে দুটি বর্ণনা রয়েছে।
আবদুল্লাহ বর্ণিত 'মাসায়েল'-এ আছে, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে জিজ্ঞাসা করলাম, মুতামাত্তি' সাফা ও মারওয়ার মাঝে কতবার সাঈ করবে? তিনি বললেন: যদি দুইবার সাঈ করে তবে তা উত্তম, আর যদি একবার করে তাতেও অসুবিধা নেই। তিনি আরও বলেন: যদি একবার সাঈ করে তবে সেটিই আমার কাছে অধিক পছন্দনীয়। তিনি জাবের (রা.)-এর হাদিস দ্বারা দলিল পেশ করেছেন। আর ইমাম আহমাদ আয়েশা (রা.)-এর হাদিসের সেই অংশ—'অতঃপর যারা উমরার ইহরাম করেছিল তারা বায়তুল্লাহর তাওয়াফ এবং সাফা ও মারওয়ার সাঈ করল এবং হালাল হয়ে গেল; এরপর মিনা থেকে হজের কাজ শেষ করে ফিরে আসার পর তারা পুনরায় আরেকটি তাওয়াফ করল'—থেকে বুঝেছেন যে, এটি ছিল 'তাওয়াফে কুদুম' (আগমনী তাওয়াফ)। আর মাররূজি ও অন্যান্যদের বর্ণনায় রয়েছে যে, মুতামাত্তি' যখন আরাফা থেকে ফিরে আসবে, তখন তার জন্য তাওয়াফে কুদুম করা মুস্তাহাব।
তাঁর (ইমাম আহমাদের) কোনো কোনো অনুসারী এই ব্যাখ্যাটি প্রত্যাখ্যান করেছেন এবং আয়েশা (রা.)-এর হাদিস থেকে বুঝেছেন যে, এখানে 'ফরজ তাওয়াফ' উদ্দেশ্য। এটি তাঁদের ভুল; কারণ ফরজ তাওয়াফ তো সকলের জন্য সমানভাবে প্রযোজ্য। আয়েশা (রা.) মুতামাত্তি'র জন্য যা সাব্যস্ত করেছেন, তা ক্বিরান হজকারীর থেকে নাকচ করেছেন। আর আয়েশা (রা.)-এর হাদিসে 'তাওয়াফ' বলতে কেবল সাফা ও মারওয়ার মাঝে সাঈ-ই উদ্দেশ্য। আল্লাহ ভালো জানেন।