النبي (قَالَ سُلَيْمَانُ) بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي حَدِيثِهِ (وَلَا أَعْلَمُهُ) أَيْ جَابِرًا (إِلَّا قَالَ) جَابِرٌ في قراءة السورتين (قال رسول الله كذا)
وَلَفْظُ مُسْلِمٍ فَكَانَ أَبِي يَقُولُ وَلَا أَعْلَمُهُ ذكره إلا عن النبي كَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أحد وقل ياأيها الكافرون
(قَالَ النَّوَوِيُّ) مَعْنَى هَذَا الْكَلَامِ أَنَّ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ أَبِي يَعْنِي مُحَمَّدًا يَقُولُ إِنَّهُ قَرَأَ هَاتَيْنِ السُّورَتَيْنِ
قَالَ جَعْفَرٌ وَلَا أَعْلَمُ أَبِي ذَكَرَ تِلْكَ الْقِرَاءَةَ عَنْ قِرَاءَةِ جَابِرٍ فِي صَلَاةِ جَابِرٍ بَلْ عَنْ جابر عن قراءة النبي فِي صَلَاتِهِ قَرَأَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى بَعْدَ الفاتحة قل ياأيها الكافرون وَفِي الثَّانِيَةِ بَعْدَ الْفَاتِحَةِ قُلْ هُوَ الله أحد وَأَمَّا قَوْلُهُ لَا أَعْلَمُ ذَكَرَهُ إِلَّا عَنِ النبي فَلَيْسَ هُوَ شَكًّا فِي ذَلِكَ لِأَنَّ لَفْظَةَ الْعِلْمِ تُنَافِي الشَّكَّ بَلْ جَزَمَ بِرَفْعِهِ إِلَى النبي وَقَدْ ذَكَرَ الْبَيْهَقِيُّ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جابر أن النبي طَافَ بِالْبَيْتِ فَرَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ ثَلَاثًا ثم صلى ركعتين قرأ فيهما قل ياأيها الكافرون وقل هو الله أحد (ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْبَيْتِ فَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ) فِيهِ أَنَّهُ يُسْتَحَبُّ لِلطَّائِفِ طَوَافُ الْقُدُومِ إِذَا فَرَغَ مِنَ الطَّوَافِ وَصَلَاتِهِ خَلْفَ الْمَقَامِ أَنْ يَعُودَ إِلَى الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ فَيَسْتَلِمُهُ ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْ بَابِ الصَّفَا لِيَسْعَى وَاتَّفَقُوا عَلَى أَنَّ هَذَا الِاسْتِلَامَ لَيْسَ بِوَاجِبٍ وَإِنَّمَا هُوَ سُنَّةٌ لَوْ تَرَكَهُ لَمْ يَلْزَمْ دَمٌ (ثُمَّ خَرَجَ مِنَ الْبَابِ) أَيِ الصَّفَا (إِلَى الصَّفَا) أَيْ جَبَلِ الصَّفَا
قَالَ النَّوَوِيُّ فِيهِ أَنَّ السَّعْيَ يُشْتَرَطُ فِيهِ أَنْ يَبْدَأَ مِنَ الصَّفَا وَبِهِ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَمَالِكٌ وَالْجُمْهُورُ
وَقَدْ ثَبَتَ فِي رِوَايَةِ النَّسَائِيِّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ أَنَّ النبي قال ابدأوا بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ هَكَذَا بِصِيغَةِ الْجَمْعِ
وَمِنْهَا أَنَّهُ يَنْبَغِي أَنْ يَرْقَى عَلَى الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَفِي هَذَا الرُّقِيِّ خِلَافٌ قَالَ الْجُمْهُورُ مِنَ الشَّافِعِيَّةِ هُوَ سُنَّةٌ لَيْسَ بِشَرْطٍ وَلَا وَاجِبٍ فَلَوْ تَرَكَهُ صَحَّ سَعْيُهُ لَكِنْ فَاتَتْهُ الْفَضِيلَةُ
وَفِيهِ أَنَّهُ يُسْتَحَبُّ أَنْ يَرْقَى عَلَى الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ حَتَّى رَأَى الْبَيْتَ إِنْ أَمْكَنَهُ فِيهِ أَنَّهُ يُسَنُّ أَنْ يَقِفَ عَلَى الصَّفَا مُسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةِ وَيَذْكُرَ اللَّهَ تَعَالَى بِهَذَا الذِّكْرِ الْمَذْكُورِ وَيَدْعُوَ وَيُكَرِّرَ الذِّكْرَ وَالدُّعَاءَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ (أَنْجَزَ وَعْدَهُ) أَيْ وَفَى وَعْدَهُ بِإِظْهَارِهِ تَعَالَى للدين (ونصر عبده) يريد به
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 256
নবী (সা.) এর সূত্রে (সুলাইমান) ইবনে আবদুর রহমান তাঁর বর্ণিত হাদিসে বলেছেন, (এবং আমি তাঁকে জানি না) অর্থাৎ জাবিরকে, (বরং তিনি বলেছেন) জাবির দুই সূরা তিলাওয়াত করার ব্যাপারে বলেছেন যে, (রাসূলুল্লাহ সা. এরূপ বলেছেন)।
আর মুসলিমের ভাষ্য হলো: "আমার পিতা বলতেন, আর আমি জানি না যে তিনি এটি নবী (সা.) ব্যতীত অন্য কারও থেকে উল্লেখ করেছেন কি না; তিনি দুই রাকাতে 'কুল হুয়াল্লাহু আহাদ' এবং 'কুল ইয়া আইয়ুহাল কাফিরুন' পাঠ করতেন।"
(নববী বলেন) এই কথার অর্থ হলো, জাফর ইবনে মুহাম্মদ এই হাদিসটি তাঁর পিতার মাধ্যমে জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, আমার পিতা অর্থাৎ মুহাম্মদ (আল-বাকির) বলতেন যে, তিনি (নবী সা.) এই দুই সূরা পাঠ করেছেন।
জাফর বলেন, আমি জানি না যে আমার পিতা সেই তিলাওয়াতের কথা জাবিরের সালাতে জাবিরের নিজস্ব তিলাওয়াত হিসেবে উল্লেখ করেছেন কি না, বরং তিনি জাবিরের সূত্রে নবী (সা.)-এর সালাতে তাঁর তিলাওয়াতের কথাই উল্লেখ করেছেন; যেখানে তিনি প্রথম রাকাতে সূরা ফাতিহার পর 'কুল ইয়া আইয়ুহাল কাফিরুন' এবং দ্বিতীয় রাকাতে সূরা ফাতিহার পর 'কুল হুয়াল্লাহু আহাদ' পাঠ করেছিলেন। আর তাঁর এই কথা: "আমি জানি না যে তিনি নবী (সা.) ব্যতীত অন্য কারও থেকে এটি উল্লেখ করেছেন কি না"—এটি আসলে কোনো সন্দেহ প্রকাশ নয়। কারণ 'ইলম' বা জ্ঞান শব্দটি সন্দেহের পরিপন্থী, বরং তিনি এটি নবী (সা.)-এর দিকে মারফু হিসেবে নিশ্চিতভাবেই সাব্যস্ত করেছেন। বায়হাকী মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ সনদে জাফর ইবনে মুহাম্মাদের মাধ্যমে তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সা.) বায়তুল্লাহ তাওয়াফ করার সময় হাজরে আসওয়াদ থেকে শুরু করে তিন চক্কর রমল (দ্রুতপদে পথ চলা) করেছেন। এরপর দুই রাকাত সালাত আদায় করেছেন এবং তাতে 'কুল ইয়া আইয়ুহাল কাফিরুন' ও 'কুল হুয়াল্লাহু আহাদ' পাঠ করেছেন। (অতঃপর তিনি পুনরায় বায়তুল্লাহর দিকে ফিরে আসলেন এবং রুকন তথা হাজরে আসওয়াদ স্পর্শ করলেন)। এতে প্রমাণিত হয় যে, তাওয়াফে কুদুমকারী যখন তাওয়াফ এবং মাকামে ইবরাহিমের পেছনে সালাত শেষ করবে, তখন হাজরে আসওয়াদের নিকট ফিরে এসে তা স্পর্শ করা মুস্তাহাব। এরপর সাঈ করার জন্য সাফা দরজা দিয়ে বের হবে। উলামায়ে কিরাম একমত হয়েছেন যে, এই স্পর্শ করা (ইস্তিলাম) ওয়াজিব নয়, বরং এটি সুন্নাহ। যদি কেউ এটি বর্জন করে তবে তার জন্য কোনো দম (পশু কোরবানি) বাধ্যতামূলক হবে না। (অতঃপর তিনি দরজা দিয়ে বের হলেন) অর্থাৎ সাফা দরজা দিয়ে (সাফার দিকে) অর্থাৎ সাফা পাহাড়ের দিকে।
নববী বলেন, এতে প্রমাণিত হয় যে, সাঈ করার ক্ষেত্রে সাফা পাহাড় থেকে শুরু করা শর্ত। ইমাম শাফেয়ী, মালিক এবং জমহুর ওলামায়ে কিরাম এই মত পোষণ করেছেন।
আর নাসাঈ-এর বর্ণনায় সহীহ সনদে এই হাদিসটি সাব্যস্ত হয়েছে যে, নবী (সা.) বলেছেন: "তোমরা তা দিয়েই শুরু করো যা দিয়ে আল্লাহ শুরু করেছেন।" এখানে এটি বহুবচন শব্দে বর্ণিত হয়েছে।
এর আরেকটি মাসআলা হলো, সাফা ও মারওয়া পাহাড়ের উপরে ওঠা উচিত। তবে এই উপরে ওঠার ব্যাপারে মতভেদ রয়েছে। শাফেয়ী মাযহাবের জমহুর ওলামায়ে কিরাম বলেছেন, এটি সুন্নাহ; শর্ত বা ওয়াজিব নয়। তাই যদি কেউ এটি বর্জন করে তবে তার সাঈ সহীহ হয়ে যাবে, কিন্তু সে ফজিলত থেকে বঞ্চিত হবে।
এতে আরও প্রমাণিত হয় যে, সাফা ও মারওয়া পাহাড়ে এতোটুকু উপরে ওঠা মুস্তাহাব যাতে সম্ভব হলে বায়তুল্লাহ দেখা যায়। আরও প্রমাণিত হয় যে, সাফা পাহাড়ে কাবার দিকে মুখ করে দাঁড়ানো সুন্নাহ এবং সেখানে বর্ণিত জিকির ও দোয়া পাঠ করা এবং এই জিকির ও দোয়া তিনবার পুনরাবৃত্তি করা সুন্নাহ। (তিনি তাঁর প্রতিশ্রুতি পূর্ণ করেছেন) অর্থাৎ মহান আল্লাহ দ্বীনকে বিজয়ী করার মাধ্যমে তাঁর প্রতিশ্রুতি পূরণ করেছেন। (এবং তিনি তাঁর বান্দাকে সাহায্য করেছেন) এর দ্বারা তিনি উদ্দেশ্য নিয়েছেন...