بِالْأَوْلَى (وَلَمْ يُسَبِّحْ) أَيْ لَمْ يُصَلِّ النَّافِلَةَ
[1929] (فِي هَذَا الْمَكَانِ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ اخْتَلَفَ الْفُقَهَاءُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ الشَّافِعِيُّ لَا يُؤَذِّنُ وَيُصَلِّيهِمَا بِإِقَامَتَيْنِ وَذَلِكَ أَنَّ الْأَذَانَ إِنَّمَا سُنَّ لِصَلَاةِ الْوَقْتِ وَصَلَاةُ الْمَغْرِبِ لَمْ تُصَلَّ فِي وَقْتِهَا فَلَا يُؤَذَّنُ لَهَا كَمَا لَا يُؤَذَّنُ لِلْعَصْرِ بِعَرَفَةَ وَكَذَلِكَ قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ
قَالَ أَبُو حَنِيفَةَ وَأَصْحَابُهُ يُؤَذَّنُ لِلْأُولَى وَيُقَامُ لَهَا ثُمَّ يُقَامُ لِلْأُخْرَى بِلَا أَذَانٍ وقد روى هذا في حديث جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ فِي قِصَّةِ الْحَجِّ أَنَّهُ فَعَلَهَا بِأَذَانٍ وَإِقَامَتَيْنِ
وَقَالَ مَالِكٌ يُؤَذَّنُ لِكُلِّ صَلَاةٍ فَيُقَامُ لَهَا فَيُصَلِّي بِأَذَانَيْنِ وَإِقَامَتَيْنِ
وَقَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ يُجْمَعَانِ بإقامة واحدة على حديث بن عُمَرَ مِنْ رِوَايَةِ أَبِي إِسْحَاقَ
وَقَالَ أَحْمَدُ أَيَّهُمَا فَعَلْتَ أَجْزَأَكَ انْتَهَى
وَقَالَ النَّوَوِيُّ وَقَدْ سَبَقَ فِي حَدِيثِ جَابِرٍ الطَّوِيلِ فِي صِفَةِ حَجَّةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَتَى الْمُزْدَلِفَةَ فَصَلَّى بِهَا الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِأَذَانٍ وَاحِدٍ وَإِقَامَتَيْنِ وَهَذِهِ الرِّوَايَةُ مُتَقَدِّمَةٌ لِأَنَّ مَعَ جَابِرٍ رضي الله عنه زِيَادَةَ عِلْمٍ وَزِيَادَةُ الثقة مقبولة ولأن جابر اعْتَنَى الْحَدِيثَ وَنَقَلَ حَجَّةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُسْتَقْصَاةً فَهُوَ أَوْلَى بِالِاعْتِمَادِ وَهَذَا هُوَ الصَّحِيحُ مِنْ مَذْهَبِ الشَّافِعِيِّ أَنَّهُ يُسْتَحَبُّ الْأَذَانُ لِلْأُولَى مِنْهُمَا وَيُقِيمُ لِكُلِّ وَاحِدَةٍ إِقَامَةً فَيُصَلِّيهِمَا بِأَذَانٍ وَإِقَامَتَيْنِ وَيُتَأَوَّلُ حَدِيثُ إِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ أَنَّ كُلَّ صَلَاةٍ لَهَا إِقَامَةٌ وَلَا بُدَّ مِنْ هَذَا لِيُجْمَعَ بَيْنَ الرِّوَايَاتِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[1930] (قَالَا صَلَّيْنَا مع بن عُمَرَ بِالْمُزْدَلِفَةِ) قَالَ الْعَيْنِيُّ فِي هَذِهِ الْمَسْأَلَةِ لِلْعُلَمَاءِ سِتَّةُ أَقْوَالٍ أَحَدُهَا أَنَّهُ يُقِيمُ لِكُلٍّ مِنْهُمَا وَلَا يُؤَذِّنُ لِوَاحِدَةٍ مِنْهُمَا
ــ
[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] قال بن عَبْد الْبَرّ وَهُوَ مَحْفُوظ مِنْ رِوَايَات الثِّقَات إن النبي صلى الله عليه وسلم صلى الْمَغْرِب وَالْعِشَاء بِجَمْعٍ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَة
قُلْت وَقَدْ ثبت ذلك عن بن عباس أن النبي صلى الله عليه وسلم صَلَّى الصَّلَاتَيْنِ بِالْمُزْدَلِفَةِ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَة
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 283
অধিকতর যুক্তিযুক্তভাবে (এবং তিনি তাসবীহ পাঠ করেননি) অর্থাৎ তিনি নফল নামাজ আদায় করেননি।
[১৯২৯] (এই স্থানে এক ইকামতের সাথে) খাত্তাবী (রহ.) বলেন, ফকীহগণ এ বিষয়ে মতভেদ করেছেন। ইমাম শাফেয়ী (রহ.) বলেছেন, তিনি আজান দেবেন না এবং দুই ইকামতের সাথে নামাজ দুটি আদায় করবেন। কারণ, আজান মূলত ওয়াক্তের নামাজের জন্য সুন্নাত করা হয়েছে, অথচ মাগরিবের নামাজ এখানে তার নিজস্ব ওয়াক্তে পড়া হয়নি। সুতরাং এর জন্য আজান দেওয়া হবে না, যেমনটি আরাফাতের ময়দানে আসরের নামাজের জন্য আজান দেওয়া হয় না। ইসহাক বিন রাহওয়াই (রহ.)-ও একই কথা বলেছেন।
ইমাম আবু হানিফা (রহ.) ও তাঁর সাথীবর্গ বলেন, প্রথম নামাজের জন্য আজান ও ইকামত দেওয়া হবে, এরপর দ্বিতীয়টির জন্য আজান ছাড়াই ইকামত দেওয়া হবে। জাফর বিন মুহাম্মদ তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি জাবির (রা.)-এর সূত্রে হজের বর্ণনায় উল্লেখ করেছেন যে, তিনি (নবীজি) এক আজান ও দুই ইকামতের সাথে তা সম্পাদন করেছেন।
ইমাম মালিক (রহ.) বলেন, প্রত্যেক নামাজের জন্যই আজান ও ইকামত দেওয়া হবে, ফলে তিনি দুই আজান ও দুই ইকামতের সাথে নামাজ আদায় করবেন।
সুফিয়ান সাওরী (রহ.) বলেন, আবু ইসহাকের বর্ণনায় ইবনে উমরের হাদিস অনুযায়ী দুই নামাজ এক ইকামতের সাথে একত্র করা হবে।
ইমাম আহমদ (রহ.) বলেন, এর মধ্যে তুমি যা-ই করো না কেন, তা তোমার জন্য যথেষ্ট হবে। (উদ্ধৃতি সমাপ্ত)।
ইমাম নববী (রহ.) বলেন, নবীজি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর হজের বর্ণনায় জাবির (রা.)-এর দীর্ঘ হাদিসে ইতঃপূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে যে, তিনি মুজদালিফায় আসলেন এবং সেখানে মাগরিব ও এশার নামাজ এক আজান ও দুই ইকামতের সাথে আদায় করলেন। এই বর্ণনাটিই অগ্রগণ্য, কারণ জাবির (রা.)-এর বর্ণনায় অতিরিক্ত জ্ঞান রয়েছে এবং নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীর অতিরিক্ত তথ্য গ্রহণযোগ্য। অধিকন্তু জাবির (রা.) এই হাদিসের প্রতি বিশেষ গুরুত্বারোপ করেছেন এবং নবীজি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর হজের বিবরণ অত্যন্ত পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে বর্ণনা করেছেন, তাই এটিই অধিক নির্ভরযোগ্য। ইমাম শাফেয়ী (রহ.)-এর মাযহাবের বিশুদ্ধ মত হলো, প্রথম নামাজের জন্য আজান দেওয়া মুস্তাহাব এবং প্রত্যেক নামাজের জন্য পৃথক ইকামত দেওয়া হবে। সুতরাং তিনি এক আজান ও দুই ইকামতের সাথে নামাজ দুটি আদায় করবেন। আর এক ইকামতের হাদিসটির ব্যাখ্যা এই যে, মূলত প্রত্যেক নামাজের জন্যই একটি করে ইকামত রয়েছে; বিভিন্ন বর্ণনার মধ্যে সামঞ্জস্য বিধানের জন্য এ ব্যাখ্যা গ্রহণ করা অপরিহার্য। মুনজিরি (রহ.) বলেন, ইমাম তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন এটি হাসান সহীহ।
[১৯৩০] (তারা উভয়ই বলেন, আমরা ইবনে উমর (রা.)-এর সাথে মুজদালিফায় নামাজ আদায় করেছি) আইনী (রহ.) বলেন, এ মাসআলায় ওলামায়ে কেরামের ছয়টি মত রয়েছে। তার মধ্যে প্রথমটি হলো, উভয়ের জন্য ইকামত দেওয়া হবে কিন্তু কোনোটির জন্যই আজান দেওয়া হবে না।
ーー
[ইবনুল কাইয়্যিমের হাশিয়া, তাহজীবুস সুনান] ইবনে আব্দুল বার (রহ.) বলেন, নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীদের সূত্রে এটি সংরক্ষিত রয়েছে যে, নবীজি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মুজদালিফায় মাগরিব ও এশার নামাজ এক ইকামতের সাথে আদায় করেছিলেন।
আমি (ইবনুল কাইয়্যিম) বলছি, ইবনে আব্বাস (রা.) থেকেও এটি প্রমাণিত যে, নবীজি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মুজদালিফায় দুই নামাজ এক ইকামতের সাথে আদায় করেছিলেন।