[1932] (حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ) وَالْحَدِيثُ سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ
[1933] (فَلَمْ يَكُنْ يَفْتُرُ) أَيْ يَمَلُّ وَيَضْعُفُ (أَقَامَ أَوْ أَمَرَ) شَكٌّ مِنَ الرَّاوِي (فَقَالَ الصَّلَاةَ) أَيْ صَلُّوا الصَّلَاةَ أَوْ قَامَتِ الصَّلَاةُ (دَعَا بِعَشَائِهِ) بِفَتْحِ الْعَيْنِ طَعَامُ الْعَشِيَّةِ (قَالَ) أَيِ الْأَشْعَثُ (حَدِيثِ أَبِي
ــ
[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] وَقَدْ تَكَلَّفَ قَوْم الْجَمْع بَيْن هَذِهِ الْأَحَادِيث بضروب من التكلف
وعن بن عُمَر فِي ذَلِكَ ثَلَاث رِوَايَات
إِحْدَاهُنَّ أَنَّهُ جَمَعَ بَيْنهمَا بِإِقَامَتَيْنِ فَقَطْ وَالثَّانِيَة أَنَّهُ جَمَعَ بَيْنهمَا بِإِقَامَةٍ وَاحِدَة لَهُمَا وَقَدْ ذَكَرَ أَبُو دَاوُدَ الرِّوَايَتَيْنِ وَالثَّالِثَة أَنَّهُ صَلَّاهُمَا بِلَا أَذَان وَلَا إِقَامَة ذَكَرَ ذَلِكَ الْبَغَوِيُّ حَدَّثَنَا الْحَجَّاج بْن الْمِنْهَال حَدَّثَنَا حَمَّاد بْن سَلَمَة عَنْ أنس بن سيرين قال وقفت مع بن عُمَر بِعَرَفَة وَكَانَ يُكْثِر أَنْ يَقُول لَا إله إلا الله وحده لا شريك له لَهُ الْمُلْك وَلَهُ الْحَمْد وَهُوَ عَلَى كُلّ شَيْء قَدِير فَلَمَّا أَفَضْنَا مِنْ عَرَفَة دَخَلَ الشِّعْب فَتَوَضَّأَ ثُمَّ جَاءَ إِلَى جَمْع فَعَرَضَ رَاحِلَته ثُمَّ قَالَ الصَّلَاة
فَصَلَّى الْمَغْرِب وَلَمْ يُؤَذِّن وَلَمْ يُقِمْ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ قَالَ الصَّلَاة ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاء وَلَمْ يُؤَذِّن وَلَمْ يُقِمْ
وَالصَّحِيح فِي ذَلِكَ كُلّه الْأَخْذ بِحَدِيثِ جَابِر وَهُوَ الْجَمْع بَيْنهمَا بِأَذَانٍ وَإِقَامَتَيْنِ لِوَجْهَيْنِ اِثْنَيْنِ أَحَدهمَا أَنَّ الْأَحَادِيث سَوَاء مُضْطَرِبَة مُخْتَلِفَة فهذا حديث بن عُمَر فِي غَايَة الِاضْطِرَاب كَمَا تَقَدَّمَ فَرُوِيَ عن بن عُمَر مِنْ فِعْله الْجَمْع بَيْنهمَا بِلَا أَذَان وَلَا إِقَامَة وَرُوِيَ عَنْهُ الْجَمْع بَيْنهمَا بِإِقَامَةٍ وَاحِدَة وَرُوِيَ عَنْهُ الْجَمْع بَيْنهمَا بِأَذَانٍ وَاحِد وَإِقَامَة وَاحِدَة وَرُوِيَ عَنْهُ مُسْنَدًا إِلَى النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم الْجَمْع
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 285
[১৯৩২] (সালামাহ ইবনে কুহাইল আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন) এবং এই হাদিসটি সম্পর্কে আল-মুনজিরি নীরবতা অবলম্বন করেছেন।
[১৯৩৩] (তিনি অলসতা বা বিরতি প্রদান করতেন না) অর্থাৎ তিনি ক্লান্ত বা দুর্বল হতেন না (তিনি ইকামত দিয়েছেন অথবা আদেশ করেছেন) এটি বর্ণনাকারীর পক্ষ থেকে সংশয় (অতঃপর তিনি বললেন: সালাত) অর্থাৎ তোমরা সালাত আদায় করো অথবা সালাত শুরু হতে যাচ্ছে (তিনি রাতের খাবার চাইলেন) 'আইন' বর্ণে ফাতহা যোগে, যার অর্থ রাতের খাবার (তিনি বললেন) অর্থাৎ আল-আশআছ (আমার পিতার হাদিস...)
—
[ইবনুল কাইয়্যিমের টীকা, তাহজিবুস সুনান] একদল লোক বিভিন্ন প্রকার কষ্টসাধ্য ব্যাখ্যার আশ্রয় নিয়ে এই হাদিসগুলোর মধ্যে সমন্বয় সাধনের চেষ্টা করেছেন।
এই বিষয়ে ইবনে উমর (রা.) থেকে তিনটি বর্ণনা রয়েছে।
তার মধ্যে একটি হলো: তিনি কেবল দুটি ইকামতের মাধ্যমে দুই সালাতকে একত্রে আদায় করেছেন। দ্বিতীয়টি হলো: তিনি দুই সালাতের জন্য একটি ইকামতের মাধ্যমে তা একত্রে আদায় করেছেন; ইমাম আবু দাউদ এই উভয় বর্ণনা উল্লেখ করেছেন। এবং তৃতীয়টি হলো: তিনি আজান ও ইকামত ছাড়াই দুই সালাত আদায় করেছেন। আল-বাগাওয়ী এটি উল্লেখ করেছেন। হাজ্জাজ ইবনুল মিনহাল আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনে সিরিন থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আমি আরাফাতে ইবনে উমর (রা.)-এর সাথে অবস্থান করছিলাম। তিনি অধিক পরিমাণে বলছিলেন: "আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই, রাজত্ব কেবল তাঁরই এবং সকল প্রশংসাও তাঁরই, আর তিনি সর্ববিষয়ে ক্ষমতাবান।" অতঃপর যখন আমরা আরাফাহ থেকে প্রস্থান করলাম, তখন তিনি একটি গিরিপথে প্রবেশ করে অজু করলেন। অতঃপর তিনি মুজদালিফায় (জামউ) আসলেন এবং তাঁর উটকে বসালেন, এরপর বললেন: "সালাত"।
অতঃপর তিনি মাগরিবের সালাত আদায় করলেন, অথচ আজান বা ইকামত দেননি। এরপর সালাম ফিরালেন এবং পুনরায় বললেন: "সালাত"। এরপর তিনি এশার সালাত আদায় করলেন এবং এবারও আজান বা ইকামত দেননি।
আর এই বিষয়ে সবচেয়ে সঠিক হলো জাবির (রা.)-এর হাদিসটি গ্রহণ করা; আর তা হলো এক আজান ও দুই ইকামতের মাধ্যমে দুই সালাতকে একত্রিত করা। এর পেছনে দুটি কারণ রয়েছে: প্রথমটি হলো, হাদিসগুলো পরস্পর বিরোধী ও ইজতিরাবপূর্ণ (ত্রুটিযুক্ত)। যেমনটি আগে গত হয়েছে যে, ইবনে উমর (রা.)-এর এই হাদিসটি চরমভাবে ইজতিরাবপূর্ণ। কেননা ইবনে উমরের কর্ম থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি আজান ও ইকামত ছাড়াই দুই সালাত একত্রে আদায় করেছেন; আবার তাঁর থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি এক ইকামতে জমা করেছেন; আবার তাঁর থেকেই বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি এক আজান ও এক ইকামতে জমা করেছেন; এমনকি তাঁর থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের উদ্ধৃতিতে মারফু হিসেবেও দুই সালাত একত্রে আদায়ের বর্ণনা এসেছে...