أَيْ سُلَيْمٍ
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ هَذَا الْحَدِيثُ مُخَالِفٌ للأحاديث الصحيحة عن بن عُمَرَ فِي هَذَا وَعَلَّاجُ بْنُ عَمْرٍو ذَكَرَ البخاري أنه رأى بن عُمَرَ وَهَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْهُ غَيْرَ أَنَّ سُلَيْمَ بْنَ الْأَسْوَدِ وَهُوَ أبو الشعثاء قد سمع من بن عُمَرَ وَذَهَبَ أَبُو حَنِيفَةَ وَغَيْرُهُ إِلَى أَنَّهُ يُجْمَعُ بَيْنَهُمَا بِأَذَانٍ وَاحِدٍ وَإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ كَمَا جَاءَ فِيهِ
وَقَدْ أَخْرَجَ الْبُخَارِيُّ فِي صَحِيحِهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ صَلَّى الصَّلَاتَيْنِ كُلَّ صَلَاةٍ وَحْدَهَا بِأَذَانٍ وَإِقَامَةٍ وَالْعَشَاءُ بَيْنَهُمَا
وَرُوِيَ عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ يُؤَذِّنُ وَيُقِيمُ لِكُلِّ صَلَاةٍ عَلَى ظَاهِرِ حَدِيثِ بن مَسْعُودٍ
وَفِي حَدِيثِ جَابِرٍ الطَّوِيلِ أَنَّهُ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِأَذَانٍ وَاحِدٍ وَإِقَامَتَيْنِ وَذَهَبَ إِلَيْهِ أَحْمَدُ وَأَبُو ثَوْرٍ وَغَيْرُهُمَا وَقَدْ أَشَارَ بَعْضُهُمْ إِلَى الْجَمْعِ بَيْنَ الْأَحَادِيثِ فَقَالَ قَوْلُهُ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ يَعْنِي لِكُلِّ صَلَاةٍ دُونَ أَذَانٍ وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ بِأَذَانٍ كَمَا ثَبَتَ فِي حَدِيثِ جَابِرٍ وَهُوَ حَجٌّ وَاحِدٌ لَكِنْ لَمْ يَتَعَرَّضْ هُنَا لِذِكْرِ أَذَانٍ وَلَا نَفْيِهِ فَيُجْمَعُ بَيْنَ الرِّوَايَتَيْنِ عَلَى هَذَا وَيَبْقَى الْإِشْكَالُ فِي إِثْبَاتِ جَابِرٍ إِقَامَتَهُنَّ وَنَصَّ بن عُمَرَ عَلَى إِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ فَلَعَلَّهُ يَعْنِي بِوَاحِدَةٍ فِي الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ يَعْنِي دُونَ أَذَانٍ فِيهَا وَبَقِيَتِ الْأُولَى بِأَذَانٍ وَإِقَامَةٍ انْتَهَى كَلَامُ الْمُنْذِرِيِّ
ــ
[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] بَيْنهمَا بِإِقَامَةٍ وَاحِدَة وَرُوِيَ عَنْهُ مَرْفُوعًا الْجَمْع بَيْنهمَا بِإِقَامَتَيْنِ وَعَنْهُ أَيْضًا مَرْفُوعًا الْجَمْع بَيْنهمَا بِأَذَانٍ وَاحِد وَإِقَامَة وَاحِدَة لَهُمَا وَعَنْهُ مَرْفُوعًا الْجَمْع بَيْنهمَا دُون ذِكْر أَذَان وَلَا إِقَامَة وَهَذِهِ الرِّوَايَات صَحِيحَة عَنْهُ فَيَسْقُط الْأَخْذ بها لاختلافها واضطرابها
وأما حديث بن مَسْعُود فَإِنَّهُ مَوْقُوف عَلَيْهِ مِنْ فِعْله
وَأَمَّا حديث بن عَبَّاس فَغَايَته أَنْ يَكُون شَهَادَة عَلَى نَفْي الْأَذَان وَالْإِقَامَة الثَّابِتَيْنِ وَمَنْ أَثْبَتَهُمَا فَمَعَهُ زِيَادَة عِلْم وَقَدْ شَهِدَ عَلَى أَمْر ثَابِت عَايَنَهُ وَسَمِعَهُ
وَأَمَّا حَدِيث أُسَامَة فَلَيْسَ فِيهِ الْإِتْيَان بِعَدَدِ الْإِقَامَة لَهُمَا وَسَكَتَ عَنْ الْأَذَان وَلَيْسَ سُكُوته عَنْهُ مُقَدَّمًا عَلَى حَدِيث مَنْ أَثْبَتَهُ سَمَاعًا صَرِيحًا بَلْ لَوْ نَفَاهُ جُمْلَة لَقَدَّمَ عَلَيْهِ حَدِيث مَنْ أَثْبَتَهُ لِتَضَمُّنِهِ زِيَادَة عَلَى خَفِيَتْ عَلَى النَّافِي
الْوَجْه الثَّانِي أَنَّهُ قَدْ صَحَّ مِنْ حَدِيث جَابِر فِي جَمْعه صلى الله عليه وسلم بِعَرَفَة أَنَّهُ جَمَعَ بَيْنهمَا بِأَذَانٍ وَإِقَامَتَيْنِ وَلَمْ يَأْتِ فِي حَدِيث ثَابِت قَطُّ خِلَافه وَالْجَمْع بَيْن الصَّلَاتَيْنِ بِمُزْدَلِفَةِ كَالْجَمْعِ بَيْنهمَا بِعَرَفَة لَا يَفْتَرِقَانِ إِلَّا فِي التَّقْدِيم وَالتَّأْخِير فَلَوْ فَرَضْنَا تَدَافُع أَحَادِيث الْجَمْع بِمُزْدَلِفَةَ جُمْلَة لَأَخَذْنَا حُكْم الْجَمْع مِنْ جَمْع عَرَفَة
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 286
অর্থাৎ সুলাইম।
আল-মুনযিরী বলেছেন, এই হাদীসটি ইবনে উমর (রা.) থেকে এই বিষয়ে বর্ণিত সহীহ হাদীসসমূহের বিরোধী। ‘আল্লাজ ইবনে আমর’ সম্পর্কে ইমাম বুখারী উল্লেখ করেছেন যে, তিনি ইবনে উমর (রা.)-কে দেখেছেন; যা প্রমাণ করে যে তিনি তাঁর কাছ থেকে সরাসরি হাদীস শোনেননি। তবে সুলাইম ইবনুল আসওয়াদ—যিনি আবুশ শা’সা—ইবনে উমর (রা.) থেকে হাদীস শুনেছেন। ইমাম আবু হানিফা ও অন্যান্যদের অভিমত হলো, হাদীসে যেভাবে এসেছে, একটি আযান ও একটি ইকামতের মাধ্যমে উভয় সালাত একত্রে আদায় করা হবে।
ইমাম বুখারী তাঁর সহীহ গ্রন্থে আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রা.)-এর হাদীস বর্ণনা করেছেন যে, তিনি প্রত্যেক সালাত আলাদাভাবে আযান ও ইকামতের সাথে আদায় করেছেন এবং উভয় সালাতের মাঝে রাতের খাবার খেয়েছেন।
ইমাম মালিক (রহ.) থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি ইবনে মাসউদ (রা.)-এর হাদীসের বাহ্যিক মর্ম অনুযায়ী প্রত্যেক সালাতের জন্য আযান ও ইকামতের কথা বলেছেন।
জাবির (রা.)-এর দীর্ঘ হাদীসে বর্ণিত হয়েছে যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মাগরিব ও ইশা এক আযান ও দুই ইকামতের মাধ্যমে আদায় করেছিলেন। ইমাম আহমাদ, আবু সাওর ও অন্যান্যগণ এই মত গ্রহণ করেছেন। তাঁদের কেউ কেউ হাদীসগুলোর মধ্যে সমন্বয় করতে গিয়ে বলেছেন যে, 'এক ইকামতে' বলার অর্থ হলো আযান ব্যতীত প্রতি সালাতের জন্য আলাদা ইকামত। আবার জাবির (রা.)-এর হাদীসে যেভাবে প্রমাণিত হয়েছে সে অনুযায়ী আযানসহ হওয়ার সম্ভাবনাও রয়েছে, আর তা ছিল একই হজ। কিন্তু এখানে আযানের উল্লেখ করা হয়নি কিংবা অস্বীকারও করা হয়নি, তাই এই ভিত্তিতে উভয় বর্ণনার মাঝে সমন্বয় করা সম্ভব। তবে জাবির (রা.)-এর দুই ইকামত সাব্যস্ত করা এবং ইবনে উমরের এক ইকামতের স্পষ্ট বক্তব্যের মধ্যে জটিলতা থেকেই যায়। সম্ভবত তিনি (ইবনে উমর) এক ইকামত বলতে ইশা সালাতের ইকামত বুঝিয়েছেন, অর্থাৎ সেখানে কোনো আযান ছিল না। আর প্রথম সালাতটি আযান ও ইকামতের সাথেই ছিল। আল-মুনযিরীর আলোচনা এখানেই শেষ হলো।
—
[ইবনুল কাইয়্যিমের হাশিয়া, তাহযীবুস সুনান] তাঁদের উভয়ের মাঝে এক ইকামতের মাধ্যমে। আবার তাঁর থেকে মারফূ’ সূত্রে বর্ণিত হয়েছে যে, দুই ইকামতের মাধ্যমে উভয়টি একত্রে আদায় করা হবে। তাঁর থেকে মারফূ’ সূত্রে একটি আযান ও একটি ইকামতের মাধ্যমেও বর্ণিত হয়েছে। আবার কোনো আযান ও ইকামতের উল্লেখ ছাড়াই মারফূ’ সূত্রে একত্রে আদায়ের বর্ণনা এসেছে। তাঁর থেকে বর্ণিত এই বর্ণনাগুলো সহীহ, কিন্তু এগুলোর পারস্পরিক ভিন্নতা ও অসামঞ্জস্যতার কারণে তা গ্রহণ করা রহিত হয়ে যায়।
আর ইবনে মাসউদ (রা.)-এর হাদীসটি মূলত তাঁর নিজের আমলের ওপর মাওকূফ।
ইবনে আব্বাস (রা.)-এর হাদীসের সারকথা হলো, এটি প্রমাণিত আযান ও ইকামত না থাকার স্বপক্ষে একটি সাক্ষ্য। অথচ যিনি এগুলো সাব্যস্ত করেছেন, তাঁর কাছে অতিরিক্ত জ্ঞান রয়েছে এবং তিনি একটি সুসাব্যস্ত বিষয় প্রত্যক্ষ করেছেন ও শুনেছেন—এমন সাক্ষ্যই দিয়েছেন।
আর উসামা (রা.)-এর হাদীসে উভয় সালাতের জন্য ইকামতের সংখ্যার কথা উল্লেখ নেই এবং আযান সম্পর্কেও নীরবতা রয়েছে। তাঁর এই নীরবতা যিনি সরাসরি শোনার মাধ্যমে আযান সাব্যস্ত করেছেন তাঁর হাদীসের ওপর প্রাধান্য পাবে না। বরং তিনি যদি আযানকে পুরোপুরি অস্বীকারও করতেন, তবুও যিনি সাব্যস্ত করেছেন তাঁর হাদীসটিই অগ্রগণ্য হতো; কারণ তাতে অতিরিক্ত তথ্য রয়েছে যা অস্বীকারকারীর নিকট অস্পষ্ট ছিল।
দ্বিতীয় দিক হলো, জাবির (রা.)-এর হাদীসে সহীহ সূত্রে বর্ণিত হয়েছে যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আরাফায় এক আযান ও দুই ইকামতের মাধ্যমে সালাত একত্রে আদায় করেছিলেন। এর বিপরীতে কোনো সহীহ হাদীস কখনোই বর্ণিত হয়নি। আর মুযদালিফায় দুই সালাত একত্রে আদায় করা আরাফায় একত্রে আদায়ের মতোই, কেবল আগে ও পরে আদায়ের পার্থক্য ছাড়া অন্য কোনো পার্থক্য নেই। যদি আমরা তর্কের খাতিরে ধরেও নিই যে মুযদালিফায় একত্রে আদায়ের হাদীসগুলো পরস্পর বিরোধী, তবুও আমরা আরাফায় সালাত জমা’ করার বিধান থেকেই এর হুকুম গ্রহণ করব।