হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 5 | Page 307

غَيْرُهُ يُرِيدُ أَنَّهُ لَوْ صَلَّى أَرْبَعًا تَكَلَّفَهَا فَلَيْتَهَا تُقْبَلُ كَمَا تُقْبَلُ الرَّكْعَتَانِ انْتَهَى

وَالَّذِي يَظْهَرُ أَنَّهُ قَالَ ذَلِكَ عَلَى سَبِيلِ التَّفْوِيضِ إِلَى اللَّهِ لِعَدَمِ اطِّلَاعِهِ عَلَى الْغَيْبِ وَهَلْ يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاتَهُ أَمْ لَا فَتَمَنَّى أَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ مِنَ الْأَرْبَعِ الَّتِي يُصَلِّيهَا رَكْعَتَانِ وَلَوْ لَمْ يُقْبَلِ الزَّائِدُ وَهُوَ يُشْعِرُ بِأَنَّ الْمُسَافِرَ عِنْدَهُ مُخَيَّرٌ بَيْنَ الْقَصْرِ وَالْإِتْمَامِ وَالرَّكْعَتَانِ لابد مِنْهُمَا وَمَعَ ذَلِكَ فَكَانَ يَخَافُ أَنْ لَا يُقْبَلَ مِنْهُ شَيْءٌ فَحَاصِلُهُ أَنَّهُ قَالَ إِنَّمَا أُتِمُّ مُتَابَعَةً لِعُثْمَانَ وَلَيْتَ اللَّهَ قَبِلَ مِنِّي رَكْعَتَيْنِ مِنَ الْأَرْبَعِ

قَالَ الْخَطَّابِيُّ لَوْ كَانَ الْمُسَافِرُ لَا يَجُوزُ لَهُ الْإِتْمَامُ كَمَا يَجُوزُ لَهُ الْقَصْرُ لَمْ يُتَابِعُوا عُثْمَانَ إِذْ لَا يَجُوزُ عَلَى الْمَلَأِ مِنَ الصَّحَابَةِ مُتَابَعَتُهُ عَلَى الْبَاطِلِ فَدَلَّ ذَلِكَ عَلَى أَنَّ مِنْ رَأْيِهِمْ جَوَازَ الْإِتْمَامُ وَإِنْ كَانَ الِاخْتِيَارُ عِنْدَ كَثِيرٍ مِنْهُمُ الْقَصْرَ أَلَا تَرَى أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ أَتَمَّ الصَّلَاةَ بَعْدَ ذَلِكَ وَاعْتَذَرَ بِقَوْلِهِ الْخِلَافُ شَرٌّ فَلَوْ كَانَ الْإِتْمَامُ لَا يَجُوزُ لَكَانَ الْخِلَافُ لَهُ خَيْرًا مِنَ الشَّرِّ إِلَّا أَنَّهُ رُوِيَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّمَا صَلَّى عُثْمَانُ رضي الله عنه أَرْبَعًا لِأَنَّهُ كَانَ اتَّخَذَهَا وَطَنًا

وَعَنِ الزُّهْرِيِّ أَنَّهُ قَالَ إِنَّمَا فَعَلَ ذَلِكَ لِأَنَّهُ اتَّخَذَ الْأَمْوَالَ بِالطَّائِفِ وَأَرَادَ أن يقيم بها وكان من مذهب بن عَبَّاسٍ رضي الله عنه أَنَّ الْمُسَافِرَ إِذَا قَدِمَ عَلَى أَهْلٍ أَوْ مَاشِيَةٍ أَتَمَّ الصَّلَاةَ

وقال أحمد بن حنبل بمثل قول بن عَبَّاسٍ انْتَهَى

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ مُخْتَصَرًا وَمُطَوَّلًا وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمْ مَا ذكره بن قرة عن بن مَسْعُودٍ

 

[1961] (لِأَنَّهُ أَجْمَعَ) أَيْ أَجْمَعَ عَزِيمَتَهُ وَصَمَّمَ قَصْدَهُ عَلَى الْإِقَامَةِ بَعْدَ الْحَجِّ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ هَذَا مُنْقَطِعٌ الزُّهْرِيُّ لَمْ يُدْرِكْ عُثْمَانَ رضي الله عنه

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

قال الحافظ شمس الدين بن القيم رحمه الله بَعْد قَوْل الْمُنْذِرِيِّ وَأَمَّا مَا رُوِيَ عَنْ عُثْمَان أَنَّهُ تَأَهَّلَ بِمَكَّة فَيَرُدّهُ سَفَر النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم بِزَوْجَاتِهِ وَأَمَّا ما روي عن عثمان أنه تَأَهَّلَ بِمَكَّة فَيَرُدّهُ أَنَّ هَذَا غَيْر مَعْرُوف بَلْ الْمَعْرُوف أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ لَهُ بِهَا أَهْل وَلَا مَال وَقَدْ ذَكَرَ مَالِك فِي الْمُوَطَّأ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عُثْمَان بْن عَفَّان كَانَ إِذَا اِعْتَمَرَ رُبَّمَا لَمْ يَحْطُطْ رَاحِلَته حتى يرجع

ويردده مَا تَقَدَّمَ أَنَّ عُثْمَان مِنْ الْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ وَلَيْسَ لَهُمْ أَنْ يُقِيمُوا بِمَكَّة بَعْد الْهِجْرَة

وقال بن عَبْد الْبَرّ وَأَصَحّ مَا قِيلَ فِيهِ أَنَّ عُثْمَان أَخَذَ بِالْإِبَاحَةِ فِي ذَلِكَ

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 307


অন্য কেউ এর দ্বারা উদ্দেশ্য করেছেন যে, যদি তিনি কষ্ট করে চার রাকাত সালাত আদায় করেন, তবে তা যদি দুই রাকাতের মতো কবুল হতো (তবে কতই না ভালো হতো)। ইতি।

আর যা প্রতীয়মান হয় তা হলো, তিনি অদৃশ্যের বিষয়ে অবগত না থাকার কারণে আল্লাহর ওপর বিষয়টি সোপর্দ করার অংশ হিসেবে এটি বলেছেন। আল্লাহ তাঁর সালাত কবুল করবেন কি করবেন না—সে ব্যাপারে অনিশ্চয়তার দরুন তিনি এই আকাঙ্ক্ষা করেছেন যে, তিনি যে চার রাকাত পড়ছেন তার মধ্যে যেন অন্তত দুই রাকাত কবুল হয়, যদিও অতিরিক্তটুকু কবুল না হয়। এটি ইঙ্গিত দেয় যে, তাঁর মতে মুসাফিরের জন্য কসর করা এবং পূর্ণ সালাত আদায় করার মধ্যে ইখতিয়ার (পছন্দ করার সুযোগ) রয়েছে এবং দুই রাকাত তো অবশ্যই আদায় করতে হবে। তৎসত্ত্বেও তিনি এই ভয় করতেন যে, হয়তো তাঁর কিছুই কবুল হবে না। সারকথা হলো তিনি বলেছেন, "আমি তো কেবল উসমানের অনুসরণে পূর্ণ সালাত আদায় করছি; হায়! আল্লাহ যদি আমার এই চার রাকাত থেকে দুই রাকাত কবুল করতেন।"

খাত্তাবী বলেছেন, যদি মুসাফিরের জন্য কসর করার মতো পূর্ণ সালাত আদায় করা জায়েজ না হতো, তবে সাহাবীগণ উসমানের অনুসরণ করতেন না। কেননা একদল সাহাবীর জন্য কোনো বাতিলের ওপর একমত হয়ে কারো অনুসরণ করা সম্ভব নয়। এটি প্রমাণ করে যে, তাঁদের রায় বা মত অনুসারে পূর্ণ সালাত আদায় করা জায়েজ ছিল, যদিও তাঁদের অনেকের নিকট পছন্দনীয় ছিল কসর করা। আপনি কি দেখছেন না যে, আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ এরপরেও পূর্ণ সালাত আদায় করেছেন এবং এই বলে ওজর পেশ করেছেন যে, "বিরোধ করা মন্দ কাজ।" যদি পূর্ণ সালাত আদায় করা জায়েজ না হতো, তবে তার বিরোধিতা করা মন্দের চেয়ে উত্তম হতো। তবে ইবরাহিম থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি বলেছেন, উসমান (রা.) চার রাকাত পড়েছেন কারণ তিনি মক্কাকে নিজের আবাসস্থল বানিয়ে নিয়েছিলেন।

যুহরী থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেন, তিনি (উসমান) এমনটি করেছেন কারণ তিনি তায়েফে সম্পদ অর্জন করেছিলেন এবং সেখানে অবস্থানের ইচ্ছা করেছিলেন। ইবনে আব্বাস (রা.)-এর মাযহাব ছিল যে, মুসাফির যখন তাঁর পরিবার বা গবাদিপশুর নিকট পৌঁছাবে, তখন সে পূর্ণ সালাত আদায় করবে।

আহমাদ বিন হাম্বলও ইবনে আব্বাসের মতের অনুরূপ কথা বলেছেন। সমাপ্ত।

মুনজিরী বলেছেন, ইমাম বুখারী, মুসলিম ও নাসাঈ এটি সংক্ষেপে এবং বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেছেন; তবে তাঁদের বর্ণিত হাদিসে ইবনে কুররা কর্তৃক ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণিত অতিরিক্ত অংশটুকু নেই।

 

[১৯৬১] (যেহেতু তিনি স্থির সংকল্প করেছেন) অর্থাৎ তিনি হজের পর সেখানে অবস্থানের দৃঢ় সংকল্প ও সুনির্দিষ্ট ইচ্ছা করেছিলেন।

মুনজিরী বলেছেন, এটি মুনকাতি (বিচ্ছিন্ন) বর্ণনা; কারণ যুহরী উসমান (রা.)-এর সাক্ষাৎ পাননি।

 

--

‌‌[ইবনুল কায়্যিমের পাদটীকা, তাহযীবুস সুনান]

হাফেজ শামসুদ্দিন ইবনুল কায়্যিম (রহ.) মুনজিরীর বক্তব্যের পর বলেছেন, আর উসমান সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে যে তিনি মক্কায় সপরিবারে থিতু হয়েছিলেন, তা নবী (সা.)-এর তাঁর স্ত্রীদের নিয়ে সফরের ঘটনার দ্বারা খণ্ডিত হয়। আর উসমানের মক্কায় সপরিবারে অবস্থানের বিষয়টি সুপরিচিত নয়, বরং পরিচিত বিষয় হলো সেখানে তাঁর কোনো পরিবার বা সম্পদ ছিল না। মালিক মুয়াত্তায় উল্লেখ করেছেন যে, তাঁর কাছে সংবাদ পৌঁছেছে যে উসমান বিন আফফান যখন উমরা করতেন, তখন তিনি ফিরে না আসা পর্যন্ত তাঁর সওয়ারি থেকে নামতেন না বললেই চলে।

ইতিপূর্বে যা উল্লেখ করা হয়েছে তা দ্বারাও এটি খণ্ডিত হয় যে, উসমান প্রথম যুগের মুহাজিরদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন এবং হিজরতের পর মুহাজিরদের জন্য মক্কায় স্থায়ীভাবে বসবাস করার অবকাশ ছিল না।

ইবনে আব্দুল বার বলেছেন, এ বিষয়ে সবচেয়ে সঠিক কথা হলো যে, উসমান এ ক্ষেত্রে বৈধতার (ইবাহাত) সুযোগ গ্রহণ করেছিলেন।