زَمْزَمَ الْمَنْدُوبِ الشُّرْبَ مِنْهَا عَقِبَ طَوَافِ الْإِفَاضَةِ وَغَيْرِهِ إِذَا لَمْ يَتَيَسَّرِ الشُّرْبُ مِنَ الْبِئْرِ لِلْخَلْقِ الْكَثِيرِ وَهِيَ الْآنَ بِرْكَةٌ وَكَانَتْ حِيَاضًا فِي يَدِ قُصَيٍّ ثُمَّ مِنْهُ لِابْنِهِ عَبْدِ مُنَافٍ ثُمَّ مِنْهُ لِابْنِهِ هَاشِمٍ ثُمَّ مِنْهُ لِابْنِهِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ثُمَّ مِنْهُ لِابْنِهِ الْعَبَّاسِ ثُمَّ مِنْهُ لِابْنِهِ عَبْدِ اللَّهِ ثُمَّ مِنْهُ لِابْنِهِ عَلِيٍّ وَهَكَذَا إِلَى الْآنَ لَهُمْ نُوَّابٌ يَقُومُونَ بِهَا قَالُوا وَهُوَ لِآلِ عَبَّاسٍ أَبَدًا (فَأَذِنَ لَهُ) قَالَ بَعْضُ الْعُلَمَاءِ يَجُوزُ لِمَنْ هُوَ مَشْغُولٌ بِالِاسْتِقَاءِ مِنْ سِقَايَةِ الْعَبَّاسِ لِأَجْلِ النَّاسِ أَنْ يَتْرُكَ الْمَبِيتَ بِمِنًى لَيَالِيَ مِنًى وَيَبِيتَ بِمَكَّةَ وَلِمَنْ لَهُ عُذْرٌ شَدِيدٌ أَيْضًا فَلَا يَجُوزُ تَرْكُ السُّنَّةِ إِلَّا بِعُذْرٍ وَمَعَ الْعُذْرِ تَرْتَفِعُ عَنْهُ الْإِسَاءَةُ
وَأَمَّا عِنْدَ الشَّافِعِيِّ فَيَجِبُ الْمَبِيتُ فِي أَكْثَرِ اللَّيْلِ
وَمِنَ الْأَعْذَارِ الْخَوْفُ عَلَى نَفْسٍ أَوْ مَالٍ أَوْ ضَيَاعُ مَرِيضٍ أَوْ حُصُولُ مَرَضٍ لَهُ يَشُقُّ مَعَهُ الْمَبِيتُ مَشَقَّةً لَا تُحْتَمَلُ عَادَةً كَذَا فِي الْمِرْقَاةِ
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ وبن مَاجَهْ
6 -
(بَاب الصَّلَاةِ بِمِنًى)[1960] أَيْ فِي بَيَانِ كَمِّيَّةِ الصَّلَاةِ الرُّبَاعِيَّةِ فِي مِنًى هَلْ يُصَلِّي عَلَى حَالِهَا أَوْ يَقْصُرُ
(وَحَدِيثُ أَبِي مُعَاوِيَةَ أَتَمُّ) هَذِهِ مَقُولَةُ أَبِي دَاوُدَ (عَنِ الْأَعْمَشِ) أَيْ يَرْوِي أَبُو مُعَاوِيَةَ وَحَفْصٌ عَنِ الْأَعْمَشِ (زَادَ) أَيْ مُسَدَّدٌ (عَنْ حَفْصِ) بْنِ غِيَاثٍ (صَدْرًا مِنْ إِمَارَتِهِ) إِنَّمَا ذَكَرَ صَدْرًا وَقَيَّدَ بِهِ لِأَنَّ عُثْمَانَ أَتَمَّ الصَّلَاةَ بَعْدَ سِتِّ سنين (زاد) أي مسدد (من ها هنا) أَيْ مِنْ قَوْلِهِ الْآتِي ثُمَّ تَفَرَّقَتْ إِلَى آخِرِهِ (ثُمَّ تَفَرَّقَتْ بِكُمُ الطُّرُقُ) أَيِ اخْتَلَفْتُمْ فَمِنْكُمْ مَنْ يَقْصُرُ وَمِنْكُمْ مَنْ لَا يَقْصُرُ (فَلَوَدِدْتُ) أَيْ فَلَتَمَنَّيْتُ غَرَضُهُ وَدِدْتُ أَنَّ عُثْمَانَ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ بَدَلَ الْأَرْبَعِ كَمَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَصَاحِبَاهُ يَفْعَلُونَهُ
وَفِيهِ كَرَاهَةُ مُخَالَفَةِ مَا كَانُوا عَلَيْهِ
كَذَا فِي عمدة القارىء
وَقَالَ الْحَافِظُ فِي فَتْحِ الْبَارِي قَالَ الدَّاوُدِيُّ خشي بن مَسْعُودٍ أَنْ لَا يُجْزِئَ الْأَرْبَعُ فَاعِلَهَا وَتَبِعَ عُثْمَانَ كَرَاهِيَةً لِخِلَافِهِ وَأَخْبَرَ بِمَا يَعْتَقِدُهُ
وَقَالَ
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 306
জমজম (কূপের পানি), যা পান করা মুস্তাহাব—তাওয়াফে ইফাদা ও অন্যান্য কাজের পর, যদি মানুষের প্রচণ্ড ভিড়ের কারণে সরাসরি কূপ থেকে পান করা সহজসাধ্য না হয়। বর্তমানে এটি একটি বড় জলাধার বা হাউজ হিসেবে রয়েছে। একসময় এটি কুসাই-এর অধীনে পানির কুণ্ড ছিল, অতঃপর তা তাঁর পুত্র আবদ মানাফের নিকট হস্তান্তরিত হয়, এরপর তাঁর পুত্র হাশিমের নিকট, অতঃপর তাঁর পুত্র আব্দুল মুত্তালিবের নিকট, এরপর তাঁর পুত্র আব্বাসের নিকট, অতঃপর তাঁর পুত্র আব্দুল্লাহর নিকট, এরপর তাঁর পুত্র আলীর নিকট পৌঁছায়। এভাবেই বর্তমান সময় পর্যন্ত তাঁদের পক্ষ থেকে প্রতিনিধিরা এর তত্ত্বাবধান করছেন। উলামাগণ বলেন, এটি চিরকাল আব্বাসের বংশধরদের অধিকারভুক্ত থাকবে। (অতঃপর তিনি তাঁকে অনুমতি দিলেন) কোনো কোনো আলেম বলেন, যারা মানুষের পানি পান করানোর উদ্দেশ্যে আব্বাসের পানি সরবরাহ কেন্দ্রে (সিকায়া) নিয়োজিত থাকে, তাদের জন্য মিনার রাতগুলোতে মিনায় রাত্রিযাপন বর্জন করা এবং মক্কায় রাত্রিযাপন করা বৈধ। আর যার কোনো তীব্র ও সঙ্গত ওজর রয়েছে তার জন্যও এটি প্রযোজ্য। সুতরাং ওজর ছাড়া সুন্নাত বর্জন করা জায়েজ নয়, তবে ওজর থাকলে তার ওপর থেকে ত্রুটি বা গোনাহের দায় উঠে যায়।
পক্ষান্তরে ইমাম শাফিঈর মতে, রাতের অধিকাংশ সময় মিনায় অবস্থান করা ওয়াজিব।
ওজর বা সঙ্গত কারণসমূহের অন্তর্ভুক্ত হলো—জীবন বা সম্পদের ভয় থাকা, কোনো অসুস্থ ব্যক্তিকে একা ফেলে যাওয়ার আশঙ্কা, অথবা নিজের এমন রোগ হওয়া যাতে মিনায় অবস্থান করা সাধারণত অসহনীয় কষ্টের কারণ হয়ে দাঁড়ায়। ‘মিরকাত’ গ্রন্থে এভাবেই বর্ণিত হয়েছে।
ইমাম মুনযিরী বলেন, এটি ইমাম বুখারী, মুসলিম, নাসায়ী এবং ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন।
৬ -
(অধ্যায়: মিনায় সালাত আদায় করা)[১৯৬০] অর্থাৎ মিনায় চার রাকাত বিশিষ্ট সালাতের সংখ্যার বর্ণনায়; তা কি স্বীয় অবস্থায় (পূর্ণ) পড়া হবে নাকি কসর করা হবে?
(আবু মুআবিয়ার বর্ণিত হাদিসটি অধিকতর পূর্ণাঙ্গ) এটি ইমাম আবু দাউদের উক্তি। (আমাশ থেকে) অর্থাৎ আবু মুআবিয়া এবং হাফস উভয়ে আমাশ থেকে বর্ণনা করেছেন। (অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন) অর্থাৎ মুসাদ্দাদ, (হাফস ইবনে গিয়াস থেকে) (তাঁর শাসনকালের প্রথমাংশে) মূলত তিনি ‘প্রথমাংশ’ কথাটি উল্লেখ করে সীমাবদ্ধ করেছেন কারণ উসমান (রাযিআল্লাহু আনহু) তাঁর শাসনের ছয় বছর অতিবাহিত হওয়ার পর সালাত পূর্ণ আদায় করতে শুরু করেছিলেন। (অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন) অর্থাৎ মুসাদ্দাদ (এখান থেকে) অর্থাৎ তাঁর পরবর্তী উক্তি থেকে যে, ‘অতঃপর তোমাদের পথগুলো ভিন্ন হয়ে গেল’ শেষ পর্যন্ত। (অতঃপর তোমাদের পথগুলো ভিন্ন হয়ে গেল) অর্থাৎ তোমাদের মধ্যে মতভেদ দেখা দিল; ফলে তোমাদের কেউ কসর করে আবার কেউ তা করে না। (আমি আকাঙ্ক্ষা করতাম) অর্থাৎ আমি তামান্না করতাম; তাঁর উদ্দেশ্য হলো, তিনি আকাঙ্ক্ষা করতেন যে উসমান (রাযিআল্লাহু আনহু) চার রাকাতের পরিবর্তে দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন, যেমনটি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এবং তাঁর দুই সাথী (আবু বকর ও উমর রাযিআল্লাহু আনহুমা) করতেন।
আর এতে পূর্ববর্তীরা যে রীতির ওপর ছিলেন তার বিরোধিতা করার প্রতি অপছন্দনীয়তা প্রকাশ পায়।
‘উমদাতুল কারী’ গ্রন্থে এভাবেই বর্ণিত হয়েছে।
হাফেজ (ইবনে হাজার) ‘ফাতহুল বারী’তে বলেন, দাউদী বলেছেন: ইবনে মাসউদ (রাযিআল্লাহু আনহু) আশঙ্কা করেছিলেন যে চার রাকাত আদায়কারীর সালাত হয়তো যথেষ্ট হবে না; তবুও তিনি উসমান (রাযিআল্লাহু আনহু)-এর বিরোধিতা অপছন্দ করে তাঁর অনুসরণ করেছেন এবং তিনি যা বিশ্বাস করতেন তা প্রকাশ করেছেন।
অতঃপর বললেন: