হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 5 | Page 309

مُخْتَصًّا بِالْخَوْفِ فَإِنَّ ذَلِكَ الْوَقْتَ كَانَ وَقْتُ أَمْنٍ وَمَعَ ذَلِكَ قَصَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَصَرْنَا مَعَهُ فَدَلَّ عَلَى أَنَّ الْقَصْرَ لَيْسَ بِمُخْتَصٍّ بِالْخَوْفِ

وَفِي حَدِيثِ بن عَبَّاسٍ عِنْدَ التِّرْمِذِيِّ وَصَحَّحَهُ النَّسَائِيُّ خَرَجَ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ لَا يَخَافُ إِلَّا اللَّهَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ كَذَا فِي الشَّرْحِ

قَالَ الْخَطَّابِيُّ لَيْسَ فِي قَوْلِهِ صَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الْمَكِّيَّ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ بِمِنًى لِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ مُسَافِرًا بِمِنًى فَصَلَّى صَلَاةَ الْمُسَافِرِ وَلَعَلَّهُ لَوْ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلَاتِهِ لَأَمَرَهُ بِالْإِتْمَامِ وَقَدْ يَتْرُكُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيَانٌ بعض المأمور فِي بَعْضِ الْمَوَاطِنِ اقْتِصَارًا عَلَى مَا تَقَدَّمَ مِنَ الْبَيَانِ السَّابِقِ خُصُوصًا فِي مِثْلِ هَذَا الْأَمْرِ الَّذِي هُوَ مِنَ الْعِلْمِ الظَّاهِرِ الْعَامِّ

وَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يُصَلِّي بِهِمْ فَيَقْصُرُ فإذا سلم التفت إليهم وقال أتموا ياأهل مَكَّةَ فَإِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌ وَقَدِ اخْتَلَفَ النَّاسُ فِي هَذَا فَقَالَ الشَّافِعِيُّ يَقْصُرُ الْإِمَامُ وَالْمُسَافِرُ مَعَهُ وَيَقُومُ أَهْلُ مَكَّةَ فَيُتِمُّونَ لِأَنْفُسِهِمْ وَإِلَيْهِ ذَهَبَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ وَأَصْحَابِهِ

وَقَدْ رُوِيَ ذَلِكَ عَنْ عَطَاءٍ وَمُجَاهِدٍ وَالزُّهْرِيِّ وَذَهَبَ مَالِكٌ وَالْأَوْزَاعِيُّ وَإِسْحَاقُ إِلَى أَنَّ الْإِمَامَ إِذَا قَصَرَ قَصَرُوا مَعَهُ وَسَوَاءٌ فِي ذَلِكَ أَهْلُ مَكَّةَ وَغَيْرُهُمْ انْتَهَى

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ بِنَحْوِهِ

 

8 - ‌‌(بَاب فِي رَمْيِ الْجِمَارِ)

[1966] (عَنْ أُمِّهِ) هِيَ أُمُّ جُنْدَبٍ الْأَزْدِيَّةُ كَمَا سَيَجِيءُ (مِنْ بَطْنِ الْوَادِي) هُوَ مَسِيلُ الْمَاءِ قَالَ التِّرْمِذِيُّ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَخْتَارُونَ أَنْ يَرْمِيَ الرَّجُلُ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِنْ لَمْ يُمْكِنْهُ أَنْ يَرْمِيَ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي رَمَى مِنْ حَيْثُ قَدَرَ عَلَيْهِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي بَطْنِ الْوَادِي قَالَ مُحَمَّدٌ فِي الْمُوَطَّأِ هُوَ أَفْضَلُ وَمِنْ حَيْثُ مَا رَمَى فَهُوَ جَائِزٌ وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ رحمه الله وَقَوْلُ الْعَامَّةِ (لَا يَقْتُلْ بَعْضُكُمْ بَعْضًا) أَيْ بِالزِّحَامِ وَبِالرَّمْيِ بِالْحَصَى الْكَبِيرَةِ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ بن مَاجَهْ بِنَحْوِهِ وَأُمُّ سُلَيْمَانَ هِيَ أُمُّ جُنْدَبٍ الْأَزْدِيَّةُ جَاءَ ذَلِكَ مُبَيَّنًا فِي

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 309


কেবল ভয়ের অবস্থার জন্য নির্দিষ্ট ছিল না, কেননা সেই সময়টি ছিল নিরাপত্তার সময়, তাসত্ত্বে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কসর করেছিলেন এবং আমরাও তাঁর সাথে কসর করেছিলাম। সুতরাং এটি প্রমাণ করে যে, কসর (নামাজ সংক্ষেপ করা) কেবল ভয়ের অবস্থার সাথে সংশ্লিষ্ট নয়।

ইবনে আব্বাসের একটি হাদীসে বর্ণিত হয়েছে—যা তিরমিযী সংকলন করেছেন এবং নাসাঈ সহীহ বলেছেন—যে, তিনি মদীনা থেকে মক্কার উদ্দেশ্যে বের হয়েছিলেন এমতাবস্থায় যে, তিনি আল্লাহ ছাড়া আর কাউকে ভয় করতেন না এবং তিনি দুই রাকাত নামাজ আদায় করেছিলেন। শরহে (ব্যাখ্যাগ্রন্থে) এভাবেই বর্ণিত হয়েছে।

খাত্তাবী বলেন, তাঁর (বর্ণনাকারীর) এই বক্তব্যে যে 'তিনি আমাদেরকে নিয়ে দুই রাকাত নামাজ আদায় করেছেন' এতে এমন কোনো দলিল নেই যে মক্কাবাসী মিনায় নামাজ কসর করবে। কেননা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মিনায় মুসাফির ছিলেন, তাই তিনি মুসাফিরের নামাজ আদায় করেছেন। সম্ভবতঃ তিনি যদি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর নামাজ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতেন, তবে তিনি তাকে পূর্ণ নামাজ আদায়ের নির্দেশ দিতেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কখনো কখনো পূর্ববর্তী বর্ণনার ওপর নির্ভর করে নির্দিষ্ট কিছু স্থানে কোনো কোনো নির্দেশ স্পষ্ট করে বর্ণনা করা ছেড়ে দিতেন, বিশেষ করে এই ধরনের বিষয়ের ক্ষেত্রে যা সাধারণ ও সুস্পষ্ট জ্ঞানের অন্তর্ভুক্ত ছিল।

উমর ইবনুল খাত্তাব রাযিয়াল্লাহু আনহু তাদের নিয়ে নামাজ পড়াতেন এবং কসর করতেন। সালাম ফেরানোর পর তিনি তাদের দিকে ফিরে বলতেন: হে মক্কাবাসী! তোমরা তোমাদের নামাজ পূর্ণ করে নাও, আমরা তো মুসাফির দল। এই বিষয়ে আলিমদের মাঝে মতভেদ রয়েছে। ইমাম শাফেয়ী বলেন, ইমাম এবং তাঁর সাথে থাকা মুসাফিরগণ কসর করবেন, আর মক্কাবাসীগণ দাঁড়িয়ে নিজ নিজ নামাজ পূর্ণ করবেন। সুফিয়ান সাওরী ও আহমদ ইবনে হাম্বল এই মত পোষণ করেছেন এবং এটিই ইমাম আবু হানীফা ও তাঁর অনুসারীদের অভিমত।

আতা, মুজাহিদ ও যুহরী থেকেও এটি বর্ণিত হয়েছে। ইমাম মালিক, আওযায়ী এবং ইসহাক এই মত পোষণ করেছেন যে, ইমাম যখন কসর করবেন, তখন তাঁরাও (মক্কাবাসীগণ) তাঁর সাথে কসর করবেন; চাই তারা মক্কাবাসী হোক বা অন্য কেউ। সমাপ্ত।

মুনযিরী বলেন, বুখারী, মুসলিম, তিরমিযী ও নাসাঈ অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

 

৮ - ‌‌(জামরায় পাথর নিক্ষেপ বিষয়ক অধ্যায়)

[১৯৬৬] (তাঁর মা হতে বর্ণিত) তিনি হলেন উম্মু জুনদুব আল-আযদিয়্যাহ, যেমনটি সামনে আসবে। (উপত্যকার তলদেশ থেকে) এটি পানি প্রবাহিত হওয়ার পথ। তিরমিযী বলেন, ইলমের অধিকারী ব্যক্তিদের নিকট এর ওপরই আমল রয়েছে। তাঁরা পছন্দ করতেন যে ব্যক্তি যেন উপত্যকার তলদেশ থেকে পাথর নিক্ষেপ করে। তবে কোনো কোনো আলিম অনুমতি দিয়েছেন যে, যদি কারো পক্ষে উপত্যকার তলদেশ থেকে নিক্ষেপ করা সম্ভব না হয়, তবে সে যেখান থেকে সক্ষম সেখান থেকেই নিক্ষেপ করবে, যদিও তা উপত্যকার তলদেশ না হয়। ইমাম মুহাম্মদ ‘মুওয়াত্তা’ গ্রন্থে বলেছেন: এটি উত্তম, তবে যে কোনো স্থান থেকে নিক্ষেপ করা বৈধ। এটিই ইমাম আবু হানীফা রহমাতুল্লাহি আলাইহি এবং সর্বসাধারণের অভিমত। (তোমরা একে অপরকে হত্যা করো না) অর্থাৎ ভিড়ের কারণে এবং বড় বড় পাথর নিক্ষেপের মাধ্যমে।

মুনযিরী বলেন, ইবনে মাজাহ এটি অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। আর উম্মু সুলাইমান হলেন সেই উম্মু জুনদুব আল-আযদিয়্যাহ, যা স্পষ্টভাবে বর্ণিত হয়েছে...