بَعْضِ طُرُقِهِ وَفِي إِسْنَادِهِ يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَيْهِ
[1967] (بَيْنَ أَصَابِعِهِ حَجَرًا) أَيْ حَصًى كَمَا يَدُلُّ عَلَيْهِ قَوْلُهُ بَيْنَ أَصَابِعِهِ
[1968] (وَلَمْ يَقُمْ عِنْدَهَا) أَيْ عِنْدَ جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ وَأَمَّا بَعْدَ يَوْمِ النَّحْرِ فَفِيهِ حَدِيثُ عَائِشَةَ أَنَّهُ كَانَ يَقِفُ عِنْدَ الْأُولَى وَالثَّانِيَةِ فَيُطِيلُ الْقِيَامَ كَمَا سَيَجِيءُ
[1969] (عن بن عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَأْتِي الْجِمَارَ) قَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي إِسْنَادِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ الْعُمَرِيُّ وَفِيهِ مَقَالٌ وَقَدْ أَخْرَجَ لَهُ مُسْلِمٌ مَقْرُونًا بِأَخِيهِ عُبَيْدِ اللَّهِ
[1970] (يَرْمِي عَلَى رَاحِلَتِهِ يَوْمَ النَّحْرِ) قَالَ الشَّافِعِيُّ يُسْتَحَبُّ لِمَنْ وَصَلَ مِنًى رَاكِبًا أَنْ يَرْمِيَ جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ رَاكِبًا وَمَنْ وَصَلَهَا مَاشِيًا أَنْ يَرْمِيَهَا مَاشِيًا وَفِي الْيَوْمَيْنِ الْأَوَّلَيْنِ مِنَ التَّشْرِيقِ يَرْمِي جَمِيعَ الْجَمَرَاتِ مَاشِيًا وَفِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ رَاكِبًا وَقَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ يُسْتَحَبُّ يَوْمَ النَّحْرِ أَنْ يَرْمِيَ مَاشِيًا
ذَكَرَهُ الطِّيبِيُّ (لِتَأْخُذُوا) بِكَسْرِ اللَّامِ
قَالَ النَّوَوِيُّ هِيَ لَامُ الْأَمْرِ وَمَعْنَاهُ خُذُوا مَنَاسِكَكُمْ قَالَ وَهَكَذَا وَقَعَ فِي رِوَايَةِ غَيْرِ مُسْلِمٍ وَتَقْدِيرُ الْحَدِيثِ أَنَّ هَذِهِ الْأُمُورَ الَّتِي أَتَيْتُ بِهَا فِي حَجَّتِي مِنَ الْأَقْوَالِ وَالْأَفْعَالِ وَالْهَيْئَاتِ هِيَ أُمُورُ الْحَجِّ وَصِفَتُهُ وَالْمَعْنَى اقْبَلُوهَا وَاحْفَظُوهَا وَاعْمَلُوا بِهَا وَعَلِّمُوهَا النَّاسَ (قَالَ لَا أَدْرِي) وَلَفْظُ مُسْلِمٍ فَإِنِّي لَا أَدْرِي (لَعَلِّي لَا أَحُجُّ بَعْدَ حَجَّتِي) بِفَتْحِ الْحَاءِ مَصْدَرٌ (هَذِهِ) الَّتِي فِي تِلْكَ السَّنَةِ الْحَاضِرَةِ وَفِيهِ إِشَارَةٌ إِلَى تَوْدِيعِهِمْ وَإِعْلَامِهِمْ بِقُرْبِ وَفَاتِهِ صلى الله عليه وسلم وَلِهَذَا سُمِّيَتْ حِجَّةُ الوداع
وروى البيهقي وبن عَبْدِ الْبَرِّ أَنَّهُ صلى الله عليه وسلم رَمَى أَيَّامَ التَّشْرِيقِ مَاشِيًا قَالَ الْبَيْهَقِيُّ فَإِنْ صح هذا
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 310
এর কিছু সূত্রে এবং এর বর্ণনাকারীদের পরম্পরায় ইয়াজিদ ইবনে আবি যিয়াদ রয়েছেন, যার সম্পর্কে ইতিপূর্বে আলোচনা করা হয়েছে।
[১৯৬৭] (তার আঙ্গুলগুলোর মাঝে একটি পাথর) অর্থাৎ কঙ্কর, যেমনটি তাঁর 'আঙ্গুলগুলোর মাঝে' উক্তিটি নির্দেশ করে।
[১৯৬৮] (এবং তিনি সেখানে অবস্থান করেননি) অর্থাৎ কুরবানির দিনে জামরাতুল আকাবায়। তবে কুরবানির দিনের পরের দিনগুলোতে আয়েশা (রা.)-এর হাদিস রয়েছে যে, তিনি প্রথম ও দ্বিতীয় জামরায় দীর্ঘক্ষণ দাঁড়িয়ে থাকতেন, যেমনটি সামনে আসবে।
[১৯৬৯] (ইবনে ওমর (রা.) থেকে বর্ণিত যে, তিনি জামরাসমূহে আসতেন) মুনযিরী বলেন, এর বর্ণনাসূত্রে আব্দুল্লাহ ইবনে ওমর ইবনে হাফস আল-উমারী রয়েছেন এবং তার ব্যাপারে সমালোচনা আছে; যদিও ইমাম মুসলিম তার ভাই উবাইদুল্লাহর সাথে সংযুক্ত অবস্থায় তার বর্ণনা গ্রহণ করেছেন।
[১৯৭০] (তিনি কুরবানির দিনে তাঁর সওয়ারির ওপর থেকে নিক্ষেপ করতেন) ইমাম শাফেয়ী বলেন, যে ব্যক্তি মিনায় আরোহী অবস্থায় পৌঁছাবে, তার জন্য কুরবানির দিনে আরোহী অবস্থায় জামরাতুল আকাবায় পাথর নিক্ষেপ করা মুস্তাহাব। আর যে হেঁটে পৌঁছাবে, তার জন্য হেঁটে নিক্ষেপ করা মুস্তাহাব। আইয়ামে তাশরীকের প্রথম দুই দিন সকল জামরায় হেঁটে পাথর নিক্ষেপ করবে এবং তৃতীয় দিনে আরোহী অবস্থায়। ইমাম আহমাদ ও ইসহাক বলেন, কুরবানির দিনে হেঁটে পাথর নিক্ষেপ করা মুস্তাহাব।
তীবী এটি উল্লেখ করেছেন। (যাতে তোমরা গ্রহণ করো) 'লাম' অক্ষরে কাসরা (যের) সহ।
ইমাম নববী বলেন, এটি হলো আদেশসূচক 'লাম' এবং এর অর্থ হলো: তোমরা তোমাদের হজের আহকামসমূহ গ্রহণ করো। তিনি আরও বলেন, ইমাম মুসলিম ব্যতীত অন্যদের বর্ণনায় এভাবেই এসেছে। হাদিসটির মর্মার্থ হলো: আমি আমার এই হজে কথা, কাজ ও পদ্ধতির মাধ্যমে যা কিছু সম্পাদন করেছি, তা-ই হজের বিধান ও নিয়ম। এর অর্থ হলো—তোমরা এগুলো গ্রহণ করো, মুখস্থ করো, সে অনুযায়ী আমল করো এবং মানুষকে তা শিক্ষা দাও। (তিনি বললেন: আমি জানি না) আর মুসলিমের শব্দ হলো: কেননা আমি জানি না। (হয়তো আমার এই হজের পর আমি আর হজ করব না) এখানে 'হজ' শব্দটি মাসদার বা ক্রিয়ামূল। (এই যে) যা সেই বর্তমান বছরে ছিল। এতে সাহাবীগণকে বিদায় জানানো এবং তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মৃত্যু নিকটবর্তী হওয়ার বিষয়ে অবগত করার ইঙ্গিত রয়েছে; একারণেই একে বিদায় হজ বলা হয়।
বায়হাকী ও ইবনে আব্দুল বার বর্ণনা করেছেন যে, তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আইয়ামে তাশরীকের দিনগুলোতে হেঁটে পাথর নিক্ষেপ করেছিলেন। বায়হাকী বলেন, যদি এটি সহীহ হয়...