হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 5 | Page 311

كَانَ أَوْلَى بِالِاتِّبَاعِ

وَقَالَ غَيْرُهُ قَدْ صَحَّحَهُ الترمذي

قال بن عَبْدِ الْبَرِّ وَفَعَلَهُ جَمَاعَةٌ مِنَ الْخُلَفَاءِ بَعْدَهُ وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ وَحَسْبُكَ مَا رَوَاهُ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ مِنْ فِعْلِ النَّاسِ وَلَا خِلَافَ أَنَّهُ صلى الله عليه وسلم وَقَفَ بِعَرَفَةَ رَاكِبًا وَرَمَى الْجِمَارَ مَاشِيًا وَذَلِكَ مَحْفُوظٌ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ انْتَهَى

قُلْتُ وَيُسْتَثْنَى مِنْهُ رَمْيُ جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ فِي أَوَّلِ أَيَّامِ النَّحْرِ وَحَدِيثُ جَابِرٍ هَذَا لَيْسَ فِي رِوَايَةِ اللُّؤْلُؤِيِّ وَلِذَا لَمْ يَذْكُرْهُ الْمُنْذِرِيُّ

قَالَ الْمِزِّيُّ هَذَا الْحَدِيثُ فِي رِوَايَةِ أَبِي الْحَسَنِ بْنِ الْعَبْدِ وَأَبِي بَكْرِ بْنِ دَاسَةَ وَلَمْ يَذْكُرْهُ أَبُو الْقَاسِمِ

قُلْتُ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ وَاللَّهُ أَعْلَمُ

 

[1971] (ضُحًى) أَيْ قَبْلَ الزَّوَالِ

قَالَ الشَّوْكَانِيُّ لَا خِلَافَ أَنَّ هَذَا الْوَقْتَ هُوَ الْأَحْسَنُ لِرَمْيِهَا

وَاخْتُلِفَ فِيمَنْ رَمَاهَا قَبْلَ الْفَجْرِ فَقَالَ الشَّافِعِيُّ يَجُوزُ تَقْدِيمُهُ من نصف الليل وبه قال عطاء وطاووس

وَقَالَتِ الْحَنَفِيَّةُ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ وَالْجُمْهُورُ إِنَّهُ لَا يَرْمِي جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ إِلَّا بَعْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَمَنْ رَمَى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَبَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ جَازَ وَإِنْ رَمَاهَا قَبْلَ الْفَجْرِ أَعَادَ

قال بن الْمُنْذِرِ السُّنَّةُ أَنْ لَا يَرْمِيَ إِلَّا بَعْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ كَمَا فَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَلَا يَجُوزُ الرَّمْيُ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ لِأَنَّ فَاعِلَهُ مُخَالِفٌ لِلسُّنَّةِ وَمَنْ رَمَاهَا حِينَئِذٍ فَلَا إِعَادَةَ عَلَيْهِ إِذْ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا قَالَ لَا يُجْزِئُهُ انْتَهَى

وَالْأَدِلَّةُ تَدُلُّ عَلَى أَنَّ وَقْتَ الرَّمْيِ مِنْ بَعْدِ طُلُوعِ الشَّمْسِ لِمَنْ كَانَ لَا رُخْصَةَ لَهُ وَمَنْ كَانَ لَهُ رُخْصَةٌ كَالنِّسَاءِ وَغَيْرِهِنَّ مِنَ الضَّعَفَةِ جَازَ لَهُ قَبْلَ ذَلِكَ وَلَكِنَّهُ لَا يُجْزِئُ فِي أَوَّلِ لَيْلَةِ النَّحْرِ إِجْمَاعًا

وَاعْلَمْ أَنْ قَدْ قِيلَ إِنَّ الرَّمْيَ وَاجِبٌ بِالْإِجْمَاعِ كَمَا حَكَى ذَلِكَ بَعْضٌ وَاقْتَصَرَ صَاحِبُ الْفَتْحِ عَلَى حِكَايَةِ الْوُجُوبِ عَنِ الجُمْهُورِ

وَقَالَ إِنَّهُ عِنْدَ الْمَالِكِيَّةِ سنة وحكى بن جَرِيرٍ عَنْ عَائِشَةَ وَغَيْرِهَا أَنَّ الرَّمْيَ إِنَّمَا شُرِعَ حِفْظًا لِلتَّكْبِيرِ فَإِنْ تَرَكَهُ وَكَبَّرَ أَجْزَأَهُ وَالْحَقُّ أَنَّهُ وَاجِبٌ لِأَنَّ أَفْعَالَهُ صَلَّى اللَّهُ عليه وآهله وَسَلَّمَ بَيَانٌ لِمُجْمَلٍ وَاجِبٍ وَهُوَ قَوْلُهُ تَعَالَى ولله على الناس حج البيت وقوله صلى الله عليه وسلم خذوا عني مَنَاسِكَكُمْ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وبن مَاجَهْ بِنَحْوِهِ

 

[1972] (عَنْ وَبْرَةَ) بِفَتَحَاتٍ وَقِيلَ بِسُكُونِ الموحدة هو بن عبد الرحمن تابعي (قال سألت بن عُمَرَ مَتَى أَرْمِي الْجِمَارَ) أَيْ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي وَمَا بَعْدَهُ (قَالَ إِذَا رَمَى إِمَامُكَ) أَيِ اقْتَدِ فِي الرَّمْيِ

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 311


এটিই অনুসরণের জন্য অধিক উপযুক্ত ছিল।

অন্য ইমামগণ বলেছেন, ইমাম তিরমিজি একে সহিহ বলে অভিহিত করেছেন।

ইবনে আব্দুল বার বলেন: তাঁর পরবর্তী একদল খলিফাও অনুরূপ আমল করেছেন এবং এর ওপরই আমল অব্যাহত রয়েছে। মানুষের আমল সম্পর্কে কাসিম ইবনে মুহাম্মদ যা বর্ণনা করেছেন তাই তোমার জন্য যথেষ্ট। এতে কোনো মতভেদ নেই যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আরাফায় আরোহী অবস্থায় অবস্থান করেছিলেন এবং পায়ে হেঁটে কঙ্কর নিক্ষেপ করেছিলেন; আর এটি জাবির (রা.)-এর বর্ণিত হাদিস থেকে সংরক্ষিত। সমাপ্ত।

আমি (গ্রন্থকার) বলছি: কোরবানির ঈদের প্রথম দিনে জামরাতুল আকাবার কঙ্কর নিক্ষেপ এর ব্যতিক্রম। আর জাবিরের এই হাদিসটি লু’লুয়ির বর্ণনায় নেই, এ কারণেই মুনজিরি এটি উল্লেখ করেননি।

আল-মিযযি বলেন: এই হাদিসটি আবুল হাসান ইবনে আবদ এবং আবু বকর ইবনে দাসাহ-এর বর্ণনায় রয়েছে, তবে আবু কাসিম এটি উল্লেখ করেননি।

আমি বলছি: ইমাম মুসলিম ও নাসায়ি এটি বর্ণনা করেছেন। আল্লাহই ভালো জানেন।

 

[1971] (চاشت বা দুহা সময়ে) অর্থাৎ সূর্য ঢলে পড়ার (যাওয়ালের) পূর্বে।

শাওকানি বলেন: কঙ্কর নিক্ষেপের জন্য এই সময়টিই সর্বোত্তম হওয়ার ব্যাপারে কোনো মতভেদ নেই।

আর ফজর হওয়ার আগে কঙ্কর নিক্ষেপকারীর ব্যাপারে মতভেদ রয়েছে। ইমাম শাফেয়ি বলেন: মধ্যরাতের পর থেকেই কঙ্কর নিক্ষেপ এগিয়ে আনা জায়েজ। আতা এবং তাউসও অনুরূপ মত পোষণ করেছেন।

হানাফি মাযহাব, ইমাম আহমাদ, ইসহাক এবং জমহুর ওলামায়ে কেরাম বলেন: সূর্যোদয়ের পূর্বে জামরাতুল আকাবায় কঙ্কর নিক্ষেপ করা যাবে না। তবে কেউ যদি সুবহে সাদিকের পর কিন্তু সূর্যোদয়ের আগে নিক্ষেপ করে, তবে তা জায়েজ হবে। কিন্তু যদি ফজরের আগে নিক্ষেপ করে, তবে তাকে তা পুনরায় করতে হবে।

ইবনুল মুনজির বলেন: সুন্নাহ হলো সূর্যোদয়ের পরেই কঙ্কর নিক্ষেপ করা, যেমনটি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) করেছিলেন। আর ফজরের আগে কঙ্কর নিক্ষেপ করা জায়েজ নয়, কারণ তা সুন্নাহর পরিপন্থী। তবে কেউ যদি সেই সময়ে (ফজরের আগে) নিক্ষেপ করে ফেলে, তবে তার জন্য পুনরায় নিক্ষেপ করার প্রয়োজন নেই; কারণ আমি এমন কাউকে জানি না যিনি বলেছেন যে এটি আদায় হবে না। সমাপ্ত।

দলিল-প্রমাণসমূহ নির্দেশ করে যে, যাদের জন্য কোনো ছাড় নেই তাদের জন্য কঙ্কর নিক্ষেপের সময় হলো সূর্যোদয়ের পর থেকে। আর যাদের জন্য বিশেষ ছাড় রয়েছে, যেমন নারী ও অন্যান্য দুর্বল ব্যক্তিবর্গ, তাদের জন্য এর আগেও নিক্ষেপ করা জায়েজ। তবে কোরবানির রাতের প্রথম ভাগে নিক্ষেপ করলে তা সর্বসম্মতিক্রমে যথেষ্ট হবে না।

জেনে রাখুন যে, বলা হয়েছে কঙ্কর নিক্ষেপ করা ইজমা বা সর্বসম্মতিক্রমে ওয়াজিব, যেমনটি কেউ কেউ বর্ণনা করেছেন। তবে 'ফাতহুল বারি'র লেখক কেবল জমহুর ওলামায়ে কেরামের পক্ষ থেকে এটি ওয়াজিব হওয়ার কথা উল্লেখ করেছেন।

তিনি (ইবনে হাজার) বলেছেন: মালেকি মাযহাব মতে এটি সুন্নাত। আর ইবনে জারীর আয়েশা (রা.) ও অন্যদের থেকে বর্ণনা করেছেন যে, কঙ্কর নিক্ষেপের বিধান কেবল তাকবীরের স্মৃতি রক্ষার জন্য প্রবর্তন করা হয়েছে; সুতরাং কেউ যদি কঙ্কর নিক্ষেপ বর্জন করে কেবল তাকবীর পাঠ করে, তবে তা তার জন্য যথেষ্ট হবে। তবে সত্য কথা হলো, এটি ওয়াজিব; কারণ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কার্যাবলি মূলত আল্লাহর বাণীর সংক্ষিপ্ত ও অস্পষ্ট নির্দেশের ব্যাখ্যা প্রদানকারী, যা পালন করা ওয়াজিব। আর আল্লাহর বাণী হলো: "মানুষের মধ্যে যারা সেখানে যাওয়ার সামর্থ্য রাখে, আল্লাহর উদ্দেশ্যে ওই গৃহের হজ করা তাদের ওপর অবশ্য কর্তব্য।" এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বাণী: "তোমরা আমার নিকট থেকে তোমাদের হজের নিয়ম-কানুন শিখে নাও।" মুনজিরি বলেন: মুসলিম, তিরমিজি, নাসায়ি এবং ইবনে মাজাহ অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

 

[1972] (ওয়াবরাহ থেকে বর্ণিত) এটি যবর দিয়ে উচ্চারিত হয়, আবার কেউ বলেছেন দ্বিতীয় বর্ণটি সাকিন। তিনি হলেন ইবনে আবদুর রহমান, একজন তাবেয়ী। (তিনি বলেন, আমি ইবনে ওমরকে জিজ্ঞেস করলাম: আমি কখন কঙ্কর নিক্ষেপ করব?) অর্থাৎ যিলহজ মাসের দ্বিতীয় দিন ও তার পরবর্তী দিনগুলোতে। (তিনি বললেন: যখন তোমার ইমাম কঙ্কর নিক্ষেপ করবেন) অর্থাৎ কঙ্কর নিক্ষেপের ক্ষেত্রে তাঁর অনুসরণ করো।