হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 6 | Page 13

مُعَظَّمَةً بِزَعْمِهِمْ يَزُورُونَهَا وَيَتَبَرَّكُونَ بِهَا وَفِيهِ مِنَ التَّحْرِيفِ وَالْفَسَادِ مَا لَا يَخْفَى فَسَدَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْفَسَادَ لِئَلَّا يَلْتَحِقَ غَيْرُ الشَّعَائِرِ بَالشَّعَائِرِ وَلِئَلَّا يَصِيرَ ذَرِيعَةً لِعِبَادَةِ غَيْرِ اللَّهِ وَالْحَقُّ عِنْدِي أَنَّ الْقَبْرَ وَمَحَلَّ عِبَادَةِ وَلِيٍّ مِنْ أَوْلِيَاءِ اللَّهِ وَالطُّورِ كُلُّ ذَلِكَ سَوَاءٌ فِي النَّهْيِ

انْتَهَى

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ وبن مَاجَهْ

 

9 - ‌‌(بَاب فِي تَحْرِيمِ الْمَدِينَةِ)

[2034] (مَا كَتَبْنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَحْكَامِ الشَّرِيعَةِ أَوِ الْمَنْفِيُّ شَيْءٌ اخْتُصُّوا بِهِ عَلَى النَّاسِ (وَمَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ) وَسَبَبُ قَوْلِ عَلِيٍّ هَذَا يَظْهَرُ بِمَا رُوِّينَا فِي مُسْنَدِ أَحْمَدَ مِنْ طَرِيقِ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي حَسَّانَ الْأَعْرَجِ أَنَّ عَلِيًّا كَانَ يَأْمُرُ بَالْأَمْرِ فَيُقَالُ لَهُ قَدْ فَعَلْنَا فَيَقُولُ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ فَقَالَ لَهُ الْأَشْتَرُ هَذَا الَّذِي تَقُولُ شَيْءٌ عَهِدَهُ إِلَيْكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَا عَهِدَ إِلَيَّ شَيْئًا خَاصًّا دُونَ النَّاسِ إِلَّا شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْهُ فَهُوَ فِي صَحِيفَةٍ فِي قِرَابِ سَيْفِي فَلَمْ يَزَالُوا بِهِ حَتَّى أَخْرَجَ الصَّحِيفَةَ فَإِذَا فِيهَا (الْمَدِينَةُ حَرَامٌ) أَيْ حَرَمٌ كَمَا عِنْدَ الْبُخَارِيِّ أَيْ حَرَمٌ مُحَرَّمَةٌ (مَا بَيْنَ عَائِرَ) بَالْعَيْنِ الْمُهْمَلَةِ وَالْأَلِفِ مَهْمُوزًا آخِرُهُ رَاءٌ جَبَلٌ بَالْمَدِينَةِ (إِلَى ثَوْرٍ) وَهَكَذَا عِنْدَ مُسْلِمٍ مِنْ حَدِيثِ عَلِيٍّ إِلَى ثَوْرٍ وَعِنْدَ أَحْمَدَ وَالطَّبَرَانِيِّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ مَا بَيْنَ عَيْرَ إِلَى أُحُدٍ قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ أَهْلُ الْمَدِينَةِ لَا يَعْرِفُونَ جَبَلًا عِنْدَهُمْ يُقَالُ لَهُ ثَوْرٌ وَإِنَّمَا ثَوْرٌ بِمَكَّةَ لَكِنْ قَالَ صَاحِبُ الْقَامُوسِ ثَوْرٌ جَبَلٌ بِمَكَّةَ وَجَبَلٌ بَالْمَدِينَةِ وَمِنْهُ الْحَدِيثُ الصَّحِيحُ الْمَدِينَةُ حَرَمٌ مَا بَيْنَ عَيْرَ إِلَى ثَوْرٍ

وَأَمَّا قَوْلُ أَبِي عُبَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ وَغَيْرِهِ مِنْ أَكَابِرِ الْأَعْلَامِ إِنَّ هَذَا تَصْحِيفٌ وَالصَّوَابُ إِلَى أُحُدٍ لِأَنَّ ثَوْرًا إِنَّمَا هُوَ بِمَكَّةَ فَغَيْرُ جَيِّدٍ لِمَا أَخْبَرَنِي الشُّجَاعُ الْبَعْلِيُّ الشَّيْخُ الزَّاهِدُ عَنِ الْحَافِظِ أَبِي محمد عبد السلام

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 13


তাদের ধারণা অনুযায়ী যা মহিমান্বিত, তারা তা যিয়ারত করে এবং তা থেকে বরকত অনুসন্ধান করে। এর মধ্যে এমন বিকৃতি ও বিশৃঙ্খলা রয়েছে যা অস্পষ্ট নয়। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই বিশৃঙ্খলার পথ রুদ্ধ করেছেন যাতে দীনের সুনির্দিষ্ট নিদর্শন নয় এমন কিছু নিদর্শনের সাথে যুক্ত না হয় এবং যাতে এটি আল্লাহ ব্যতীত অন্যের ইবাদতের মাধ্যম না হয়ে দাঁড়ায়। আমার মতে সঠিক কথা হলো, কবর, আল্লাহর কোনো ওলী বা বন্ধুর ইবাদতস্থল এবং তূর পর্বত—নিষেধাজ্ঞার ক্ষেত্রে এই সবই সমান।

সমাপ্ত

মুনযিরী বলেন, এটি বুখারী, মুসলিম, নাসাঈ ও ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন।

 

৯ - ‌‌(মদিনার পবিত্রতা বর্ণনা সংক্রান্ত অধ্যায়)

[২০৩৪] (আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট থেকে শরীয়তের বিধিবিধান কিংবা লোকদের পরিবর্তে আমাদের জন্য বিশেষভাবে নির্ধারিত কোনো বিষয় লিখে রাখিনি (এই সহীফায় যা আছে তা ব্যতীত))। আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু)-এর এই উক্তির কারণ আমাদের নিকট মুসনাদে আহমাদে কাতাদাহ-এর সূত্রে আবু হাসান আল-আরাজ থেকে বর্ণিত বর্ণনা দ্বারা স্পষ্ট হয় যে, আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) কোনো নির্দেশ দিতেন, তখন তাকে বলা হতো, 'আমরা তা পালন করেছি'। তিনি বলতেন, 'আল্লাহ ও তাঁর রাসূল সত্য বলেছেন'। তখন আশতার তাকে বললেন, 'আপনি যা বলছেন, তা কি এমন কিছু যা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কেবল আপনাকেই নির্দেশ দিয়ে গেছেন?' তিনি বললেন, 'লোকদের বাদ দিয়ে তিনি কেবল আমাকে কোনো বিশেষ নির্দেশ দেননি, তবে আমি তাঁর নিকট থেকে যা শুনেছি তা আমার তলোয়ারের খাপে রাখা একটি পত্রে (সহীফায়) লিপিবদ্ধ আছে'। তাঁরা অনুরোধ করতে থাকলেন যতক্ষণ না তিনি সেই পত্রটি বের করলেন। তাতে ছিল: (মদিনা হারাম) অর্থাৎ এটি একটি সংরক্ষিত পবিত্র এলাকা (হারাম), যেমনটি বুখারীর বর্ণনায় এসেছে, অর্থাৎ একটি মর্যাদাপূর্ণ পবিত্র স্থান। (আইর পাহাড়ের মধ্যবর্তী অঞ্চল)—আইন অক্ষর, আলিফের উপর হামযাহ এবং শেষে রা যুক্ত এটি মদিনার একটি পাহাড়—(সাওর পর্যন্ত)। ইমাম মুসলিমের বর্ণনায় আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু)-এর হাদীসে এভাবেই 'সাওর পর্যন্ত' রয়েছে। আর আহমাদ ও তাবারানীর বর্ণনায় আব্দুল্লাহ ইবনে সালামের হাদীসে রয়েছে 'আইর থেকে উহুদ পর্যন্ত'। আবু উবাইদ বলেন, মদিনার অধিবাসীরা তাদের সেখানে সাওর নামক কোনো পাহাড়ের কথা জানে না, সাওর কেবল মক্কায় রয়েছে। তবে কামুস (অভিধান) প্রণেতা বলেন, সাওর মক্কায় একটি পাহাড় এবং মদিনাতেও একটি পাহাড়ের নাম। সহীহ হাদীসটিও এখান থেকেই এসেছে: মদিনা আইর থেকে সাওর পর্যন্ত হারাম বা পবিত্র।

আর আবু উবাইদ ইবনে সাল্লাম ও অন্যান্য বিশিষ্ট ইমামদের এই উক্তি যে, এটি লিপিকারের ভুল এবং সঠিক হলো 'উহুদ পর্যন্ত' কারণ সাওর কেবল মক্কায় অবস্থিত—এটি সঠিক নয়। কেননা শুজা আল-বালী আশ-শায়খুয যাহেদ আমাকে হাফেজ আবু মুহাম্মদ আবদুস সালামের সূত্রে সংবাদ দিয়েছেন যে...