হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 6 | Page 22

الْأَعْرَجُ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ صَلَّى عَلَيَّ عِنْدَ قَبْرِي سَمِعْتُهُ وَمَنْ صَلَّى عَلَيَّ مِنْ بَعِيدٍ أبلغته قال بن الْقَيِّمِ فِي جِلَاءِ الْأَفْهَامِ وَهَذَا الْحَدِيثُ غَرِيبٌ جدا

وما قال علي القارىء تَحْتَ حَدِيثِ الْبَابِ فِي شَرْحِ الشِّفَاءِ وَظَاهِرُهُ الْإِطْلَاقُ الشَّامِلُ لِكُلِّ مَكَانٍ وَزَمَانٍ وَمَنْ خَصَّ الرد بوقت الزيادة فَعَلَيْهِ الْبَيَانُ انْتَهَى

فَيُرَدُّ كَلَامُهُ بِمَا ذَكَرْنَا مِنَ الرِّوَايَاتِ

وَالْقَوْلُ الصَّحِيحُ أَنَّ هَذَا لِمَنْ زَارَهُ وَمَنْ بَعُدَ عَنْهُ تُبَلِّغُهُ الْمَلَائِكَةُ سَلَامَهُ

وَحَدِيثُ الْبَابِ أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ بِقَوْلِهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ نَحْوَهُ سَنَدًا ومتنا

قال بن الْقَيِّمِ وَقَدْ صَحَّ إِسْنَادُ هَذَا الْحَدِيثِ وَسَأَلْتُ شيخنا بن تَيْمِيَةَ عَنْ سَمَاعِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ كَأَنَّهُ أَدْرَكَهُ وَفِي سَمَاعِهِ مِنْهُ نَظَرٌ انْتَهَى كَلَامُهُ

وَقَالَ النَّوَوِيُّ فِي الْأَذْكَارِ وَرِيَاضِ الصَّالِحِينَ إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ

وَقَالَ بن حَجَرٍ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ

وَقَالَ الْمُنْذِرِيُّ أَبُو صَخْرٍ حُمَيْدُ بْنُ زِيَادٍ وَقَدْ أَخْرَجَ لَهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ وَقَدْ أُنْكِرَ عَلَيْهِ شَيْءٌ مِنْ حَدِيثِهِ وَضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ مَرَّةً وَوَثَّقَهُ أُخْرَى انْتَهَى كَذَا فِي غَايَةِ الْمَقْصُودِ مُخْتَصَرًا

 

[2042] (لَا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قُبُورًا) أَيْ لَا تَتْرُكُوا الصَّلَوَاتِ وَالْعِبَادَةَ فَتَكُونُوا فِيهَا كَأَنَّكُمْ أَمْوَاتٌ

شَبَّهَ الْمَكَانَ الْخَالِيَ عَنِ الْعِبَادَةِ بَالْقُبُورِ وَالْغَافِلَ عَنْهَا بَالْمَيِّتِ ثُمَّ أَطْلَقَ الْقَبْرَ عَلَى الْمَقْبَرَةِ

وَقِيلَ الْمُرَادُ لَا تَدْفِنُوا فِي الْبُيُوتِ وَإِنَّمَا دُفِنَ الْمُصْطَفَى فِي بَيْتِ عَائِشَةَ مَخَافَةَ اتِّخَاذِ قَبْرِهِ مَسْجِدًا ذَكَرَهُ الْقَاضِي قَالَهُ الْمُنَاوِيُّ فِي فَتْحِ الْقَدِيرِ وَقَالَ الْخَفَاجِيُّ وَلَا يَرِدُ عَلَيْهِ أَنَّهُ صلى الله عليه وسلم دُفِنَ فِي بَيْتِهِ لِأَنَّهُ اتُّبِعَ فِيهِ سُنَّةُ الْأَنْبِيَاءِ عليهم السلام كَمَا وَرَدَ مَا قُبِضَ نَبِيٌّ إِلَّا دُفِنَ حَيْثُ يُقْبَضُ

فَهُوَ مَخْصُوصٌ بِهِمُ انْتَهَى (وَلَا تجعلوا قبري عيدا) قال الإمام بن تَيْمِيَةَ رحمه الله مَعْنَى الْحَدِيثِ

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

قال الحافظ شمس الدين بن القيم رحمه الله وَقَدْ أَبْعَدَ بَعْض الْمُتَكَلِّفِينَ وَقَالَ يَحْتَمِل أَنْ يَكُون الْمُرَاد بِهِ الْحَثّ عَلَى كَثْرَة زِيَارَة قَبْره صلى الله عليه وسلم وَأَنْ لَا يُهْمَل حَتَّى لَا يُزَارَ إِلَّا فِي بَعْض الْأَوْقَات

كَالْعَبْدِ الَّذِي لَا يَأْتِي فِي الْعَام إِلَّا مَرَّتَيْنِ قَالَ وَيُؤَيِّد هَذَا التَّأْوِيل مَا جَاءَ فِي الْحَدِيث نَفْسه لَا تَجْعَلُوا بُيُوتكُمْ قُبُورًا أَيْ لَا تَتْرُكُوا الصَّلَاة فِي بُيُوتكُمْ حَتَّى تَجْعَلُوهَا كَالْقُبُورِ الَّتِي لَا يُصَلَّى فيها

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 22


আল-আরাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুসাইন ইবন সাব্বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু মুয়াবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাশ আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমার কবরের নিকট আমার ওপর দরূদ পাঠ করে আমি তা শুনতে পাই, আর যে ব্যক্তি দূর থেকে আমার ওপর দরূদ পাঠ করে তা আমার নিকট পৌঁছে দেওয়া হয়।" ইবনুল কাইয়্যিম 'জিলাউল আফহাম' গ্রন্থে বলেছেন: এই হাদীসটি অত্যন্ত গরীব (তথা একক সূত্রে বর্ণিত)।

আর মোল্লা আলী কারী এই অধ্যায়ের হাদীসের অধীনে 'শারহুশ শিফা' গ্রন্থে যা বলেছেন তার সারমর্ম হলো: এর প্রকাশ্য অর্থ হলো এটি যে কোনো স্থান ও কালের জন্য ব্যাপক। সুতরাং যে ব্যক্তি (সালামের) উত্তর প্রদানকে শুধুমাত্র যিয়ারতের সময়ের সাথে খাস বা নির্দিষ্ট করবে, তাকে এর প্রমাণ পেশ করতে হবে। (সমাপ্ত)

অতএব তাঁর বক্তব্য আমরা ইতিপূর্বে যে সকল বর্ণনা উল্লেখ করেছি তার মাধ্যমে খণ্ডিত হয়।

আর সঠিক মত হলো, এটি (সরাসরি শ্রবণ করা) হলো তাঁর জন্য যিনি যিয়ারত করেন, আর যে ব্যক্তি দূর থেকে সালাম পাঠায় ফেরেশতারা তাঁর সালাম (নবীজীর নিকট) পৌঁছে দেন।

আর এই অধ্যায়ের হাদীসটি ইমাম আহমাদ বর্ণনা করেছেন এভাবে: আব্দুল্লাহ ইবন ইয়াযীদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাইওয়াহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, যা সনদ ও মতন (মূল পাঠ) উভয় দিক থেকেই অনুরূপ।

ইবনুল কাইয়্যিম বলেন: এই হাদীসটির সনদ সহীহ। আমি আমাদের শাইখ ইবনে তাইমিয়াকে আবু হুরায়রা (রা.) থেকে ইয়াজিদ ইবনে আব্দুল্লাহর সরাসরি শোনার ব্যাপারে জিজ্ঞাসা করেছিলাম, তিনি বললেন: মনে হয় তিনি তাঁকে পেয়েছিলেন, তবে তাঁর থেকে শোনার ব্যাপারে সংশয় রয়েছে। (তাঁর কথা সমাপ্ত)

ইমাম নববী 'আল-আযকার' এবং 'রিয়াদুস সালিহীন' গ্রন্থে বলেছেন যে এর সনদ সহীহ।

ইবনে হাজার বলেছেন: এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য (সিকাহ)।

আল-মুনযিরী বলেছেন: আবু সাখর হুমায়দ ইবনে যিয়াদ, যার বর্ণনা ইমাম মুসলিম তাঁর সহীহ গ্রন্থে গ্রহণ করেছেন, তবে তাঁর কোনো কোনো হাদীস অস্বীকার করা হয়েছে; ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন একবার তাঁকে দুর্বল বলেছেন এবং অন্যবার তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন। 'গায়াতুল মাকসুদ' গ্রন্থে এভাবেই সংক্ষেপে রয়েছে।

 

[২০৪২] (তোমরা তোমাদের ঘরগুলোকে কবরে পরিণত করো না) অর্থাৎ তোমরা সেখানে সালাত ও ইবাদত পরিত্যাগ করো না, ফলে তোমরা সেখানে মৃতদের মতো হয়ে যাবে।

তিনি ইবাদতশূন্য স্থানকে কবরের সাথে এবং ইবাদতে গাফেল ব্যক্তিকে মৃতের সাথে তুলনা করেছেন। অতঃপর কবর শব্দটি কবরস্থানের অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে।

আর বলা হয়েছে যে এর উদ্দেশ্য হলো, তোমরা ঘরে মৃতদেহ দাফন করো না। নবী মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে আয়েশা (রা.)-এর ঘরে দাফন করা হয়েছে কেবল তাঁর কবরকে সিজদাহগাহ বা মসজিদে পরিণত করার আশঙ্কায়। কাজী (আয়ায) এটি উল্লেখ করেছেন এবং মুনাভী 'ফাতহুল ক্বাদীর' গ্রন্থে এটি বলেছেন। খাফাজী বলেছেন: নবীজী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে তাঁর ঘরে দাফন করার বিষয়টি এই হাদীসের বিরোধী নয়, কারণ এখানে নবীদের সুন্নাহ অনুসরণ করা হয়েছে, যেমন বর্ণিত হয়েছে: নবীগণ যেখানে মৃত্যুবরণ করেন সেখানেই তাঁদের দাফন করা হয়।

অতএব এটি কেবল তাঁদের (নবীদের) জন্যই খাস। (সমাপ্ত) (এবং তোমরা আমার কবরকে উৎসবে পরিণত করো না)। ইমাম ইবনে তাইমিয়া (রহ.) বলেছেন, এই হাদীসের অর্থ হলো...

 

ــ

‌‌[ইবনুল কাইয়্যিমের টীকা, তাহযীবুস সুনান]

হাফেজ শামসুদ্দিন ইবনুল কাইয়্যিম (রহ.) বলেছেন: কিছু কষ্টকল্পনাকারী ব্যক্তি অনেক দূরের অর্থ গ্রহণ করেছেন এবং বলেছেন যে, হতে পারে এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কবর যিয়ারতের প্রতি অত্যধিক উৎসাহ প্রদান করা এবং একে অবহেলা না করা যাতে এটি কেবল বিশেষ কিছু সময়ে যিয়ারত করা না হয়।

যেমন সেই দাসের ন্যায় যে বছরে মাত্র দুইবার আসে। তিনি বলেন, এই ব্যাখ্যাকে খোদ হাদীসের এই অংশটি সমর্থন করে: (তোমরা তোমাদের ঘরগুলোকে কবরে পরিণত করো না), অর্থাৎ তোমাদের ঘরে সালাত আদায় করা ছেড়ে দিও না, যার ফলে ঘরগুলো এমন কবরের মতো হয়ে যায় যেখানে সালাত আদায় করা হয় না।