হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 6 | Page 21

عَوْدَ الرُّوحِ لَا يَكُونُ إِلَّا مَرَّتَيْنِ لِقَوْلِهِ تعالى ربنا أمتنا اثنتين وأحييتنا اثنتين انْتَهَى كَلَامُهُ

وَقَالَ الْعَلَّامَةُ السَّخَاوِيُّ فِي كِتَابِ الْبَدِيعِ رَدُّ رُوحِهِ يَلْزَمُهُ تَعَدُّدُ حَيَاتِهِ وَوَفَاتِهِ فِي أَقَلَّ مِنْ سَاعَةٍ إِذِ الْكَوْنُ لَا يَخْلُو مِنْ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَيْهِ بَلْ قَدْ يَتَعَدَّدُ فِي آنٍ وَاحِدٍ كَثِيرًا

وَأَجَابَ الْفَاكِهَانِيُّ وَبَعْضُهُمْ بِأَنَّ الرُّوحَ هُنَا بِمَعْنَى النُّطْقِ مَجَازًا فَكَأَنَّهُ قَالَ يَرُدُّ اللَّهُ عَلَيَّ نُطْقِي

وَقِيلَ إِنَّهُ عَلَى ظَاهِرِهِ بِلَا مَشَقَّةَ

وَقِيلَ الْمُرَادُ بَالرُّوحِ مَلَكٌ وُكِّلَ بِإِبْلَاغِهِ السَّلَامَ وَفِيهِ نَظَرٌ

انْتَهَى

قَالَ الْخَفَاجِيُّ فِي نَسِيمِ الرِّيَاضِ شَرْحِ الشِّفَاءِ لِلْقَاضِي عِيَاضٍ وَاسْتِعَارَةُ رَدِّ الرُّوحِ لِلنُّطْقِ بَعِيدَةٌ وَغَيْرُ مَعْرُوفَةٍ وَكَوْنُ الْمُرَادِ بَالرُّوحِ الْمَلَكُ تَأْبَاهُ الْإِضَافَةُ لِضَمِيرٍ إِلَّا أَنَّهُ مَلَكٌ كَانَ مُلَازِمًا لَهُ فَاخْتُصَّ بِهِ عَلَى أَنَّهُ أَقْرَبُ الْأَجْوِبَةِ

وَقَدْ وَرَدَ فِي بَعْضِ الْأَحَادِيثِ

قَالَ أَبُو دَاوُدَ بَلَغَنِي أَنَّ مَلَكًا مُوَكَّلًا بِكُلِّ مَنْ صَلَّى عَلَيْهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ يَبْلُغُهُ

وَقَدْ وَرَدَ أَيْضًا إِطْلَاقُ الرُّوحِ عَلَى الْمَلَكِ فِي الْقُرْآنِ وَإِذَا خُصَّ هَذَا بَالزُّوَّارِ هَانَ أَمْرُهُ

وَجُمْلَةُ رَدَّ اللَّهُ عَلَيَّ رُوحِي حَالِيَّةٌ وَلَا يَلْزَمُهَا قَدْ إِذَا وَقَعَتْ بَعْدَ إِلَّا كَمَا ذَكَرَهُ فِي التَّسْهِيلِ وَهُوَ اسْتِثْنَاءٌ مِنْ أَعَمِّ الْأَحْوَالِ

وَبَالْجُمْلَةِ فَهَذَا الْحَدِيثُ لَا يَخْلُو مِنَ الْإِشْكَالِ

قَالَ الْخَفَاجِيُّ أَقُولُ الَّذِي يَظْهَرُ فِي تَفْسِيرِ الْحَدِيثِ مِنْ غَيْرِ تَكَلُّفٍ أَنَّ الْأَنْبِيَاءَ وَالشُّهَدَاءَ أَحْيَاءٌ وَحَيَاةُ الْأَنْبِيَاءِ أَقْوَى وَإِذَا لَمْ يُسَلِّطْ عَلَيْهِمُ الْأَرْضَ فَهُمْ كَالنَّائِمِينَ

وَالنَّائِمُ لَا يَسْمَعُ وَلَا يَنْطِقُ حَتَّى يَنْتَبِهَ كَمَا قَالَ اللَّهُ تَعَالَى وَالَّتِي لَمْ تمت في منامها الْآيَةَ فَالْمُرَادُ بَالرَّدِّ الْإِرْسَالُ الَّذِي فِي الْآيَةِ وَحِينَئِذٍ فَمَعْنَاهُ أَنَّهُ إِذَا سَمِعَ الصَّلَاةَ وَالسَّلَامَ بِوَاسِطَةٍ أَوْ بِدُونِهَا تَيَقَّظَ وَرَدَّ لَا أَنَّ رُوحَهُ تُقْبَضُ قَبْضَ الْمَمَاتِ ثُمَّ يُنْفَخُ وَتُعَادُ كَمَوْتِ الدُّنْيَا وَحَيَاتِهَا لِأَنَّ رُوحَهُ مُجَرَّدَةٌ نُورَانِيَّةٌ وَهَذَا لِمَنْ زَارَهُ وَمَنْ بَعُدَ تُبَلِّغُهُ الْمَلَائِكَةُ سَلَامَهُ فَلَا إِشْكَالَ أَصْلًا انْتَهَى

قَالَ فِي غَايَةِ الْمَقْصُودِ شَرْحِ سُنَنِ أَبِي دَاوُدَ بَعْدَ مَا أَطَالَ الْكَلَامَ هَذَا أَيْ تَقْرِيرُ الْخَفَاجِيِّ مِنْ أَحْسَنِ التَّقَارِيرِ

وَأَخْرَجَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الشُّعَبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ صَلَّى عَلَيَّ عِنْدَ قَبْرِي سَمِعْتُهُ وَمَنْ صَلَّى نَائِيًا بُلِّغْتُهُ وَمَعْنَى قَوْلِهِ نَائِيًا أَيْ بَعِيدًا عَنِّي وَبُلِّغْتُهُ بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ مُشَدَّدًا أَيْ بَلَّغَتْهُ الْمَلَائِكَةُ سَلَامَهُ وَصَلَاتَهُ عَلَيَّ

وَأَخْرَجَ أَحْمَدُ وَالنَّسَائِيُّ وَالدَّارِمِيُّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ مَرْفُوعًا إِنَّ لِلَّهِ مَلَائِكَةً سَيَّاحِينَ فِي الْأَرْضِ يُبَلِّغُونِي عَنْ أُمَّتِي السَّلَامَ وَإِسْنَادُهُ صَحِيحٌ

قَالَهُ الْخَفَاجِيُّ

وَأَخْرَجَ أَبُو الشَّيْخِ فِي كِتَابِ الصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَحْمَدَ

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 21


আত্মার প্রত্যাবর্তন কেবল দুইবারই হতে পারে; কেননা মহান আল্লাহ বলেছেন: "হে আমাদের প্রতিপালক! আপনি আমাদের দুইবার মৃত্যু দিয়েছেন এবং দুইবার জীবন দিয়েছেন।" তাঁর বক্তব্য এখানেই সমাপ্ত।

আল্লামা সাখাবী তাঁর 'আল-বাদিউ' কিতাবে বলেছেন: তাঁর রূহ মোবারক পুনরায় ফিরিয়ে দেওয়ার অর্থ হলো এক ঘণ্টারও কম সময়ের মধ্যে বহুবার তাঁর জীবন ও মৃত্যু সংঘটিত হওয়া আবশ্যক হয়ে পড়ে। কারণ মহাবিশ্ব কখনো তাঁর প্রতি সালাম পেশ করা থেকে খালি থাকে না, বরং অনেক সময় একই মুহূর্তে অসংখ্য মানুষ সালাম পেশ করে থাকে।

ফাকিহানী এবং আরও কেউ কেউ উত্তর দিয়েছেন যে, এখানে 'রূহ' শব্দটি রূপক অর্থে 'বাকশক্তি'র অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে। যেন তিনি বলতে চেয়েছেন: আল্লাহ তাআলা আমার বাকশক্তি ফিরিয়ে দেন।

কেউ কেউ বলেছেন: এটি কোনো প্রকার জটিলতা ছাড়াই তার বাহ্যিক অর্থের ওপর বহাল থাকবে।

আবার কেউ কেউ বলেছেন: এখানে 'রূহ' দ্বারা এমন একজন ফেরেশতা উদ্দেশ্য যিনি সালাম পৌঁছে দেওয়ার দায়িত্বে নিয়োজিত। তবে এই মতটি পর্যালোচনার দাবি রাখে।

সমাপ্ত।

খাফাজী কাজী আয়াযের 'আল-শিফা'র ব্যাখ্যাগ্রন্থ 'নাসিমুর রিয়াদ'-এ বলেছেন: রূহ ফিরে আসাকে 'কথা বলা'র রূপক হিসেবে গ্রহণ করা সুদূরপরাহত এবং এটি পরিচিত কোনো প্রয়োগ নয়। আর রূহ বলতে ফেরেশতা উদ্দেশ্য হওয়াকে সর্বনামের সাথে এর সম্বন্ধ (ইজাফাত) সমর্থন করে না; তবে যদি এমন কোনো ফেরেশতা উদ্দেশ্য হয় যিনি তাঁর সাথে সর্বদা অবস্থান করেন, তবে তাঁর সাথে বিশিষ্ট হওয়ার কারণে এটি সম্ভাব্য উত্তরগুলোর মধ্যে অধিকতর নিকটবর্তী হতে পারে।

কিছু হাদিসেও এমন বর্ণনা এসেছে।

আবু দাউদ বলেছেন: আমার কাছে পৌঁছেছে যে, তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ওপর যে কেউ দরূদ পাঠ করে, তা পৌঁছানোর জন্য একজন ফেরেশতা নিয়োজিত রয়েছেন।

কুরআনে ফেরেশতার ক্ষেত্রেও 'রূহ' শব্দের প্রয়োগ এসেছে। আর যদি বিষয়টি কেবল জিয়ারতকারীদের সাথে সুনির্দিষ্ট করা হয়, তবে বিষয়টি সহজ হয়ে যায়।

'আল্লাহ আমার রূহ ফিরিয়ে দেন' বাক্যটি এখানে অবস্থা বর্ণনাকারী (হাল)। আর 'ইল্লা'-এর পরে বসলে এর শুরুতে 'ক্বাদ' যুক্ত হওয়া আবশ্যক নয়, যেমনটি 'তাসহিল' গ্রন্থে উল্লেখ করা হয়েছে; এটি একটি সাধারণ অবস্থার ব্যতিক্রম।

সারকথা হলো, এই হাদিসটি কিছুটা জটিলতামুক্ত নয়।

খাফাজী বলেন: আমি মনে করি, কোনো প্রকার কৃত্রিমতা ছাড়াই হাদিসের যে ব্যাখ্যাটি সুস্পষ্ট হয় তা হলো—নবীগণ এবং শহীদগণ জীবিত, আর নবীদের জীবন অধিকতর শক্তিশালী। যেহেতু জমিনকে তাঁদের দেহ ভক্ষণ করার ক্ষমতা দেওয়া হয়নি, তাই তাঁরা ঘুমন্ত ব্যক্তির ন্যায়।

আর ঘুমন্ত ব্যক্তি জাগ্রত হওয়ার আগ পর্যন্ত শুনতে পায় না এবং কথা বলতে পারে না, যেমন মহান আল্লাহ বলেছেন: "এবং যাদের মৃত্যু তাদের ঘুমের সময় ঘটেনি..." (আয়াতের অংশ)। সুতরাং এখানে 'ফিরে আসা' দ্বারা আয়াতে বর্ণিত 'প্রেরণ করা' উদ্দেশ্য। এমতাবস্থায় এর অর্থ হবে—যখন তিনি কোনো মাধ্যম বা সরাসরি দরূদ ও সালাম শ্রবণ করেন, তখন তিনি সজাগ হন এবং উত্তর প্রদান করেন। এর অর্থ এমন নয় যে, পার্থিব মৃত্যু ও জীবনের মতো তাঁর রূহ আক্ষরিকভাবে কবজ করা হয় এবং পুনরায় ফুঁকে দিয়ে ফিরিয়ে আনা হয়। কারণ তাঁর রূহ পবিত্র ও নূরানী। এটি জিয়ারতকারীদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য; আর যারা দূরে থাকে, ফেরেশতারা তাদের সালাম পৌঁছে দেন। ফলে এখানে কোনো প্রকার জটিলতা অবশিষ্ট থাকে না। সমাপ্ত।

'গায়াতুল মাকসুদ' নামক সুনানে আবু দাউদের ব্যাখ্যাগ্রন্থে দীর্ঘ আলোচনার পর বলা হয়েছে: খাফাজীর এই বিশ্লেষণটি সর্বোত্তম বিশ্লেষণগুলোর অন্তর্ভুক্ত।

আবু বকর ইবনে আবি শায়বা এবং বায়হাকী 'শুআবুল ঈমান'-এ আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমার কবরের পাশে এসে আমার ওপর দরূদ পাঠ করে আমি তা শুনতে পাই, আর যে ব্যক্তি দূর থেকে দরূদ পাঠ করে তা আমার কাছে পৌঁছে দেওয়া হয়।" এখানে 'নায়িয়ান' শব্দের অর্থ হলো আমার থেকে দূরে, আর 'বুল্লিগতুহু' শব্দটি কর্মবাচ্য এবং জোর প্রদানসূচক; যার অর্থ হলো ফেরেশতারা তাঁর সালাম ও দরূদ আমার কাছে পৌঁছে দেন।

আহমদ, নাসাঈ এবং দারেমী আবু মাসউদ আনসারী (রা.) থেকে মারফূ সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, "নিশ্চয়ই আল্লাহর এমন কিছু ভ্রমণকারী ফেরেশতা রয়েছেন যারা আমার উম্মতের পক্ষ থেকে আমার কাছে সালাম পৌঁছে দেন।" এর সনদ সহীহ।

এটি খাফাজী বলেছেন।

আবুশ শায়খ 'আস-সালাতু আলান নবী' কিতাবে বর্ণনা করেছেন: আমাদের কাছে আব্দুর রহমান ইবনে আহমদ হাদিস বর্ণনা করেছেন...