بِسِرِّهَا إِذَا حَصَلَتْ لَهَا الْغَيْرَةُ (يُرِيبُنِي مَا أَرَابَهَا) كَذَا هُنَا مِنْ أَرَابَ رُبَاعِيًّا وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ يَرِيبُنِي مَا رَابَهَا مِنْ رَابَ ثُلَاثِيًّا
قَالَ النَّوَوِيُّ يَرِيبُنِي بِفَتْحِ الْيَاءِ قَالَ إِبْرَاهِيمُ الْحَرْبِيُّ الرَّيْبُ مَا رَابَكَ مِنْ شَيْءٍ خِفْتَ عُقْبَاهُ
وَقَالَ الْفَرَّاءُ رَابَ وَأَرَابَ بِمَعْنًى
وَقَالَ أَبُو زَيْدٍ رَابَنِي الْأَمْرُ تَيَقَّنْتُ مِنَ الرِّيبَةِ وَأَرَابَنِي شَكَّكَنِي وَأَوْهَمَنِي
وَحُكِيَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ أَيْضًا وَغَيْرِهِ كَقَوْلِ الْفَرَّاءِ انْتَهَى (وَيُؤْذِينِي مَا آذَاهَا) مِنَ الْإِيذَاءِ قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ وَيُؤْخَذُ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ فَاطِمَةَ لَوْ رَضِيَتْ بِذَلِكَ لَمْ يُمْنَعْ عَلِيٌّ مِنَ التَّزْوِيجِ بِهَا أَوْ بِغَيْرِهَا
وَفِي الْحَدِيثِ تَحْرِيمُ أَذَى مَنْ يَتَأَذَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِتَأَذِّيهِ لِأَنَّ أَذَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَرَامٌ اتِّفَاقًا قَلِيلُهُ وَكَثِيرُهُ وَقَدْ جَزَمَ بِأَنَّهُ يُؤْذِيهِ مَا يُؤْذِي فَاطِمَةَ فَكُلُّ مَنْ وَقَعَ مِنْهُ فِي حَقِّ فَاطِمَةَ شَيْءٌ فَتَأَذَّتْ بِهِ فَهُوَ يُؤْذِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِشَهَادَةِ هَذَا الْخَبَرِ الصَّحِيحِ
وَلَا شَيْءَ أَعْظَمَ فِي إِدْخَالِ الْأَذَى عَلَيْهَا مِنْ قَتْلِ وَلَدِهَا وَلِهَذَا عُرِفَ بَالِاسْتِقْرَاءِ مُعَاجَلَةُ مَنْ تَعَاطَى ذَلِكَ بَالْعُقُوبَةِ فِي الدُّنْيَا وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَدُّ
وَفِيهِ حُجَّةٌ لِمَنْ يَقُولُ بِسَدِّ الذَّرِيعَةِ لِأَنَّ تَزْوِيجَ مَا زَادَ عَلَى الْوَاحِدَةِ حَلَالٌ لِلرِّجَالِ مَا لَمْ يُجَاوِزِ الْأَرْبَعَ وَمَعَ ذَلِكَ فَقَدْ مُنِعَ مِنْ ذَلِكَ فِي الْحَالِ لِمَا يَتَرَتَّبُ عَلَيْهِ مِنَ الضَّرَرِ فِي الْمَالِ وَفِيهِ بَقَاءُ عَارِ الْآبَاءِ فِي أَعْقَابِهِمْ لِقَوْلِهِ بِنْتِ عَدُوِّ اللَّهِ فَإِنَّ فِيهِ إِشْعَارًا بِأَنَّ لِلْوَصْفِ تَأْثِيرًا فِي الْمَنْعِ مَعَ أَنَّهَا هِيَ كَانَتْ مُسْلِمَةً حَسَنَةَ الْإِسْلَامِ انْتَهَى
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ والنسائي وبن مَاجَهْ مُخْتَصَرًا وَمُطَوَّلًا
4 -
(بَاب فِي نِكَاحِ الْمُتْعَةِ)[2072] يَعْنِي تَزْوِيجَ الْمَرْأَةِ إِلَى أَجَلٍ فَإِذَا انْقَضَى وَقَعَتِ الْفُرْقَةُ
(يُقَالُ لَهُ رَبِيعُ بْنُ سَبْرَةَ) بِفَتْحِ السِّينِ الْمُهْمَلَةِ وَإِسْكَانِ الْبَاءِ الْمُوَحَّدَةِ (نَهَى عَنْهَا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ) قَدْ رُوِيَ نَسْخُ الْمُتْعَةِ بَعْدَ التَّرْخِيصِ فِي سِتَّةِ مَوَاطِنَ الْأَوَّلُ فِي خَيْبَرَ الثَّانِي فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ الثَّالِثُ عَامَ الْفَتْحِ الرَّابِعُ
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 57
যখন তাঁর মধ্যে আত্মমর্যাদাবোধ (ঈর্ষা) সৃষ্টি হয়, তখন তাঁর হৃদয়ের অবস্থার কারণে (যা তাঁকে কষ্ট দেয় তা আমাকেও কষ্ট দেয়)। এখানে 'আরাবা' (অরাবা) শব্দটি চতুর্মূলীয় ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে। পক্ষান্তরে ইমাম মুসলিমের বর্ণনায় 'য়্যারিবুনি মা রাবাহা' (যা তাঁকে সংশয়ে ফেলে তা আমাকেও সংশয়ে ফেলে) শব্দে 'রাবা' শব্দটি ত্রিমূলীয় ক্রিয়া হিসেবে এসেছে।
ইমাম নববী বলেন, 'য়্যারিবুনি' শব্দটি 'ইয়া' বর্ণে জবর (ফাতহা) যোগে পড়তে হবে। ইব্রাহিম আল-হারবি বলেন, 'রাইব' হলো এমন বিষয় যা তোমাকে সংশয়ে ফেলে এবং যার পরিণাম সম্পর্কে তুমি ভীত থাকো।
আল-ফাররা বলেন, 'রাবা' এবং 'আরাবা' উভয়ই একই অর্থ প্রকাশ করে।
আবু যায়েদ বলেন, 'রাবানি আল-আমর' অর্থ আমি সংশয়ের ব্যাপারে নিশ্চিত হয়েছি, আর 'আরাবানি' অর্থ সে আমাকে সন্দেহে নিপতিত করেছে এবং বিভ্রান্ত করেছে।
আবু যায়েদ এবং অন্যদের থেকে আল-ফাররা-এর মতের অনুরূপ বক্তব্যও বর্ণিত হয়েছে। (সমাপ্ত)। (যা তাঁকে কষ্ট দেয় তা আমাকেও কষ্ট দেয়) এটি 'ঈযা' (কষ্ট দেওয়া) শব্দ থেকে উদ্ভূত। হাফেজ ইবনে হাজার 'ফাতহুল বারি' গ্রন্থে বলেন, এই হাদিস থেকে এটিও গ্রহণ করা যায় যে, ফাতেমা যদি সেই বিষয়ে সন্তুষ্ট হতেন, তবে আলীকে সেই নারীকে অথবা অন্য কাউকে বিয়ে করতে বাধা দেওয়া হতো না।
এই হাদিসে এমন ব্যক্তিকে কষ্ট দেওয়া হারাম হওয়ার প্রমাণ রয়েছে, যাকে কষ্ট দিলে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কষ্ট পান। কারণ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে কষ্ট দেওয়া সর্বসম্মতিক্রমে হারাম, তা সামান্য হোক বা অধিক। এখানে তিনি সুনিশ্চিতভাবে বলেছেন যে, যা ফাতেমাকে কষ্ট দেয় তা তাকেও কষ্ট দেয়। সুতরাং ফাতেমার হকের ব্যাপারে যার পক্ষ থেকে এমন কিছু ঘটবে যাতে তিনি কষ্ট পান, তবে এই সহিহ হাদিসের সাক্ষ্য অনুযায়ী সে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকেই কষ্ট দিল।
আর তাঁর সন্তানকে হত্যা করার চেয়ে তাঁকে বড় কোনো কষ্ট দেওয়া হতে পারে না। এই কারণেই ইতিহাসের পর্যালোচনার মাধ্যমে এটি জানা যায় যে, যারা এই জঘন্য কাজে লিপ্ত ছিল তারা দুনিয়াতেই দ্রুত শাস্তির সম্মুখীন হয়েছে, আর আখেরাতের আজাব তো অত্যন্ত কঠোর।
যারা 'সাদ্দুদ যারাই' (ক্ষতিকর পথ বন্ধ করা) নীতির প্রবক্তা, এই হাদিসে তাদের জন্য দলিল রয়েছে। কারণ একের অধিক বিবাহ চারজন পর্যন্ত পুরুষের জন্য হালাল, তা সত্ত্বেও সেই বিশেষ পরিস্থিতিতে তা থেকে বিরত রাখা হয়েছিল কারণ এর ফলে ক্ষতি ত্বরান্বিত হওয়ার আশঙ্কা ছিল। এতে বংশধরদের মধ্যে পূর্বপুরুষদের কলঙ্ক থেকে যাওয়ার বিষয়টিও রয়েছে, যেমনটি তিনি বলেছিলেন—'আল্লাহর শত্রুর কন্যা'। এতে ইঙ্গিত রয়েছে যে, নিষেধ করার পেছনে সেই গুণটি (শত্রুর কন্যা হওয়া) প্রভাব ফেলেছিল, যদিও তিনি নিজে উত্তম মুসলিম নারী ছিলেন। (সমাপ্ত)।
ইমাম মুনযিরি বলেন, ইমাম বুখারি, মুসলিম, তিরমিযি, নাসায়ি এবং ইবনে মাজাহ এটি সংক্ষিপ্ত ও বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেছেন।
৪ -
(নিকাহে মুতআ বা সাময়িক বিবাহ সংক্রান্ত অধ্যায়)[২০৭২] অর্থাৎ একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য কোনো নারীকে বিবাহ করা, যে সময় অতিক্রান্ত হলে বিচ্ছেদ ঘটে যায়।
(তাঁকে রাবি ইবনে সাবরা বলা হয়) এখানে 'সাবরা' শব্দটি সিন বর্ণে জবর এবং বা বর্ণে সুকুন যোগে পড়তে হবে। (তিনি বিদায় হজের সময় এটি নিষেধ করেছেন)। মুতআ বিবাহের বৈধতা প্রদানের পর তা রহিত হওয়ার বিষয়টি ছয়টি স্থানে বর্ণিত হয়েছে: প্রথমটি খাইবার যুদ্ধে, দ্বিতীয়টি উমরাতুল কাযা-র সময়, তৃতীয়টি মক্কা বিজয়ের বছর, চতুর্থ...