بَالْحَدِيثِ مَنْ قَالَ إِنَّ نِكَاحَ الْعَبْدِ لَا يَصِحُّ إِلَّا بِإِذْنِ سَيِّدِهِ وَذَلِكَ لِلْحُكْمِ عَلَيْهِ بِأَنَّهُ عَاهِرٌ وَالْعَاهِرُ الزَّانِي وَالزِّنَا بَاطِلٌ
وَقَالَ دَاوُدُ إِنَّ نِكَاحَ الْعَبْدِ بِغَيْرِ إِذْنِ مَوْلَاهُ صَحِيحٌ لِأَنَّ النِّكَاحَ عِنْدَهُ فَرْضُ عَيْنٍ وَفُرُوضُ الْأَعْيَانِ لَا تَحْتَاجُ إِلَى إِذْنٍ وَهُوَ قِيَاسٌ فِي مُقَابَلَةِ النَّصِّ
وَقَالَ فِي السُّبُلِ وَكَأَنَّهُ لَمْ يَثْبُتْ لَدَيْهِ الْحَدِيثُ
قَالَ الْمُظْهِرُ لَا يَجُوزُ نِكَاحُ الْعَبْدِ بِغَيْرِ إِذْنِ السَّيِّدِ وَبِهِ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَلَا يَصِيرُ الْعَقْدُ صَحِيحًا عِنْدَهُمَا بَالْإِجَازَةِ بَعْدَهُ
وَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ وَمَالِكٌ إِنْ أَجَازَ بَعْدَ الْعَقْدِ صَحَّ
ذَكَرَهُ فِي الْمِرْقَاةِ
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ حَدِيثٌ حَسَنٌ
هَذَا آخِرُ كَلَامِهِ
وَفِي إِسْنَادِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ وَقَدِ احْتَجَّ بِهِ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الْأَئِمَّةِ وَتَكَلَّمَ فِيهِ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الْأَئِمَّةِ
[2079] (حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ) بِضَمِّ الْمِيمِ وَإِسْكَانِ الْكَافِ وَفَتْحِ الرَّاءِ الْمُهْمَلَةِ (إِذَا نَكَحَ) أَيْ تَزَوَّجَ (فَنِكَاحُهُ بَاطِلٌ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ وَإِنَّمَا بَطَلَ نِكَاحُ الْعَبْدِ مِنْ أَجْلِ أَنَّ رَقَبَتَهُ وَمَنْفَعَتَهُ مَمْلُوكَتَانِ لِسَيِّدِهِ وَهُوَ إِذَا اشْتَغَلَ بِحَقِّ الزَّوْجَةِ لَمْ يَتَفَرَّغْ لِخِدْمَةِ سَيِّدِهِ وَكَانَ فِي ذَلِكَ ذَهَابُ حَقِّهِ فَأَبْطَلَ النِّكَاحَ إِبْقَاءً لِمَنْفَعَتِهِ عَلَى صَاحِبِهِ انْتَهَى
وَالْحَدِيثُ حُجَّةٌ لِمَنْ ذَهَبَ إِلَى بُطْلَانِ هَذَا النِّكَاحِ (قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا الْحَدِيثُ ضَعِيفٌ إِلَخْ) لِأَنَّ فِيهِ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ الْعُمَرِيَّ وَهُوَ ضَعِيفٌ وَرَفْعُ هَذَا الْحَدِيثِ لَا يَصِحُّ والصواب أنه موقوف على بن عُمَرَ
8 -
(بَاب فِي كَرَاهِيَةِ أَنْ يَخْطُبَ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ)[2080] الْخِطْبَةُ بِكَسْرِ الْخَاءِ الْتِمَاسٌ لِلنِّكَاحِ وَأَمَّا الْخُطْبَةُ فِي الْجُمُعَةِ وَالْعِيدِ وَالْحَجِّ وبين يدي
ــ
[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] وَحَدِيث أَبِي هُرَيْرَة الَّذِي أَشَارَ إِلَيْهِ التِّرْمِذِيّ فِي كِتَاب الْعِلَل سَأَلْت مُحَمَّد بْن إِسْمَاعِيل عَنْ هَذَا الْحَدِيث فَقَالَ هُوَ حَدِيث حَسَن وعبد الله بن جعفر المخزمي صَدُوق ثِقَة وَعُثْمَان بْنُ مُحَمَّد الْأَخْنَسِيّ ثِقَة وَكُنْت أَظُنّ أَنَّ عُثْمَان لَمْ يَسْمَع مِنْ سعيد المقبري
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 65
ঐ সকল উলামাগণ এই হাদীস দ্বারা দলিল পেশ করেন যারা বলেন যে, দাসের বিবাহ তার মনিবের অনুমতি ব্যতীত সহীহ হবে না। আর এটি এই যুক্তিতে যে, তাকে ব্যভিচারী হিসেবে গণ্য করা হয়েছে, আর ব্যভিচারী মানে হলো যিনাকারী এবং যিনা বাতিল বা অবৈধ।
দাউদ যাহেরী বলেন, মনিবের অনুমতি ব্যতীত দাসের বিবাহ সহীহ। কারণ তাঁর নিকট বিবাহ হলো ফরযে আইন, আর ফরযে আইনের ক্ষেত্রে অনুমতির প্রয়োজন হয় না। তবে তাঁর এই মতটি অকাট্য দলীলের বিপরীতে একটি কিয়াস মাত্র।
‘সুবুলুস সালাম’ গ্রন্থে বলা হয়েছে যে, সম্ভবত তাঁর নিকট হাদীসটি প্রমাণিত হয়নি।
মুযহির বলেন, মনিবের অনুমতি ছাড়া দাসের বিবাহ জায়েজ নয়। ইমাম শাফিঈ ও আহমাদও এই মত পোষণ করেছেন। তাঁদের মতে বিবাহের চুক্তির পর মনিব অনুমোদন দিলেও তা সহীহ হবে না।
ইমাম আবু হানীফা এবং ইমাম মালিক বলেন, যদি চুক্তির পর মনিব অনুমতি প্রদান করে, তবে তা সহীহ হবে।
এটি ‘মিরকাত’ গ্রন্থে উল্লেখ করা হয়েছে।
মুনযিরী বলেন, ইমাম তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন এটি একটি হাসান হাদীস।
এটি তাঁর বক্তব্যের শেষ অংশ।
এর সনদে আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আকীল রয়েছেন। একাধিক ইমাম তাঁর মাধ্যমে দলিল পেশ করেছেন এবং একাধিক ইমাম তাঁর সমালোচনাও করেছেন।
[২০৭৯] (আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উকবা ইবনে মুকরাম) — মীম অক্ষরে পেশ, কাফ অক্ষরে সাকিন এবং র অক্ষরে যবর সহ। (যখন বিবাহ করে) অর্থাৎ নিকাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়। (তবে তার বিবাহ বাতিল) খাত্তাবী বলেন, দাসের বিবাহ বাতিল হওয়ার কারণ হলো, তার সত্তা ও শ্রম তার মনিবের মালিকানাধীন। সে যখন স্ত্রীর হক আদায়ে ব্যস্ত হবে, তখন সে মনিবের খিদমতের জন্য অবসর পাবে না এবং এতে মনিবের হক নষ্ট হবে। তাই মনিবের স্বার্থ ও উপযোগিতা বজায় রাখার জন্য এই বিবাহ বাতিল করা হয়েছে। (উদ্ধৃতি সমাপ্ত)
এই হাদীসটি তাদের জন্য দলিল যারা এই বিবাহ বাতিল হওয়ার প্রবক্তা। (আবু দাউদ বলেন, এই হাদীসটি দুর্বল ইত্যাদি) কারণ এর সনদে আবদুল্লাহ ইবনে উমর আল-উমারী রয়েছেন এবং তিনি দুর্বল। এই হাদীসটি মারফূ হিসেবে সাব্যস্ত হওয়া সহীহ নয়। বরং সঠিক হলো এটি ইবনে উমরের ওপর মাওকূফ।
৮ -
(পরিচ্ছেদ: কোনো ব্যক্তির বিবাহের প্রস্তাবের ওপর অন্য কারো প্রস্তাব দেওয়া অপছন্দনীয় হওয়া প্রসঙ্গে)[২০৮০] ‘খিতবাহ’ (খ-বর্ণে যের যোগে) অর্থ হলো বিবাহের প্রস্তাব দেওয়া। আর জুমুআ, ঈদ ও হজ্জের খুতবাহ এবং অন্যান্য ভাষণের ক্ষেত্রে তা ‘খুতবাহ’ (খ-বর্ণে পেশ যোগে) হিসেবে ব্যবহৃত হয়...
——
[ইবনুল কাইয়্যিমের হাশিয়া, তাহযীবুস সুনান] আবু হুরায়রা (রা.)-এর যে হাদীসের প্রতি ইমাম তিরমিযী তাঁর ‘কিতাবুল ইলাল’-এ ইঙ্গিত করেছেন, সে সম্পর্কে আমি মুহাম্মদ ইবনে ইসমাঈলকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম। তিনি বললেন: এটি একটি হাসান হাদীস। আবদুল্লাহ ইবনে জাফর আল-মাখরামী সত্যবাদী ও নির্ভরযোগ্য এবং উসমান ইবনে মুহাম্মদ আল-আখনাসীও নির্ভরযোগ্য। আমি মনে করতাম যে উসমান সম্ভবত সাঈদ আল-মাকবুরী থেকে হাদীস শ্রবণ করেননি।