হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 6 | Page 66

عَقْدِ النِّكَاحِ فَبِضَمِّ الْخَاءِ

(لَا يَخْطُبُ الرَّجُلُ) بِضَمِّ الْبَاءِ عَلَى أَنَّ لَا نَافِيَةٌ وَبِكَسْرِهَا عَلَى أَنَّهَا نَاهِيَةٌ

قَالَ السُّيُوطِيُّ الْكَسْرُ وَالنَّصْبُ عَلَى كَوْنِهِ نَهْيًا فَالْكَسْرُ لِكَوْنِهِ أَصْلًا فِي تَحْرِيكِ السَّاكِنِ وَالْفَتْحُ لِأَنَّهَا أَخَفُّ الْحَرَكَاتِ وَأَمَّا الرفع فعلى كونه نفيا ذكره القارىء فِي الْمِرْقَاةِ وَقَالَ وَالْفَتْحُ غَيْرُ مَعْرُوفٍ رِوَايَةً وَدِرَايَةً (عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ) عَبَّرَ بِهِ لِلتَّحْرِيضِ عَلَى كَمَالِ التَّوَدُّدِ وَقَطْعِ صُوَرِ الْمُنَافَرَةِ أَوْ لِأَنَّ كُلَّ الْمُسْلِمِينَ إِخْوَةٌ إِسْلَامًا

وَقَدْ ذَهَبَ الْجُمْهُورُ إِلَى أَنَّ النَّهْيَ فِي الْحَدِيثِ لِلتَّحْرِيمِ كَمَا حَكَى ذَلِكَ الْحَافِظُ فِي فَتْحِ الْبَارِي

وقال الخطابي إن النهي ها هنا لِلتَّأْدِيبِ وَلَيْسَ بِنَهْيِ تَحْرِيمٍ يُبْطِلُ الْعَقْدَ عِنْدَ أَكْثَرِ الْفُقَهَاءِ

قَالَ الْحَافِظُ وَلَا مُلَازَمَةَ بَيْنَ كَوْنِهِ لِلتَّحْرِيمِ وَبَيْنَ الْبُطْلَانِ عِنْدَ الْجُمْهُورِ بَلْ هُوَ عِنْدَهُمْ لِلتَّحْرِيمِ وَلَا يَبْطُلُ الْعَقْدُ وَحَكَى النَّوَوِيُّ أَنَّ النَّهْيَ فِيهِ لِلتَّحْرِيمِ بَالْإِجْمَاعِ وَلَكِنَّهُمُ اخْتَلَفُوا فِي شُرُوطِهِ فَقَالَتِ الشَّافِعِيَّةُ وَالْحَنَابِلَةُ مَحَلُّ التَّحْرِيمِ إِذَا صَرَّحَتِ الْمَخْطُوبَةُ بَالْإِجَابَةِ أَوْ وَلِيُّهَا الَّذِي أَذِنَتْ لَهُ فَلَوْ وَقَعَ التَّصْرِيحُ بَالرَّدِّ فَلَا تَحْرِيمَ وَلَيْسَ فِي الْأَحَادِيثِ مَا يَدُلُّ عَلَى اعْتِبَارِ الْإِجَابَةِ

وَأَمَّا مَا احْتُجَّ بِهِ مِنْ قَوْلِ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّ مُعَاوِيَةَ وَأَبَا جَهْمٍ خَطَبَاهَا فَلَمْ يُنْكِرِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَلِكَ عَلَيْهِمَا بَلْ خَطَبَهَا لِأُسَامَةَ فَلَيْسَ فِيهِ حُجَّةٌ كَمَا قَالَ النَّوَوِيُّ لِاحْتِمَالِ أَنْ يَكُونَا خَطَبَاهَا مَعًا أَوْ لَمْ يَعْلَمِ الثَّانِي بِخِطْبَةِ الْأَوَّلِ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَشَارَ بِأُسَامَةَ وَلَمْ يَخْطُبْ كَمَا سَيَأْتِي

وَعَلَى تَقْدِيرِ أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ خِطْبَةً فَلَعَلَّهُ كَانَ بَعْدَ ظُهُورِ رَغْبَتِهَا عَنْهُمَا

وَعَنْ بَعْضِ الْمَالِكِيَّةِ لَا تَمْتَنِعُ الْخِطْبَةُ إِلَّا بَعْدَ التَّرَاضِي عَلَى الصَّدَاقِ وَلَا دَلِيلٌ عَلَى ذَلِكَ

وَقَالَ دَاوُدُ الظَّاهِرِيُّ إِذَا تَزَوَّجَهَا الثَّانِي فُسِخَ النِّكَاحُ قَبْلَ الدُّخُولِ وَبَعْدَهُ وَلِلْمَالِكِيَّةِ فِي ذَلِكَ قَوْلَانِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ يُفْسَخُ قَبْلَهُ لَا بَعْدَهُ

قَالَ فِي الْفَتْحِ وَحُجَّةُ الْجُمْهُورِ أَنَّ الْمَنْهِيَّ عَنْهُ الْخِطْبَةُ وَهِيَ لَيْسَتْ شَرْطًا فِي صِحَّةِ النِّكَاحِ فَلَا يُفْسَخُ النِّكَاحُ بِوُقُوعِهَا غَيْرَ صَحِيحَةٍ

كَذَا فِي النَّيْلِ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وبن ماجه

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

قال الحافظ شمس الدين بن القيم رحمه الله وَذَكَرَ الطَّبَرِيُّ أَنَّ بَعْضهمْ قَالَ نَهْيه أَنْ يَخْطُب الرَّجُل عَلَى خِطْبَة أَخِيهِ مَنْسُوخ بِخِطْبَتِهِ صلى الله عليه وسلم لِأُسَامَة فَاطِمَة بنت قيس

قال الشيخ بن قَيِّم الْجَوْزِيَّة يَعْنِي بَعْد أَنْ خَطَبَهَا مُعَاوِيَة وَأَبُو جَهْم

قَالَ وَهَذَا

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 66


নিকাহের চুক্তির ক্ষেত্রে এটি 'খা' বর্ণে পেশ দিয়ে (খুতবাহ) পড়তে হবে।

(কোনো ব্যক্তি যেন প্রস্তাব না দেয়) এখানে 'বা' বর্ণে পেশ প্রদান করা হবে 'লা'-কে না-বোধক (নাফিয়া) ধরার ভিত্তিতে, আর যের প্রদান করা হবে একে নিষেধসূচক (নাহিয়াহ) ধরার ভিত্তিতে।

সুয়ূতী (রহ.) বলেন: যের এবং যবর প্রদান করা একে নিষেধসূচক (নাহয়) হওয়ার ভিত্তিতে। সুতরাং যের প্রদান করা হয়েছে মূলত সাকিনযুক্ত বর্ণকে হরকত প্রদানের মূল নিয়ম অনুযায়ী। আর যবর প্রদান করা হয়েছে কারণ তা হালকাতম হরকত। পক্ষান্তরে পেশ প্রদান করা হয়েছে একে না-বোধক (নাফয়) হওয়ার ভিত্তিতে, যা মোল্লা আলী কারী 'মিরকাত' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। তিনি আরও বলেন, যবর প্রদানের বিষয়টি রেওয়ায়াত ও দিরায়াত (বর্ণনা ও যৌক্তিকতা) উভয় দিক থেকেই অপরিচিত। (তার ভাইয়ের প্রস্তাবের ওপর) এ কথাটি পূর্ণ সৌহার্দ্য সৃষ্টি এবং মনোমালিন্যের পথ বন্ধ করার উদ্দেশ্যে বলা হয়েছে, অথবা সকল মুসলিমই দ্বীনী ভ্রাতৃত্বের অন্তর্ভুক্ত হওয়ার কারণে এমনটি বলা হয়েছে।

অধিকাংশ আলিম (জুমহুর) এই মত পোষণ করেছেন যে, হাদিসের এই নিষেধটি হারামের জন্য প্রযোজ্য, যেমনটি হাফিজ (ইবনে হাজার) 'ফাতহুল বারি' গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।

খাত্তাবি (রহ.) বলেন: এখানে নিষেধটি শিষ্টাচার (তাদীব) শেখানোর জন্য, এটি হারামের পর্যায়ের নিষেধ নয় যা অধিকাংশ ফকীহর মতে বিবাহ চুক্তিকে বাতিল করে দেয়।

হাফিজ (রহ.) বলেন: জুমহুর আলিমদের মতে কোনো বিষয় হারাম হওয়া এবং তা বাতিল হওয়ার মধ্যে কোনো অবিচ্ছেদ্য সম্পর্ক নেই। বরং তাদের নিকট এটি হারাম হওয়া সত্ত্বেও বিবাহ বাতিল হবে না। ইমাম নববী (রহ.) বর্ণনা করেছেন যে, এক্ষেত্রে নিষেধটি হারাম হওয়ার ব্যাপারে ঐকমত্য (ইজমা) রয়েছে। তবে তারা এর শর্তাবলির ব্যাপারে মতভেদ করেছেন। শাফেয়ী ও হাম্বলী মাযহাবের মতে, হারামের বিধানটি তখন কার্যকর হবে যখন প্রস্তাবকৃত নারী বা তার অনুমতিপ্রাপ্ত অভিভাবক স্পষ্টভাবে সম্মতি প্রদান করবেন। যদি প্রত্যাখ্যান স্পষ্ট হয়ে যায়, তবে আর কোনো নিষেধাজ্ঞা থাকে না। আর হাদিসসমূহে সম্মতিকে বিবেচ্য ধরার কোনো দলিল নেই।

আর ফাতিমা বিনতে কায়েস (রা.)-এর উক্তি থেকে যা প্রমাণ হিসেবে উপস্থাপন করা হয় যে, মুআবিয়া ও আবু জাহম (রা.) তাকে বিয়ের প্রস্তাব দিয়েছিলেন এবং নবী (সা.) তাদের এ কাজের প্রতিবাদ করেননি, বরং তিনি উসামার জন্য প্রস্তাব দিয়েছিলেন—তাতে কোনো প্রমাণ নেই। ইমাম নববী (রহ.) যেমনটি বলেছেন, হতে পারে তারা উভয়েই একসাথে প্রস্তাব দিয়েছিলেন অথবা দ্বিতীয়জন প্রথমজনের প্রস্তাব সম্পর্কে জানতেন না। আর নবী (সা.) কেবল উসামার দিকে ইঙ্গিত করেছিলেন, তিনি নিজে প্রস্তাব দেননি, যা পরবর্তীতে আলোচিত হবে।

আর যদি একে প্রস্তাব হিসেবে ধরেও নেওয়া হয়, তবে সম্ভবত তা তাদের উভয়ের প্রতি ফাতিমা (রা.)-এর অনীহা প্রকাশ পাওয়ার পর হয়েছিল।

কোনো কোনো মালিকী আলিম থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, মোহরের ওপর উভয় পক্ষ সম্মত না হওয়া পর্যন্ত নতুন প্রস্তাব দেওয়া নিষিদ্ধ নয়, তবে এর কোনো সুস্পষ্ট দলিল নেই।

দাউদ যাহিরি (রহ.) বলেন: যদি দ্বিতীয় ব্যক্তি তাকে বিবাহ করে, তবে সহবাসের আগে ও পরে সর্বাবস্থায় বিবাহ বাতিল হয়ে যাবে। এ বিষয়ে মালিকী মাযহাবে দুটি মত রয়েছে। তাদের কেউ কেউ বলেছেন, সহবাসের আগে হলে বাতিল হবে, পরে নয়।

ফাতহুল বারিতে বলা হয়েছে: জুমহুর আলিমদের যুক্তি হলো—নিষিদ্ধ বিষয়টি হলো বিয়ের প্রস্তাব দেওয়া, আর এটি বিবাহের বৈধতার জন্য কোনো শর্ত নয়। সুতরাং প্রস্তাবটি অবৈধভাবে হওয়ার কারণে বিবাহ বাতিল হবে না।

নাইলুল আওতার গ্রন্থে এমনই রয়েছে।

মুনযিরি (রহ.) বলেন: এটি ইমাম বুখারী, মুসলিম, তিরমিজি, নাসাঈ এবং ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন।

 

--

‌‌[ইবনুল কাইয়্যিমের হাশিয়া, তাহযীবুস সুনান]

হাফিজ শামসুদ্দিন ইবনুল কাইয়্যিম (রহ.) বলেন: তাবারী (রহ.) উল্লেখ করেছেন যে, কোনো কোনো আলিম বলেছেন—এক ভাইয়ের প্রস্তাবের ওপর অন্য ভাইয়ের প্রস্তাব প্রদানের নিষেধাজ্ঞাটি নবী (সা.)-এর ফাতিমা বিনতে কায়েসের নিকট উসামার জন্য প্রস্তাব প্রদানের মাধ্যমে মানসুখ বা রহিত হয়ে গেছে।

শায়খ ইবনুল কাইয়্যিম আল-জাওযিয়্যাহ (রহ.) বলেন: অর্থাৎ মুআবিয়া ও আবু জাহম তাকে প্রস্তাব দেওয়ার পর।

তিনি বলেন: আর এটি—