হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 6 | Page 70

الْأَرْحَامِ مِنَ الْأَوْلِيَاءِ فَإِذَا لَمْ يَكُنْ ثَمَّ وَلِيٌّ أَوْ كَانَ مَوْجُودًا وَعَضَلَ انْتَقَلَ الْأَمْرُ إِلَى السُّلْطَانِ

قَالَهُ فِي النَّيْلِ

وَقَالَ عَلِيٌّ القارىء الْحَنَفِيُّ الْوَلِيُّ هُوَ الْعَصَبَةُ عَلَى تَرْتِيبِهِمْ بِشَرْطِ حُرِّيَّةٍ وَتَكْلِيفٍ ثُمَّ الْأُمُّ ثُمَّ ذُو الرَّحِمِ الأقرب فالأقرب ثم مولى الموالات ثُمَّ الْقَاضِي

(أَيُّمَا امْرَأَةٍ نَكَحَتْ) أَيْ نَفْسَهَا وَأَيُّمَا مِنَ أَلْفَاظِ الْعُمُومِ فِي سَلْبِ الْوِلَايَةِ عَنْهُنَّ مِنْ غَيْرِ تَخْصِيصٍ بِبَعْضٍ دُونَ بَعْضٍ (بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهَا) أَيْ أَوْلِيَائِهَا (فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ) أَيْ قَالَ كَلِمَةَ فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ (فَإِنْ دَخَلَ) أَيِ الَّذِي نَكَحَتْهُ بغير إذن وليها (فالمهر لها بما أصحاب مِنْهَا) وَفِي رِوَايَةِ التِّرْمِذِيِّ فَلَهَا الْمَهْرُ بِمَا اسْتَحَلَّ مِنْ فَرْجِهَا (فَإِنْ تَشَاجَرُوا) أَيْ تَنَازَعَ الْأَوْلِيَاءُ وَاخْتَلَفُوا بَيْنَهُمْ وَالتَّشَاجُرُ الْخُصُومَةُ وَالْمُرَادُ الْمَنْعُ من العقد دون المشاحة في السبق إِلَيْهِ مِنْهُمْ إِذَا كَانَ ذَلِكَ نَظَرًا مِنْهُ فِي مَصْلَحَتِهَا

قَالَهُ فِي الْمَجْمَعِ (فَالسُّلْطَانُ وَلِيُّ من لاولي له) لأن

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

مُوسَى ثِقَة عِنْد أَهْل الْحَدِيث

لَمْ يَتَكَلَّم فِيهِ أَحَد مِنْ الْمُتَقَدِّمِينَ إِلَّا الْبُخَارِيّ وَحْده فَإِنَّهُ تَكَلَّمَ فِيهِ مِنْ أَجْل أَحَادِيث اِنْفَرَدَ بِهَا وَذَكَرَهُ دُحَيْم فَقَالَ فِي حَدِيثه بَعْض اِضْطِرَاب وَقَالَ لَمْ يَكُنْ فِي أَصْحَاب مَكْحُول أَثْبَت مِنْهُ وَقَالَ النَّسَائِيُّ

فِي حَدِيثه شَيْء وَقَالَ الْبَزَّار سُلَيْمَان بْن مُوسَى أَجَلُّ مِنْ بن جُرَيْجٍ وَقَالَ الزُّهْرِيُّ

سُلَيْمَان بْن مُوسَى أَحْفَظ مِنْ مَكْحُول وَقَالَ الْبَيْهَقِيُّ مَعَ مَا فِي مَذْهَب أَهْل الْعِلْم بِالْحَدِيثِ مِنْ وُجُوب قَبُول خَبَر الصَّادِق وَإِنْ نَسِيَهُ مَنْ أَخْبَرَهُ عَنْهُ

قَالَ التِّرْمِذِيّ وَرَوَاهُ الْحَجَّاج بْن أَرْطَاة وَجَعْفَر بْن أَبِي رَبِيعَة عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَة عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم وَرُوِيَ عَنْ هِشَام بْن عُرْوَة عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَة عَنْ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم

قال بن جُرَيْجٍ ثُمَّ لَقِيت الزُّهْرِيِّ فَسَأَلْته فَأَنْكَرَهُ فَضَعَّفُوا هَذَا الْحَدِيث مِنْ أَجْل هَذَا وَذُكِرَ عَنْ يَحْيَى بْن مَعِين أَنَّهُ قَالَ لَمْ يَذْكُر هذا الحرف عن بن جُرَيْجٍ إِلَّا إِسْمَاعِيل بْن إِبْرَاهِيم قَالَ يَحْيَى بْن مَعِين وَسَمَاع إِسْمَاعِيل بْن إِبْرَاهِيم مِنْ بن جُرَيْجٍ لَيْسَ بِذَاكَ

إِنَّمَا صَحَّحَ كُتُبه عَلَى كُتُب عَبْد الْمَجِيد بْن عَبْد الْعَزِيز بْن أبي رواد فيما سمع من بن جُرَيْجٍ وَضَعَّفَ يَحْيَى رِوَايَة إِسْمَاعِيل بْن إِبْرَاهِيم عن بن جُرَيْجٍ

قَالَ التِّرْمِذِيّ

وَالْعَمَل عَلَى حَدِيث النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْبَاب لَا نِكَاح إِلَّا بِوَلِيٍّ عِنْد أَهْل الْعِلْم مِنْ أَصْحَاب النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ عُمَر بْن الْخَطَّاب وَعَلِيّ بْن أَبِي طَالِب وَعَبْد اللَّه بْن عَبَّاس وَأَبُو هُرَيْرَة وَغَيْرهمْ

وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ فُقَهَاء التَّابِعِينَ أَنَّهُمْ قَالُوا لَا نِكَاح إِلَّا بِوَلِيٍّ مِنْهُمْ سَعِيد بْن الْمُسَيِّب وَالْحَسَن الْبَصْرِيّ وَشُرَيْح وَإِبْرَاهِيم النَّخَعِيُّ

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 70


অভিভাবকদের মধ্য থেকে জরায়ুগত আত্মীয়গণ (যিল আরহাম); যদি সেখানে কোনো অভিভাবক না থাকে অথবা বিদ্যমান থাকা সত্ত্বেও তিনি বিবাহদানে অন্যায়ভাবে বাধা প্রদান করেন, তবে বিষয়টি সুলতানের (কর্তৃপক্ষ) নিকট হস্তান্তরিত হবে।

‘আন-নায়েল’ গ্রন্থে এমনটিই বলা হয়েছে।

হানাফী ফকীহ আলী আল-কারী বলেন, অভিভাবক হলেন ‘আছাবাহ’ (পৈতৃক পুরুষ আত্মীয়গণ), তাদের ক্রমবিন্যাস অনুযায়ী; তবে তাদের স্বাধীন ও শরীয়তের বিধান পালনে সক্ষম (মুকাল্লাফ) হওয়ার শর্ত প্রযোজ্য। এরপর মা, এরপর নিকটবর্তী জরায়ুগত আত্মীয় (যিল আরহাম), এরপর আনুগত্যের চুক্তিবদ্ধ বন্ধু (মাওলা আল-মুওয়ালাত), তারপর বিচারক।

(যে নারীই বিবাহ করবে) অর্থাৎ নিজেকে বিবাহ দেবে। এখানে ‘আইয়ুমা’ (যে কেউ) শব্দটি নারী নিজেই নিজের অভিভাবকত্ব গ্রহণ করার বিষয়টিকে সাধারণভাবে নাকচ করার অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে, যেখানে কোনো বিশেষ শ্রেণীর নারীকে আলাদা করা হয়নি। (তার অভিভাবকদের অনুমতি ব্যতীত) অর্থাৎ তার অলী বা অভিভাবকদের অনুমতি ছাড়া। (তবে তার বিবাহ বাতিল, তিনবার) অর্থাৎ তিনি ‘তার বিবাহ বাতিল’ বাক্যটি তিনবার উচ্চারণ করেছেন। (অতঃপর যদি সে সহবাস করে) অর্থাৎ সেই ব্যক্তি যার সাথে সে অভিভাবকের অনুমতি ছাড়া বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হয়েছে। (তবে তার জন্য মোহর নির্ধারিত হবে সেই সম্পর্কের বিনিময়ে যা সে তার থেকে লাভ করেছে।) ইমাম তিরমিযীর বর্ণনায় এসেছে, ‘সে মোহর পাবে তার লজ্জাস্থানকে হালাল করে নেওয়ার বিনিময়ে’। (যদি তারা বিবাদে লিপ্ত হয়) অর্থাৎ অভিভাবকরা যদি একে অপরের সাথে তর্কে জড়ায় বা মতভেদ করে—এখানে ‘তাশাজুর’ অর্থ বিবাদ করা—আর এর উদ্দেশ্য হলো বিবাহের চুক্তি সম্পাদনে বাধা দেওয়া, অভিভাবকত্বের অগ্রাধিকার নিয়ে বিবাদ করা নয়, যখন তা নারীর মঙ্গলের কথা বিবেচনা করে করা হয়।

‘আল-মাজমা’ গ্রন্থে এমনটি বলা হয়েছে। (অতঃপর সুলতান বা শাসকই তার অভিভাবক যার কোনো অভিভাবক নেই।) কারণ

 

--

‌‌[ইবনে আল-কাইয়িমের হাশিয়া, তাহযীবুস সুনান]

মূসা হাদীস বিশারদদের নিকট নির্ভরযোগ্য।

প্রাচীনদের মধ্যে একমাত্র বুখারী ছাড়া আর কেউ তার সম্পর্কে নেতিবাচক মন্তব্য করেননি। ইমাম বুখারী তার সম্পর্কে মন্তব্য করেছেন কারণ তিনি এমন কিছু হাদীস এককভাবে বর্ণনা করেছেন যা অন্য কেউ করেনি। দুহাইম তার সম্পর্কে উল্লেখ করে বলেছেন যে, তার বর্ণিত হাদীসে কিছুটা অস্থিরতা (ইযতিরাব) আছে; তবে তিনি এও বলেছেন যে, মাকহুলের ছাত্রদের মধ্যে তার চেয়ে অধিক শক্তিশালী আর কেউ ছিল না। নাসাঈ বলেছেন,

তার হাদীসে কিছু (ত্রুটি) আছে। বাজ্জার বলেছেন, সুলাইমান ইবনে মূসা ইবনে জুরাইজের চেয়েও মর্যাদাবান। যুহরী বলেছেন,

সুলাইমান ইবনে মূসা মাকহুলের চেয়ে অধিক স্মৃতিশক্তিসম্পন্ন। বাইহাকী বলেছেন, হাদীস বিশারদদের মাযহাব অনুযায়ী সত্যবাদী ব্যক্তির বর্ণনা গ্রহণ করা ওয়াজিব, যদিও যার কাছ থেকে তিনি বর্ণনা করেছেন তিনি পরবর্তীতে তা ভুলে যান।

তিরমিযী বলেছেন, হাজ্জাজ ইবনে আরতাহ এবং জাফর ইবনে আবি রাবীআ এটি বর্ণনা করেছেন যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রাযি.) থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে। এটি হিশাম ইবনে উরওয়াহ তার পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রাযি.) থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন।

ইবনে জুরাইজ বলেন, এরপর আমি যুহরীর সাথে সাক্ষাৎ করে তাকে এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি তা অস্বীকার করেন। এ কারণেই হাদীস বিশারদগণ এই হাদীসটিকে দুর্বল বলেছেন। ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি বলেছেন, ইসমাইল ইবনে ইবরাহীম ছাড়া আর কেউ ইবনে জুরাইজ থেকে এই অংশটি উল্লেখ করেননি। ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন আরও বলেছেন, ইবনে জুরাইজ থেকে ইসমাইল ইবনে ইবরাহীমের শ্রবণ (সামা’) তেমন শক্তিশালী নয়।

তিনি মূলত আব্দুল মাজীদ ইবনে আব্দুল আযীয ইবনে আবি রাওয়াদের কিতাবের সাথে তার কিতাব সংশোধন করে নিয়েছিলেন যা তিনি ইবনে জুরাইজ থেকে শুনেছিলেন। ইয়াহইয়া, ইবনে জুরাইজ থেকে ইসমাইল ইবনে ইবরাহীমের বর্ণনাকে দুর্বল বলেছেন।

তিরমিযী বলেছেন,

নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর এই হাদীসের ওপর আমল করা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীদের মধ্যে যারা আলেম ছিলেন তাদের নিকট সাব্যস্ত—যথা ওমর ইবনুল খাত্তাব, আলী ইবনে আবি তালিব, আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস, আবু হুরায়রা এবং আরও অনেকে। তারা বলেছেন যে অভিভাবক ছাড়া বিবাহ হয় না।

একইভাবে তাবেয়ী ফকীহদের থেকেও বর্ণিত হয়েছে যে তারা বলেছেন অভিভাবক ছাড়া বিবাহ হয় না। তাদের মধ্যে রয়েছেন সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব, হাসান বসরী, শুরাইহ এবং ইব্রাহিম নাখাঈ।