হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 6 | Page 71

الْوَلِيَّ إِذَا امْتَنَعَ مِنَ التَّزْوِيجِ فَكَأَنَّهُ لَا وَلِيَّ لَهَا فَيَكُونُ السُّلْطَانُ وَلِيَّهَا وَإِلَّا فَلَا وِلَايَةَ لِلسُّلْطَانِ مَعَ وُجُودِ الْوَلِيِّ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وأخرجه الترمذي وبن مَاجَهْ

وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ

وَقَالَ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ وَحَدِيثُ عَائِشَةَ فِي هَذَا الْبَابِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ وَهُوَ عِنْدِي حَدِيثٌ حَسَنٌ وَلَمْ يُؤَثِّرْ عِنْدَ التِّرْمِذِيِّ إِنْكَارُ الزُّهْرِيِّ لَهُ فَإِنَّ الْحِكَايَةَ فِي ذَلِكَ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَدْ وَهَّنَهَا بَعْضُ الْأَئِمَّةِ

قَالَ الْبَيْهَقِيُّ مَا فِي مَذْهَبِ أَهْلِ الْعِلْمِ بَالْحَدِيثِ مِنْ وُجُوبِ قَبُولِ خبر الصادق وإن نسميه مَنْ أَخْبَرَهُ عَنْهُ

وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيُّ حَدِيثُ إِسْرَائِيلَ صَحِيحٌ فِي لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ وَسُئِلَ عَنْهُ الْبُخَارِيُّ فَقَالَ الزِّيَادَةُ مِنَ الثِّقَةِ مَقْبُولَةٌ وَإِسْرَائِيلُ ثِقَةٌ فَإِنْ كَانَ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ أَرْسَلَاهُ فَإِنَّ ذَلِكَ لَا يَضُرُّ الْحَدِيثَ انْتَهَى

وَقَالَ فِي النَّيْلِ وَأَسْنَدَ الْحَاكِمُ مِنْ طَرِيقِ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ وَمِنْ طَرِيقِ الْبُخَارِيِّ وَالذُّهْلِيِّ وَغَيْرِهِمْ أَنَّهُمْ صَحَّحُوا حَدِيثَ إِسْرَائِيلَ وَحَدِيثُ عائشة أخرجه أيضا أبو عوانة وبن حِبَّانَ وَالْحَاكِمُ وَحَسَّنَهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَدْ أُعِلَّ بَالْإِرْسَالِ وتكلم فيه بعضهم من جهة أن بن جُرَيْجٍ قَالَ ثُمَّ لَقِيتُ الزُّهْرِيَّ فَسَأَلْتُهُ عَنْهُ فَأَنْكَرَهُ وَقَدْ عَدَّ أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ مَنْدَهْ عدة من رواه عن بن جُرَيْجٍ فَبَلَغُوا عِشْرِينَ رَجُلًا وَذَكَرَ أَنَّ مَعْمَرًا وعبيد الله بن زحر تابعا بن جُرَيْجٍ عَلَى رِوَايَتِهِ إِيَّاهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى وَأَنَّ قُرَّةَ وَمُوسَى بْنَ عُقْبَةَ وَمُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ وَأَيُّوبَ بْنَ مُوسَى وَهِشَامَ بْنَ سَعْدٍ وَجَمَاعَةً تَابَعُوا سُلَيْمَانَ بْنَ مُوسَى عَنِ الزُّهْرِيِّ

قَالَ وَرَوَاهُ أَبُو مَالِكٍ الْجَنْبِيُّ وَنُوحُ بْنُ دَرَّاجٍ وَمَنْدَلٌ وَجَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ وَجَمَاعَةٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عائشة

وقد أعل بن حبان وبن عدي وبن عبد البر والحاكم وغيره الحكاية عن بن جُرَيْجٍ بِإِنْكَارِ الزُّهْرِيِّ وَعَلَى تَقْدِيرِ الصِّحَّةِ لَا يَلْزَمُ مِنْ نِسْيَانِ الزُّهْرِيِّ لَهُ أَنْ يَكُونَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى وَهِمَ فِيهِ انْتَهَى

وَالْحَدِيثُ يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ لَا يَصِحُّ النِّكَاحُ إِلَّا بِوَلِيٍّ

وَاخْتَلَفَ الْعُلَمَاءُ فِي اشْتِرَاطِ الْوَلِيِّ فِي النكاح فالجمهور على اشتراطه وحكي عن بن المنذر أنه لا يعرف عن أحد من الصَّحَابَةِ خِلَافُ ذَلِكَ وَذَهَبَتِ الْحَنَفِيَّةُ إِلَى أَنَّهُ لا يشترط مطلقا واحتجوا بحديث بن عَبَّاسٍ الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا الْحَدِيثَ وفي لفظ لِمُسْلِمٍ الْبِنْتُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْجَوَابُ ما قال بن الْجَوْزِيِّ فِي التَّحْقِيقِ أَنَّهُ أَثْبَتَ لَهَا حَقًّا

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

وَعُمَر بْن عَبْد الْعَزِيز وَغَيْرهمْ

وَبِهَذَا يَقُول سُفْيَان الثَّوْرِيُّ وَالْأَوْزَاعِيُّ وَعَبْد اللَّه بْن الْمُبَارَك وَالشَّافِعِيّ وَأَحْمَد وَإِسْحَاق

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 71


যখন অভিভাবক বিবাহ দানে বিরত থাকেন, তখন বিষয়টি এমন হয় যেন তার কোনো অভিভাবক নেই। ফলে সুলতান (কর্তৃপক্ষ) তার অভিভাবক হবেন; অন্যথায় অভিভাবকের উপস্থিতিতে সুলতানের কোনো অভিভাবকত্ব থাকবে না। আল-মুনজিরী বলেছেন, এটি তিরমিযী এবং ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন।

ইমাম তিরমিযী বলেছেন, এটি একটি হাসান হাদীস।

তিনি অন্য স্থানে বলেছেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত এই অধ্যায়ে আয়েশা (রা.)-এর হাদীস—'অভিভাবক ছাড়া কোনো বিবাহ নেই'—আমার নিকট একটি হাসান হাদীস। ইমাম তিরমিযীর নিকট আয-যুহরীর তা অস্বীকার করা কোনো প্রভাব ফেলেনি, কেননা আয-যুহরীর পক্ষ থেকে বর্ণিত সেই অস্বীকৃতিমূলক বর্ণনাটিকে কিছু ইমাম দুর্বল সাব্যস্ত করেছেন।

ইমাম বায়হাকী বলেছেন, হাদীস বিশারদদের মাযহাব বা মতাদর্শ হলো সত্যবাদীর সংবাদ গ্রহণ করা ওয়াজিব, যদিও যার নিকট থেকে তিনি এটি বর্ণনা করেছেন তিনি তা ভুলে যান।

আলী ইবনুল মাদীনী বলেছেন, 'অভিভাবক ছাড়া কোনো বিবাহ নেই' মর্মে ইসরাঈলের হাদীসটি সহীহ। ইমাম বুখারীকে এই সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বলেন, 'নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীর অতিরিক্ত তথ্য গ্রহণযোগ্য, আর ইসরাঈল নির্ভরযোগ্য। সুতরাং শু'বাহ ও সাওরী যদি এটিকে মুরসাল হিসেবেও বর্ণনা করে থাকেন, তবে তা হাদীসটির কোনো ক্ষতি করবে না।' (সমাপ্ত)

'নায়লুল আওতার' গ্রন্থে বলা হয়েছে, ইমাম হাকেম আলী ইবনুল মাদীনী, ইমাম বুখারী, যুহলী এবং অন্যদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, তাঁরা ইসরাঈলের হাদীসটিকে সহীহ বলেছেন। আয়েশা (রা.)-এর হাদীসটি আবু আওয়ানা, ইবনে হিব্বান এবং হাকেমও বর্ণনা করেছেন এবং তিরমিযী একে হাসান বলেছেন। হাদীসটিকে 'ইরসাল' (সূত্র বিচ্ছিন্নতা) এর কারণে ত্রুটিযুক্ত বলা হয়েছে এবং কেউ কেউ এ ব্যাপারে সমালোচনা করেছেন কারণ ইবনে জুরায়জ বলেছেন, 'অতঃপর আমি আয-যুহরীর সাথে সাক্ষাৎ করে তাঁকে এই হাদীসটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি তা অস্বীকার করেন।' আবুল কাসেম ইবনে মানদাহ ইবনে জুরায়জ থেকে এটি যারা বর্ণনা করেছেন তাঁদের সংখ্যা গণনা করেছেন, যা বিশ জন পর্যন্ত পৌঁছেছে। তিনি আরও উল্লেখ করেছেন যে, মা'মার এবং উবাইদুল্লাহ বিন যাহর সুলাইমান বিন মূসার সূত্রে বর্ণনার ক্ষেত্রে ইবনে জুরায়জের অনুসরণ করেছেন। আর কুররাহ, মূসা বিন উকবা, মুহাম্মাদ বিন ইসহাক, আইয়ুব বিন মূসা, হিশাম বিন সাদ এবং একটি দল আয-যুহরী থেকে বর্ণনার ক্ষেত্রে সুলাইমান বিন মূসার অনুসরণ করেছেন।

তিনি বলেন, আবু মালিক আল-জানবী, নূহ বিন দাররাজ, মানদাল, জাফর বিন বুরকান এবং একটি দল হিশাম বিন উরওয়া থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আয়েশা (রা.) থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।

ইবনে হিব্বান, ইবনে আদী, ইবনে আব্দুল বারর, হাকেম এবং অন্যান্যরা ইবনে জুরায়জ বর্ণিত আয-যুহরীর হাদীস অস্বীকার করার ঘটনাটিকে ত্রুটিপূর্ণ সাব্যস্ত করেছেন। আর এটি যদি সহীহ বলেও ধরে নেওয়া হয়, তবে আয-যুহরীর তা ভুলে যাওয়ার কারণে এটি আবশ্যক হয় না যে সুলাইমান বিন মূসা বর্ণনায় ভুল করেছেন। (সমাপ্ত)

হাদীসটি প্রমাণ করে যে, অভিভাবক ছাড়া বিবাহ শুদ্ধ হয় না।

বিবাহে অভিভাবকের শর্ত হওয়ার বিষয়ে ওলামায়ে কেরামের মধ্যে মতভেদ রয়েছে। জুমহুর বা অধিকাংশের মতে এটি একটি শর্ত। ইবনুল মুনযির থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি কোনো সাহাবীর পক্ষ থেকে এর বিপরীত কিছু জানতেন না। হানাফীগণ এই মত পোষণ করেন যে, এটি সাধারণভাবে শর্ত নয়। তাঁরা ইবনে আব্বাস (রা.)-এর হাদীস দ্বারা দলিল পেশ করেন যে, 'অভিভাবকের চেয়ে সাবালিকা নারী নিজের বিষয়ে অধিক হকদার।' মুসলিমের এক বর্ণনায় রয়েছে, 'অভিভাবকের চেয়ে কন্যা নিজের বিষয়ে অধিক হকদার।' এর উত্তর হলো যা ইবনুল জাওযী 'আত-তাহকীক' গ্রন্থে বলেছেন—এটি মূলত নারীর জন্য একটি অধিকার সাব্যস্ত করেছে।

 

ــ

‌‌[হাশিয়া ইবনুল কায়্যিম, তাহযীবুস সুনান]

এবং উমর বিন আব্দুল আজীজ ও অন্যান্যরা।

আর এটিই সুফিয়ান সাওরী, আওযাঈ, আব্দুল্লাহ বিন মুবারক, শাফেয়ী, আহমাদ এবং ইসহাক (রহ.)-এর অভিমত।