হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 6 | Page 101

جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ كُنَّا نَسْتَمْتِعُ بَالْقُبْضَةِ مِنَ التَّمْرِ وَالدَّقِيقِ الْأَيَّامَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

وقال أَبُو بَكْرٍ الْبَيْهَقِيُّ وَهَذَا وَإِنْ كَانَ فِي نِكَاحِ الْمُتْعَةِ وَنِكَاحُ الْمُتْعَةِ صَارَ مَنْسُوخًا فَإِنَّمَا نُسِخَ مِنْهُ شَرْطُ الْأَجَلِ فَأَمَّا مَا يَجْعَلُونَهُ صَدَاقًا فَإِنَّهُ لَمْ يَرِدْ فِيهِ النَّسْخُ انْتَهَى

 

1 - ‌‌(بَاب فِي التَّزْوِيجِ عَلَى الْعَمَلِ يَعْمَلُ)

[2111] (إِنِّي قَدْ وَهَبْتُ نَفْسِي لَكَ) أَيْ أَمْرَ نَفْسِهَا أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ وَإِلَّا فَالْحَقِيقَةُ غَيْرُ مُرَادِهِ لِأَنَّ رَقَبَةَ الْحُرِّ لَا تُمْلَكُ فَكَأَنَّهَا قَالَتْ أَتَزَوَّجُكَ بِغَيْرِ صَدَاقٍ (فَقَامَتْ قِيَامًا طَوِيلًا) وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ فَنَظَرَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَعَّدَ النَّظَرَ فِيهَا وَصَوَّبَهُ ثُمَّ طَأْطَأَ رَأْسَهُ (هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَيْءٍ تُصْدِقُهَا إِيَّاهُ) مِنْ بَابِ الْإِفْعَالِ أَيْ تَجْعَلُ صَدَاقَهَا ذَلِكَ الشَّيْءَ وَمِنْ زَائِدَةٌ فِي الْمُبْتَدَأِ وَالْخَبَرُ مُتَعَلِّقُ الظَّرْفِ وَجُمْلَةُ تُصْدِقُهَا فِي مَوْضِعِ الرَّفْعِ صِفَةٌ لِشَيْءٍ وَيَجُوزُ فِيهِ الْجَزْمُ عَلَى جَوَابِ الِاسْتِفْهَامِ (مَا عِنْدِي إِلَّا إِزَارِي هَذَا) عَلِمَ مِنْهُ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ لَهُ رِدَاءٌ وَلَا إِزَارٌ غَيْرَ مَا عَلَيْهِ (فَالْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ) لَوْ تَقْلِيلِيَّةٌ

قَالَ عِيَاضٌ وَوَهَمَ مَنْ زَعَمَ خِلَافَ ذَلِكَ وَقَوْلُهُ خَاتِمًا بِكَسْرِ التَّاءِ وَفَتْحِهَا

قَالَ النَّوَوِيُّ وَفِيهِ أَنَّهُ يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ الصَّدَاقُ قَلِيلًا وَكَثِيرًا مِمَّا يُتَمَوَّلُ إِذَا تَرَاضَى بِهِ الزَّوْجَانِ لِأَنَّ خَاتِمَ الْحَدِيدِ فِي نِهَايَةٍ مِنَ الْقِلَّةِ وَهَذَا مَذْهَبُ الشَّافِعِيِّ وَهُوَ مَذْهَبُ

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

قال الحافظ شمس الدين بن القيم رحمه الله وَادَّعَى بَعْضهمْ أَنَّ هَذَا الْحَدِيث مَنْسُوخ بِقَوْلِهِ لَا نِكَاح إِلَّا بِوَلِيٍّ وَلَا يَصِحّ ذَلِكَ فَإِنَّ الْمَوْهُوبَة كَانَتْ تَحِلّ لِرَسُولِ اللَّه صلى الله عليه وسلم وَقَدْ جَعَلَتْ أَمْرهَا إِلَيْهِ فَزَوَّجَهَا بِالْوِلَايَةِ وَأَمَّا دَعْوَى الْخُصُوص فِي الْحَدِيث فَإِنَّهَا مِنْ وَجْه دُون وَجْه فَالْمَخْصُوص به صلى الله عليه وسلم هُوَ نِكَاحه بِالْهِبَةِ لِقَوْلِهِ تَعَالَى (وَامْرَأَة مُؤْمِنَة إِنْ وَهَبَتْ نَفْسهَا لِلنَّبِيِّ) إِلَى قَوْله (خَالِصَة لَك مِنْ دُون الْمُؤْمِنِينَ

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 101


জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রা.) বলেন, আমরা রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে এক মুষ্টি খেজুর ও আটার বিনিময়ে কয়েক দিনের জন্য (মুতা) বিয়ে করতাম।

আবু বকর আল-বায়হাকী (রহ.) বলেন, এটি যদিও মুতা নিকাহ সম্পর্কে এবং মুতা নিকাহ মানসুখ (রহিত) হয়ে গেছে, তবে তা থেকে কেবল সময়সীমার শর্তটিই রহিত হয়েছে। কিন্তু তারা যা মোহর হিসেবে নির্ধারণ করত, সে ব্যাপারে কোনো রহিতকরণ বর্ণিত হয়নি। সমাপ্ত।

 

১ - ‌‌(পরিচ্ছেদ: কোনো কাজ করার শর্তে বিয়ে করা প্রসঙ্গে)

[২১১১] (আমি নিজেকে আপনার নিকট নিবেদন করলাম) অর্থাৎ নিজের বিষয়ের কর্তৃত্ব বা এই জাতীয় কিছু। অন্যথায় প্রকৃত অর্থ এখানে উদ্দেশ্য নয়, কারণ স্বাধীন ব্যক্তির সত্তার মালিক হওয়া যায় না। সুতরাং এটি এমন যেন তিনি বললেন: আমি আপনার সাথে মোহর ছাড়াই বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হচ্ছি। (অতঃপর তিনি দীর্ঘক্ষণ দাঁড়িয়ে থাকলেন) এবং মুসলিমের এক বর্ণনায় রয়েছে, রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার দিকে তাকালেন, অতঃপর তাঁর দৃষ্টি উপরে তুললেন ও নিচে নামিয়ে তাকে নিরীক্ষণ করলেন এবং এরপর নিজ মস্তক অবনত করলেন। (তোমার কাছে কি তাকে মোহর হিসেবে দেওয়ার মতো কিছু আছে?) এটি ‘ইফআল’ পরিচ্ছেদ থেকে ব্যুৎপন্ন, অর্থাৎ তুমি কি সেই জিনিসটিকে তার মোহর হিসেবে নির্ধারণ করবে। এখানে ‘মিন’ শব্দটি মুক্তাদার ক্ষেত্রে অতিরিক্ত এবং খবরটি যরফের সাথে সংশ্লিষ্ট। আর ‘তুসদিকুহা’ বাক্যটি রফ-এর অবস্থায় ‘শাইয়িন’ শব্দের সিফাত (বিশেষণ) হিসেবে রয়েছে এবং প্রশ্নবোধক বাক্যের উত্তর হিসেবে এটি জযম হওয়াও জায়েজ। (আমার এই লুঙ্গিটি ছাড়া আমার কাছে আর কিছুই নেই) এ থেকে জানা গেল যে, তার পরিহিত বস্ত্রটি ছাড়া অন্য কোনো চাদর বা লুঙ্গি তার ছিল না। (খুঁজে দেখো, যদি একটি লোহার আংটিও হয়) এখানে ‘লাউ’ শব্দটি স্বল্পতা বুঝাতে ব্যবহৃত হয়েছে।

কাজী ইয়াজ (রহ.) বলেন, যে ব্যক্তি এর বিপরীত দাবি করেছে সে ভুল করেছে। আর ‘খাতিমান’ শব্দটিতে ‘তা’ বর্ণে কাসরা (জের) ও ফাতহা (যবর) উভয়ই পড়া যায়।

ইমাম নববী (রহ.) বলেন, এতে প্রমাণিত হয় যে, স্বামী-স্ত্রী উভয়ে সম্মত হলে মোহর সামান্য হোক বা বেশি—যা সম্পদ হিসেবে গণ্য হয়—তা হওয়া জায়েজ। কেননা লোহার আংটি অত্যধিক নগণ্য বস্তু। এটি ইমাম শাফেয়ী (রহ.)-এর মাযহাব এবং এটি...

 

──

‌‌[হাশিয়া ইবনুল কাইয়্যিম, তাহযীবুস সুনান]

হাফেজ শামসুদ্দিন ইবনুল কাইয়্যিম (রহ.) বলেন, কেউ কেউ দাবি করেছেন যে, ‘অভিভাবক ছাড়া কোনো বিবাহ নেই’—এই বাণীর মাধ্যমে উক্ত হাদিসটি রহিত হয়ে গেছে। কিন্তু এ দাবি সঠিক নয়। কারণ, যিনি নিজেকে নিবেদন করেছিলেন তিনি রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জন্য বৈধ ছিলেন এবং তিনি তার বিষয়টি রাসুলের হাতেই ন্যস্ত করেছিলেন, ফলে তিনি অভিভাবকত্বের ভিত্তিতেই তাকে বিয়ে দিয়েছিলেন। আর হাদিসটিতে বিশেষ বৈশিষ্ট্যমণ্ডিত (খাস) হওয়ার যে দাবি করা হয়, তা একদিক থেকে সঠিক হলেও অন্যদিক থেকে নয়। রাসুলুল্লাহ (সালلاًলাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জন্য যা নির্দিষ্ট ছিল তা হলো ‘হেবা’ বা নিবেদনের মাধ্যমে বিয়ে করা; যেমনটি মহান আল্লাহর বাণী: ‘এবং কোনো মুমিন নারী যদি নিজেকে নবীর কাছে নিবেদন করে...’ আল্লাহর বাণী ‘এটি বিশেষভাবে আপনার জন্য, মুমিনদের জন্য নয়’ পর্যন্ত।