হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 6 | Page 107

الرَّجُلُ (مِمَّنْ شَهِدَ الْحُدَيْبِيَةَ) أَيْ غَزْوَةَ الْحُدَيْبِيَةِ وَهِيَ قَرْيَةٌ قَرِيبَةٌ مِنْ مَكَّةَ سُمِّيَتْ بِبِئْرٍ هُنَاكَ وَهِيَ مُخَفَّفَةٌ وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ يُشَدِّدُونَهَا وَكَانَ تَوَجُّهُهُ صلى الله عليه وسلم إِلَيْهَا مِنَ الْمَدِينَةِ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ مُسْتَهَلَّ ذِي الْقَعْدَةِ سَنَةَ سِتٍّ فَخَرَجَ قَاصِدًا إِلَى الْعُمْرَةِ فَصَدَّهُ الْمُشْرِكُونَ عَنِ الْوُصُولِ إِلَى الْبَيْتِ وَوَقَعَتْ بَيْنَهُمُ الْمُصَالَحَةُ عَلَى أَنْ يَدْخُلَ مَكَّةَ فِي الْعَامِ الْمُقْبِلِ (وَكَانَ مَنْ شَهِدَ الْحُدَيْبِيَةَ لَهُمْ (لَهُ) سَهْمٌ بِخَيْبَرَ) خَيْبَرُ عَلَى وَزْنِ جَعْفَرٍ وَهِيَ مَدِينَةٌ كَبِيرَةٌ ذَاتُ حُصُونٍ وَمَزَارِعَ عَلَى ثَمَانِيَةِ بُرُدٍ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى جِهَةِ الشام

قال بن إِسْحَاقَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي بَقِيَّةِ الْمُحَرَّمِ سَنَةَ سَبْعٍ فَأَقَامَ يُحَاصِرُهَا بِضْعَ عشرة ليلا إِلَى أَنْ فَتَحَهَا فِي صَفَرٍ

وَرَوَى يُونُسُ بن بكير في المغازي عن بن إِسْحَاقَ فِي حَدِيثِ الْمِسْوَرِ وَمَرْوَانَ قَالَا انْصَرَفَ رسول الله صلى الله عليه وسلم من الْحُدَيْبِيَةِ فَنَزَلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْفَتْحِ فِيمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَأَعْطَاهُ اللَّهُ فِيهَا خَيْبَرَ بِقَوْلِهِ وَعَدَكُمُ اللَّهُ مَغَانِمَ كَثِيرَةً تَأْخُذُونَهَا فَعَجَّلَ لَكُمْ هذه يَعْنِي خَيْبَرَ فَقَدِمَ الْمَدِينَةَ فِي ذِي الْحِجَّةِ فَأَقَامَ بِهَا حَتَّى سَارَ إِلَى خَيْبَرَ فِي الْمُحَرَّمِ (وَإِنِّي أُشْهِدكُمْ أَنِّي أَعْطَيْتُهَا) أَيْ فُلَانَةً (سَهْمِي بِخَيْبَرَ) أَيْ سَهْمِي الَّذِي بِخَيْبَرَ

وَاعْلَمْ أَنَّ الْحَافِظَ جَعَلَ حَدِيثَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ هذا شاهد الحديث مَعْقِلِ بْنِ سِنَانٍ الْمَذْكُورِ وَلَا شَهَادَةَ لَهُ عَلَى ذَلِكَ لِأَنَّ هَذَا فِي امْرَأَةٍ دَخَلَ بِهَا زَوْجُهَا نَعَمْ فِيهِ شَاهِدٌ أَنَّهُ يَصِحُّ النِّكَاحُ بِغَيْرِ تَسْمِيَةٍ (خَيْرُ النِّكَاحِ أَيْسَرُهُ) أَيْ أَسْهَلُهُ عَلَى الرَّجُلِ بِتَخْفِيفِ الْمَهْرِ وَغَيْرِهِ

وَقَالَ الْعَلَّامَةُ الشَّيْخُ الْعَزِيزِيُّ أَيْ أَقَلُّهُ مَهْرًا أَوْ أَسْهَلُهُ إِجَابَةً لِلْخِطْبَةِ انْتَهَى (قَالَ أَبُو دَاوُدَ يُخَافُ أَنْ يَكُونَ هَذَا الْحَدِيثُ مُلْزَقًا) أَيْ مُلْحَقًا (لِأَنَّ الْأَمْرَ عَلَى غَيْرِ هَذَا) لِأَنَّهُ أعطاها

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 107


সেই ব্যক্তি (যিনি হুদায়বিয়াতে উপস্থিত ছিলেন) অর্থাৎ হুদায়বিয়ার যুদ্ধ। এটি মক্কার নিকটবর্তী একটি গ্রাম, যা সেখানে অবস্থিত একটি কূপের নামানুসারে নামকরণ করা হয়েছে। এর উচ্চারণ লঘু, তবে তাদের মধ্যে অনেকে একে দ্বিত্ব বর্ণে (তাসদীদ যোগে) উচ্চারণ করেন। ষষ্ঠ হিজরি সনের যিলকদ মাসের শুরুতে সোমবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদিনা থেকে সেখানে যাত্রা করেন। তিনি উমরার উদ্দেশ্যে বের হয়েছিলেন, কিন্তু মুশরিকরা তাঁকে বায়তুল্লাহ পর্যন্ত পৌঁছাতে বাধা প্রদান করে। অতঃপর তাদের মধ্যে এই মর্মে সন্ধি হয় যে, তিনি পরবর্তী বছর মক্কায় প্রবেশ করবেন। (এবং যারা হুদায়বিয়াতে উপস্থিত ছিলেন, খায়বারে তাদের অংশ নির্ধারিত ছিল)। খায়বার শব্দটি জাফর শব্দের ওজনে। এটি একটি বিশাল শহর, যা মদিনা থেকে সিরিয়ার দিকে আট 'বুরূদ' দূরত্বে অবস্থিত এবং এটি বিভিন্ন দুর্গ ও কৃষি খামার সমৃদ্ধ।

ইবনে ইসহাক বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সপ্তম হিজরির মহররম মাসের অবশিষ্ট সময়ে বের হন এবং তিনি সেখানে দশ রাতের অধিক কাল অবরোধ অব্যাহত রাখেন, অবশেষে সফর মাসে তা জয় করেন।

ইউনুস ইবনে বুকাইর 'আল-মাগাযী' গ্রন্থে ইবনে ইসহাক থেকে মিসওয়ার ও মারওয়ান সূত্রে বর্ণনা করেন, তারা বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হুদায়বিয়া থেকে ফিরে আসছিলেন, তখন মক্কা ও মদিনার মধ্যবর্তী স্থানে তাঁর ওপর সূরা আল-ফাতহ অবতীর্ণ হয়। সেখানে আল্লাহ তাআলা তাঁকে খায়বার প্রদানের প্রতিশ্রুতি দেন তাঁর এই বাণীর মাধ্যমে: "আল্লাহ তোমাদেরকে বিপুল পরিমাণ যুদ্ধলব্ধ সম্পদের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন যা তোমরা লাভ করবে, অতঃপর তিনি তোমাদের জন্য এটি ত্বরান্বিত করেছেন" অর্থাৎ খায়বার। এরপর তিনি যিলহজ মাসে মদিনায় প্রত্যাবর্তন করেন এবং সেখানে অবস্থান করেন যতক্ষণ না মহররম মাসে খায়বারের দিকে যাত্রা করেন। (আর আমি তোমাদের সাক্ষী রাখছি যে, আমি তাকে প্রদান করেছি) অর্থাৎ অমুক নারীকে (খায়বারে আমার অংশটি) অর্থাৎ খায়বারে আমার প্রাপ্য অংশটি।

জেনে রাখুন যে, হাফেজ ইবনে হাজার উকবা ইবনে আমিরের এই হাদিসটিকে উল্লিখিত মা’কিল ইবনে সিনানের হাদিসের স্বপক্ষে দলিল হিসেবে উপস্থাপন করেছেন। তবে এটি তার জন্য সরাসরি দলিল হয় না, কারণ এই বিষয়টি এমন এক মহিলার ক্ষেত্রে যার স্বামী তার সাথে বাসর করেছেন। তবে হ্যাঁ, এতে এই বিষয়ে দলিল রয়েছে যে, মোহর নির্ধারণ ছাড়াই বিবাহ সহীহ হয়। (সর্বোত্তম বিবাহ হলো যা সবচেয়ে সহজ) অর্থাৎ মোহর হ্রাস করা এবং অন্যান্য আনুষঙ্গিক বিষয়ে যা পুরুষের জন্য সহজতর হয়।

আল্লামা শেখ আজিজী বলেন, অর্থাৎ যার মোহর সবচেয়ে কম অথবা বিয়ের প্রস্তাবের উত্তর প্রদান যেখানে সবচেয়ে সহজ। সমাপ্ত। (আবু দাউদ বলেন, আশঙ্কা করা হয় যে এই হাদিসটি প্রক্ষিপ্ত বা পরে সংযুক্ত করা হয়েছে) অর্থাৎ এটি মূলের সাথে জোড়া দেওয়া হয়েছে (কেননা প্রকৃত বিষয়টি এর বিপরীত ছিল) কারণ তিনি তাকে তা দান করেছিলেন।